20/08/2010 - Actividades
Los primeros títulos de KALANDRAKA BRASIL ya están en las librerías, bibliotecas y hogares de ese país, y pronto llegarán también a los colegios: “Grão de milho”, de Olalla González y Marc Taeger, “A zebra Camila”, de Marisa Núñez y Óscar Villán, “O leão Kandinga”, de Boniface Ofogo y Elisa Arguilé, y las dos obras galardonadas con el Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados, “Perto”, de la argentina Natalia Colombo, y “Um grande sonho”, del mexicano Felipe Ugalde.
09/07/2010 - Novedades
La colección de narrativa en gallego de FAKTORÍA K, sello editorial de KALANDRAKA, ha incorporado este mes como principal novidad la novela titulada “A estrada”, del escritor norteamericano Cormac McCarthy. Es la primera vez que un libro de este destacado autor se publica en esta lengua; Eva Almazán es la traductora de la obra, galardonada con el Premio Pulitzer de Ficción en 2007, el Premio James Tait Black Memorial en 2006 y finalista, ese mismo año, del Premio National Book Critics Circle.
COMIENZA LA DISTRIBUCIÓN DEL NÚMERO CERO DEL PERIÓDICO ESCOLAR 'O CARTAFOL DO LÉREZ'16/06/2010 - Actividades
Los centros escolares de Pontevedra que participaron en la campaña de animación lectora O Cartafol do Lérez comienzan a recibir hoy el número cero del periódico escolar que recoge una selección de los trabajos elaborados por los alumnos y alumnas en los talleres de escrita creativa que se realizaron en los CEIP de Barcelos, Vilaverde-Mourente, Cabanas-Salcedo, Manuel Vidal Portela, San Bieito de Lérez, San Martiño-Salcedo y Froebel. Se editaron 2.000 ejemplares de esta publicación, que también se puede consultar en la página de Internet www.ocartafoldolerez.org.
MANUEL RIVAS Y AITANA CARRASCO SON LOS CREADORES DE UN ÁLBUM SOLIDARIO DEL QUE SE DONA UN 10% DE SUS VENTAS PARA ACCIONES DE AYUDA A LA INFANCIA03/06/2010 - Novedades
La Fundación Meniños es la promotora de la publicación de “Milu”, un álbum infantil escrito por Manuel Rivas, con ilustraciones de Aitana Carrasco y publicado por KALANDRAKA, que pretende mostrar la situación de los niños y niñas en situación de desventaja social. La editorial dona el 10% de las ventas de este ‘libro solidario’ para que Meniños desarrolle acciones de ayuda a la infancia. Aunque Milu es la voz de muchos menores que no pueden gozar de su derecho a vivir en familia, en su historia también se refleja la esperanza.
EL BANCO DEL LIBRO DE VENEZUELA SELECCIONA CUATRO TÍTULOS DE KALANDRAKA ENTRE LOS MEJORES DE 201024/05/2010 - Premios
El jurado de ‘Los Mejores Libros para Niños y Jóvenes 2010’ del Banco del Libro de Venezuela escogió cuatro títulos de KALANDRAKA entre los más destacados de la literatura infantil y juvenil a nivel internacional. Se trata de la trigésima edición de este premio, uno de los más importantes del sector en el ámbito de habla hispana. “El viaje del bisabuelo”, de Marta Farias y Aitana Carrasco, fue galardonado en la categoría de “obra original” para niños. En esta sección también fue distinguido “Discurso del oso”, editado en castellano por Tecolote y Libros del Zorro Rojo, que KALANDRAKA publicó en gallego, portugués e italiano.
EXPOSICIÓN DE ILUSTRACIONES EN LA GALERÍA SARGADELOS DE SANTIAGO14/05/2010 - Actividades
La Galería Sargadelos acoge una exposición de ilustraciones realizadas por artistas plásticos como la valenciana Aitana Carrasco y los gallegos Óscar Villán y Pablo Otero, a los que se suman otros de procedencia internacional, como los mexicanos Felipe Ugalde y Gabriel Pacheco, el argentino Gustavo Rosemffet ‘Gusti’ y el suizo Marc Taeger, afincados en Barcelona y Galicia, respectivamente. Sus obras forman parte de los libros incluidos en la X Campaña de Animación a la Lectura ‘Un gran sueño’, organizada por el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA. La muestra, que se puede ver hasta el 22 de mayo en horario comercial, se completa con una sala completa dedicada a la obra del autor e ilustrador Leo Lionni, del que este mes se cumplieron 100 anos de su nacimiento.
PRESENTACIÓN DE 'MILU', DE MANUEL RIVAS E AITANA CARRASCO, UN LIBRO SOLIDARIO COA FUNDACIÓN MENIÑOS13/05/2010 - Actividades
La Convención sobre los Derechos de la Infancia reconoce que todos los niños y niñas tienen derecho a crecer en una familia. Sin embargo, en España hay más de 15.000 jóvenes que carecen de este derecho y viven en centros de menores, muchos de ellos sin apenas contacto con sus familias biológicas. En sus 14 años de trayectoria, la Fundación Meniños atendió a unas 6.000 familias y unos 9.000 menores, de los cuales un millar pertenecen al balance de actuaciones del pasado año. Como dijo Manuel Rivas en la presentación de “Milu”, la Fundación Meniños es “un lugar donde se produce armonía, un lugar de rescate, de esperanza”.
LA CAMPAÑA DE ANIMACIÓN LECTORA “O CARTAFOL DO LÉREZ” PLASMARÁ EN UN PERIÓDICO IMPRESO Y DIGITAL LA ACTIVIDAD DE DIVERSOS TALLERES30/04/2010 - Actividades
La Concejalía de Educación de Pontevedra y KALANDRAKA van a poner en marcha del 3 al 7 de mayo la Campaña de Animación a la Lectura “O Cartafol do Lérez”, dirigida a escolares de 10 y 11 años de edad pertenecientes al 3º ciclo de Educación Primaria de los centros públicos del municipio. Entre las actividades que se desarrollarán destaca la edición de un periódico impreso con el nombre de la campaña, que tendrá también versión digital en Internet, y cuyos contenidos van a ser los trabajos que realicen los alumnos y alumnas en los talleres propuestos, de escrita creativa, creación poética y oralidad.
LA CAMPAÑA DE ANIMACIÓN A LA LECTURA DEL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO ALCANZA SU DÉCIMA EDICIÓN APOYANDO LA EDUCACIÓN DE LOS ESCOLARES13/04/2010 - Actividades
La Campaña de Animación a la Lectura que organizan el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA, en colaboración con la Galería Sargadelos, cumple una década al servicio de la comunidad escolar y educativa de la comarca compostelana. Con el lema “Un gran sueño”, que no solo es el título de la obra galardonada con el II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, sino también la expresión del camino recorrido en estas diez ediciones, la Campaña se vuelca un año más en desarrollar actividades gratuitas para escolares, educadores, bibliotecarios y promotores de lectura, público familiar y, por primera vez, pre-lectores y futuros creadores artísticos. La programación transcurrirá hasta el 22 de mayo en la Galería Sargadelos, en las escuelas infantiles de Conxo, As Fontiñas, San Roque y Polígono do Tambre, y también en el IES de Sar.
PEP BRUNO Y MARIONA CABASSA GANAN EL III PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA CON LA OBRA 'LA FAMILIA C'06/04/2010 - Premios
La obra titulada “La Familia C”, con texto de Pep Bruno (Barcelona, 1971) e ilustraciones de Mariona Cabassa (Barcelona, 1977), es la ganadora del III Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados. El galardón, con una dotación de 12.000 euros, conlleva la publicación del libro en castellano, gallego, catalán, euskera y portugués. Los trabajos del catalán Raimon Juventeny Corberó, “Manual del buen paseante. Descripción en veinte puntos”, y de la argentina Vanina Soledad Starkoff, “Bailar en las nubes”, son los finalistas del certamen.
'EL LEÓN KANDINGA' FUE UNO DE LOS PREMIADOS POR LA FUNDACIÓN COREANA DE CULTURA29/03/2010 - Premios
“El león Kandinga”, de Boni Ofogo y Elisa Arguilé, editado por KALANDRAKA, ha sido uno de los ganadores de la segunda edición del concurso internacional CJ Picture Awards en la categoría de Nuevas Publicaciones. En este apartado competían 635 libros de 39 países. La organización del certamen acaba de participar en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, con un stand en el que mostró las obras premiadas.
KALANDRAKA PRESENTA EL PREMIO COMPOSTELA EN LA FERIA DEL LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE BOLONIA25/03/2010 - Actividades
En galego, en castellano, en català, en euskara, en portugués, en italiano, en inglés... Siete lenguas para siete caminos; los senderos por los que transitan, vuelan y navegan las obras galardonadas con el Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. KALANDRAKA presentó en la Feria del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia este certamen, cuya tercera edición se fallará el próximo 6 de abril en Santiago con un jurado de prestigio.
DOS NUEVOS TÍTULOS DE LA COLECCIÓN MAKAKIÑOS CONTRIBUYEN A MEJORAR LA AUTONOMÍA E INTEGRACIÓN DE LAS PERSONAS CON AUTISMO05/02/2010 - Novedades
KALANDRAKA y BATA (Baión Asociación de Tratamiento del Autismo) han creado una nueva línea en su colección de libros de fácil lectura, dirigida a personas con necesidades educativas especiales. “Nicolás va de compras” y “Nicolás cocina sin fuego”, que llevan el sello Makakiños día a día y están ilustrados por Alicia Suárez, son materiales complementarios -de conocimiento y experimentación- que ayudarán en el desarrollo de su autonomía personal y su intercomunicación con el entorno a las personas con Autismo, Disfasia, Síndrome de Down u otras discapacidades intelectuales.
KALANDRAKA Y FAKTORÍA K SE CONVIERTEN EN UNA SOLA EMPRESA EDITORIAL19/01/2010 - Actividades
KALANDRAKA y FAKTORÍA K DE LIBROS han formalizado su fusión, convirtiéndose en una sola empresa y formando una de las editoriales más importantes de Galicia, tanto por su capital social como por su fondo bibliográfico.
"LA ARAÑA Y YO" GANA EL PREMIO NEIRA VILAS AL MEJOR LIBRO INFANTIL Y JUVENIL DE 200920/12/2009 - Premios
“La araña y yo”, con texto de Fran Alonso e imágenes de Manuel G. Vicente, editado por KALANDRAKA en gallego, castellano, portugués e inglés, fue distinguido con el Premio Xosé Neira Vilas al mejor libro infantil y juvenil en la V Noite da Edición, organizada por la Asociación Galega de Editores. Fran Alonso y el editor Xosé Ballesteros recogieron el galardón en una gala celebrada en el Liceo de Ourense.
07/12/2009 - Actividades
KALANDRAKA y la editorial brasileña Callis firmaron un acuerdo para crear el sello KALANDRAKA BRASIL, con el que aspiran a convertirse en un referente en la edición de álbumes ilustrados de calidad para los lectores de ese país. A lo largo de 2010 se publicarán los primeros diez títulos, entre los que figuran las obras ganadoras del Premio Internacional Compostela: “Cerca”, de Natalia Colombo, y “Un gran sueño”, de Felipe Ugalde, a las que se sumará el trabajo que resulte galardonado el próximo mes de abril en la tercera edición del certamen.
EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL III PREMIO COMPOSTELA, DOTADO CON 12.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO A NIVEL INTERNACIONAL04/11/2009 - Premios
El Departamento de EDUCACIÓN del AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y KALANDRAKA convocan el III Premio Internacional ‘COMPOSTELA’ para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica de 12.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor. El plazo de presentación de los trabajos finalizará el 26 de febrero de 2010 y el fallo del jurado se dará a conocer el 2 de abril, coincidiendo con el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, y en el marco de las actividades de la X Campaña de Animación a la Lectura que organizan el AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y KALANDRAKA.
FELIPE UGALDE RECIBE EL II PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO POR LA OBRA TITULADA “UN GRAN SUEÑO”22/10/2009 - Premios
El autor e ilustrador Felipe Ugalde (México, 1962) ha recogido en Santiago el II Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, con una dotación económica de 12.000 euros, por la obra titulada “Un gran sueño”. Ugalde también mantuvo un encuentro con alumnos y alumnas de Bachillerato Artístico del IES de Sar, con los que compartió su experiencia en la creación de este trabajo.
KALANDRAKA COMPRA LOS DERECHOS A UNA EDITORIAL CHINA PARA PUBLICAR EN ESPAÑA UN LIBRO PARA PRIMEROS LECTORES14/10/2009 - Novedades
KALANDRAKA, a través del sello FAKTORÍA K, ha formalizado un acuerdo con la editorial china New Century Publishing -filial de Guangdong Provincial Publishing Group- para editar en España la obra para primeros lectores titulada “Luz de luna”. En el acto protocolario, celebrado en la 61ª Feria del Libro de Frankfurt, en la que China es el país invitado, participaron el presidente de la editorial, Chen Ruijun, el gobernador de Guangdong, y el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros.
"SOLO UN SEGUNDO" LLEGA A LOS MERCADOS EDITORIALES DE FRANCIA Y AUSTRALIA06/08/2009 - Novedades
“Solo un segundo”, el álbum de Silvio Freytes y Flavio Morais, se lee también en Francia y en Australia. Las editoriales Le Rouergue y Wilkins Farago lo han traducido a francés e inglés, respectivamente. KALANDRAKA sigue trabajando en su internacionalización y en la proxección exterior de la obra de autores e ilustradores.
KALANDRAKA APOYA A LOS NIÑOS Y NIÑAS VÍCTIMAS DEL TERREMOTO EN LA REGIÓN ITALIANA DE ABRUZZO27/07/2009 - Actividades
Kalandraka va a colaborar en la puesta en marcha de una biblioteca temporal en la región italiana de Abruzzo afectada por el terremoto del pasado mes de abril. La iniciativa, denominada “Páginas en juego” (Págine in gioco), está impulsada por la XXXVIII Conferencia Internacional de la Asociación Internacional de Bibliotecarios Escolares (International Association of School Librarianship-IASL), que por primera vez se celebrará en Italia, concretamente en la ciudad de Padua, del 1 al 4 de septiembre.
Dos estudiantes de arte italianos desarrollarán sendos proyectos de ilustración con KALANDRAKA23/06/2009 - Actividades
KALANDRAKA ITALIA va a colaborar en el proyecto “Ars in fabula”, el Master de Ilustración para la Edición organizadopor la Accademia di Belle Arti de la ciudad de Macerata (Marche). Mediante esta colaboración, dos estudiantes trabajarán en sendos proyectos de la editorial.
KALANDRAKA RECORRERÁ NUEVE MUNICIPIOS GALLEGOS CON LAS SESIONES DE CUENTOS Y MÚSICA, LOS TALLERES DE ESCRITA Y ORALIDAD, Y LAS EMISIONES RADIOFÓNICAS DE “PALABRAS NO AR”09/06/2009 - Actividades
Todas las actividades de la campaña se pueden serguir diariamente en la web www.palabrasnoar.org
LOS ‘LIBRI PER SOGNARE’ DE KALANDRAKA ESTARÁN EN PISA (ITALIA)08/06/2009 - Actividades
KALANDRAKA participará, del 9 al 11 de octubre, en el Pisa Book Junior, el pabellón infantil que se organiza por primera vez en el marco de la Feria de Editores Independientes de Pisa (Toscana).
LA INFANTA ELENA VISITÓ LA CASETA DE KALANDRAKA EN LA INAUGURACIÓN DE LA FERIA DEL LIBRO DE MADRID29/05/2009 - Actividades
En la inauguración de la Feria del Libro de Madrid, esta mañana en el Parque del Buen Retiro, la Infanta Elena visitó la caseta de KALANDRAKA, donde fue obsequiada con el Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños “El secreto del oso hormiguero” y el Premio Nacional de Ilustración “El pequeño conejo blanco”, dedicado por su autor, Xosé Ballesteros.
La Asociación Scioglilibro organiza en Florencia un ciclo de lecturas de los 'Libri per Sognare'21/05/2009 - Actividades
Este sábado 23 de mayo, en Florencia, comienza un ciclo de lecturas en voz alta y encuentros literarios organizado por la Asociación Scioglilibro. Esta iniciativa de promoción del libro infantil, que se prolongará hasta el 20 de junio, girará en torno a los 'Libri per Sognare' de KALANDRAKA.
PREMIOS EN BRASIL PARA “O PINTINHO DA AVELÃZEIRA” E “TIO LOBO”08/05/2009 - Premios
La Fundación Nacional del Libro Infantil y Juvenil (FNLIJ) de Brasil, perteneciente a la Asociación Internacional del Libro Infantil y Juvenil (en sus siglas en inglés, IBBY, de International Board on Books for Young People), le ha concedido a “O Pintinho da avelãzeira” y “Tio Lobo” el Premio Altamente Recomendável FNLIJ/2009, por su traducción, a cargo de la editorial Callis.
BIBLIOTECAS ESCOLARES, CON JUANA VÁZQUEZ, EN SANTIAGO06/05/2009 - Actividades
“Biblioteca escolar: un espacio con adjetivo” es el título de la charla que impartió la profesora Juana Vázquez Silva, en el marco de la IX Campaña Municipal de Animación a la Lectura “Lendo Máis Cerca”, que organizan la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA.
LA EXPOSICIÓN DE LA CAMPAÑA "LENDO MÁIS CERCA" SE PUEDE VISITAR HASTA EL 16 DE MAYO EN SANTIAGO09/04/2009 - Actividades
La Galería Sargadelos de Santiago acoge hasta el 16 de mayo la exposición “Lendo máis Cerca”, con ilustraciones de artistas nacionales e internacionales entre los que figuran el gallego Pablo Otero, el suizo afincado en Galicia Marc Taeger, las argentinas Natalia Colombo y Rebeca Luciani, y los portugueses Yara Kono y Gémeo Luis. La muestra se enmarca en la IX Campaña Municipal de Animación a la Lectura que organizan la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Santiago y la editorial KALANDRAKA.
EL MEXICANO FELIPE UGALDE GANA EL II PREMIO COMPOSTELA CON UN ÁLBUM DE GRAN RIQUEZA ESTÉTICA, LITERARIA Y TÉCNICA02/04/2009 - Premios
EL ITALIANO TOMMASO NAVA FUE FINALISTA Y LA ARGENTINA CECILIA AFONSO RECIBIÓ LA MENCIÓN ESPECIAL
El ilustrador mexicano Felipe Ugalde se proclamó ganador de la segunda edición del Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados con una obra de la que el jurado destacó su gran riqueza estética, literaria, y su dominio de la técnica. Por este proyecto, presentado con el lema “Sueños de grandeza”, el autor recibirá 12.000 euros y el libro se publicará a finales de año en las cinco lenguas peninsulares.
02/01/2009 - Actividades
La Granja de Briz, en Marín (Pontevedra), acogerá este lunes día 5 de enero, víspera de Reyes, a partir de las 12:00 horas, la presentación del álbum infantil titulado “Garbancito”, publicado por KALANDRAKA. La autora de la adaptación, la marinense Olalla González, contará el cuento mientras el ilustrador Marc Taeger dibuja los personajes y los espacios en los que transcurre la historia. La sesión concluirá con un taller de plástica creativa.
EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN EL II PREMIO COMPOSTELA, DOTADO CON 12.000 EUROS AL MEJOR ÁLBUM ILUSTRADO A NIVEL INTERNACIONAL23/12/2008 - Premios
El Departamento de EDUCACIÓN del AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y KALANDRAKA convocan el II Premio Internacional ‘COMPOSTELA’ para Álbumes Ilustrados, con una dotación económica de 12.000 euros en concepto de adelanto por los derechos de autor. El plazo de presentación de los trabajos finaliza el 28 de febrero y el fallo del jurado se dará a conocer el 2 de abril de 2009, coincidiendo con el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil, y en el marco de las actividades de la IX Campaña de Animación a la Lectura que organizan el AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y KALANDRAKA.
KALANDRAKA CLAUSURA 'CANTAR E CONTAR' ESTA TARDE EN CARBALLO, CON CUENTOS Y MÚSICA PARA FAMILIAS18/12/2008 - Actividades
La campaña de fomento del gallego "Cantar e contar: ler na nosa lingua" que se celebra en Carballo, organizada por la Secretaría Xeral de Política Lingüística y la editorial KALANDRAKA, llega esta tarde a su fin con una sesión de cuentos y música dirigida al público familiar. Desde el pasado mes de septiembre, la editorial recorrió los municipios de Marín, Ferrol, Vilagarcía y Carballo, con actividades que llegaron a más de 5.000 escolares.
OLALLA GONZÁLEZ Y MARC TAEGER PRESENTAN "GARBANCITO" EN LIBROS PARA SOÑAR11/12/2008 - Novedades
LIBROS PARA SOÑAR acogerá mañana a partir de las 18:30 horas la presentación del álbum infantil titulado “Garbancito”, publicado por KALANDRAKA. La autora de la adaptación, Olalla González, contará el cuento mientras el ilustrador Marc Taeger dibuja los personajes y los espacios en los que transcurre la historia. La sesión terminará con un taller de plástica creativa y los dibujos de los niños servirán para decorar la librería durante todo este mes.
05/12/2008 - Actividades
El Pazo de Cultura de Carballo acoge hasta el día 8 de enero la exposición de las ilustraciones de los cuentos que forman parte de la campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua”, que KALANDRAKA lleva a cabo con el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística.
KALANDRAKA Y FAKTORÍA K ACUDEN A LA FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA28/11/2008 - Actividades
KALANDRAKA y FAKTORÍA K inician mañana su participación en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara (México), en la que por primera vez ocuparán un stand de 18 metros cuadrados a través de su nuevo sello ‘Libros para Soñar’. Entre las acciones previstas, KALANDRAKA promocionará la obra titulada “Cerca”, de Natalia Colombo, ganadora del I Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados. También se divulgarán los cinco títulos de ‘Libros para Soñar’ seleccionados por la Secretaría de Educación Pública de México (SEP) para formar parte de su Plan Nacional de Lectura.
KALANDRAKA PONDRÁ EL COLOFÓN A LAS ACTIVIDADES DE ANIMACIÓN QUE POLÍTICA LINGÜÍSTICA DESARROLLARÁ EN CARBALLO (A CORUÑA) HASTA FIN DE AÑO17/11/2008 - Actividades
La campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua” que KALANDRAKA llevará a cabo en el Pazo de Cultura de Carballo del 1 al 18 de diciembre será el colofón a las actividades de animación y fomento del gallego que la Secretaría Xeral de Política Lingüística impulsa en este ayuntamiento hasta fin de año.
LA CAMPAÑA 'CANTAR E CONTAR' COMIENZA ESTE LUNES EN VILAGARCÍA DE AROUSA07/11/2008 - Actividades
“Cantar e contar e contar: ler na nosa lingua” es una campaña de fomento del gallego elaborada por KALANDRAKA EDITORA para la Secretaría Xeral de Política Lingüística, que se desarrollará en Vilagarcía del 10 al 26 de noviembre. Está dirigida a escolares de 4 a 11 años pertenecientes a los centros educativos locales, que participarán en sesiones de cuentos y música, y talleres de escrita creativa. La Biblioteca Pública Municipal Rosalía de Castro ofrecerá un espacio de lectura y una exposición de ilustraciones y elementos originales de la cultura popular.
EL CARVALHO CALERO DE FERROL SE CONVIERTE EN UN PEQUEÑO MUSEO PARA LA CAMPAÑA "CANTAR E CONTAR"24/10/2008 - Actividades
El Centro Cultural Carvalho Calero de Ferrol acoge hasta el día 5 de noviembre la exposición de las ilustracións de los cuentos que forman parte de la campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua”, que KALANDRAKA lleva a cabo con el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística. Además de las visitas que realizan los grupos de alumnos en horario escolar, la muestra de arte también está abierta a las visitas del público en general en el horario de apertura del centro, de 10 a 13:30 horas y de 17:00 a 20:00 horas.
KALANDRAKA INICIA EN FERROL UNA CAMPAÑA ESCOLAR PARA POTENCIAR EL GALLEGO16/10/2008 - Actividades
“Cantar e contar: ler na nosa lingua” es una campaña de fomento del gallego elaborada por KALANDRAKA EDITORA para la Secretaría Xeral de Política Lingüística, que se desarrollará en Ferrol, en el Centro Cultural Carvalho Calero del 20 de octubre al 5 de noviembre. Está dirigida a escolares de 4 a 11 años pertencientes a los centros educativos de la ciudad, que participarán en sesiones de cuentos y música, y talleres de escrita creativa. También tendrán un espacio de lectura y una exposición de ilustraciones y elementos originales de la cultura popular.
Natalia Colombo recibe el I Premio Compostela por 'Cerca', del que se hizo una tirada de 20.000 ejemplares en siete lenguas03/10/2008 - Premios
La autora e ilustradora argentina Natalia Colombo recogió de manos del alcalde de Santiago, Xosé Sánchez Bugallo, el I Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados, que tiene una dotación económica de 12.000 euros. La obra galardonada, titulada “Cerca”, está editada por KALANDRAKA, que hizo una tirada global de 20.000 ejemplares en siete lenguas: castellano (6.000 unidades), gallego, catalán, euskera, portugués, inglés e italiano, además de una versión en castellano para América Latina que se distribuirá a través de su sello mexicano Libros para Soñar.
KALANDRAKA COLABORA CON POLÍTICA LINGÜÍSTICA DE LA XUNTA EN UNA CAMPAÑA PARA POTENCIAR EL GALLEGO EN CUATRO MUNICIPIOS18/09/2008 - Actividades
“Cantar e contar: ler na nosa lingua” es una campaña de fomento del uso de la lengua gallega elaborada por KALANDRAKA EDITORA para la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia. Esta campaña se articula fundamentalmente en dos ejes: la tradición y la oralidad. Está dirigida a escolares de 4 a 11 años, que podrán disfrutar con sesiones de cuentos y música y talleres de escrita creativa, además de un espacio de lectura y otro de exposición de ilustraciones y elementos originales.
KALANDRAKA y FAKTORÍA K REFUERZAN SU PRESENCIA EN EL MERCADO ASIÁTICO01/09/2008 - Actividades
Representantes de KALANDRAKA y FAKTORÍA K se encuentran ya en la ciudad de Tianjin para participar en una nueva edición de la Feria Internacional del Libro de China que se celebrará del 1 al 4 de septiembre. Ambas editoriales buscan reforzar sus lazos con el mercado asiático, no solo en la exportación de libros, sino también en su traducción, que en el caso de KALANDRAKA ya se materializó con obras como “Renato”, “Pájaros en la cabeza” o “Abuelos”.
KALANDRAKA PRESENTA EN MÉXICO SU NUEVO SELLO “LIBROS PARA SOÑAR”16/07/2008 - Actividades
El Museo de la Ciudad de Querétaro acoge una exposición de ilustradores españoles
GREENPEACE Y KALANDRAKA PRESENTAN UN LIBRO DE ROCÍO MARTÍNEZ SOBRE LA HISTORIA DEL RAINBOW WARRIOR04/06/2008 - Novedades
Un “Libro Amigo de los Bosques” para conmemorar el Día Mundial del Medio Ambiente
EL ILUSTRADOR ALICANTINO PABLO AULADELL PRESENTA EL ÁLBUM 'LA CASITA DE CHOCOLATE'19/05/2008 - Actividades
El álbum titulado “La casita de chocolate”, editado por KALANDRAKA con motivo del décimo aniversario de la editorial, a partir del cuento original de los hermanos Grimm y con ilustraciones del artista alicantino Pablo Auladell, se presentará mañana a partir de las 18:30 horas en el Centro Municipal de las Artes (Plaza de Quijano, 2), situado en el casco antiguo de Alicante.
KALANDRAKA PRESENTA EN LA SEMANA DE LAS LETRAS LA PRIMERA TRADUCCIÓN DE CORTÁZAR EN GALLEGO PARA NIÑOS15/05/2008 - Novedades
KALANDRAKA celebra el Día das Letras Galegas y la semana en la que se inscribe esta fecha con el lanzamiento de la primera traducción al gallego de Julio Cortázar para público infantil. “Discurso do oso”, con ilustraciones de Emilio Urberuaga y publicado también en portugués, es un relato que pertenece al libro “Historias de cronopios y de famas”, donde el autor argentino reúne una serie de relatos imposibles, con el humor surrealista que caracteriza su estilo narrativo.
'EL NIÑO QUE APRENDIÓ A VOLAR', MENCIÓN ESPECIAL EN EL PREMIO NACIONAL DE ILUSTRACIÓN EN PORTUGAL12/05/2008 - Premios
“El niño que aprendió a volar”, ilustrado por José Miguel Ribeiro, ha obtenido una mención especial en la 12ª edición del Premio Nacional de Ilustración en Portugal. La obra, publicada en español y gallego por KALANDRAKA a partir de la versión original editada en portugués por Dom Quixote, destaca por “un desafiante juego de perspectivas y una secuenciación narrativa bien lograda”, según el jurado.
KALANDRAKA CELEBRA EN PONTECESO (A CORUÑA) LA SEMANA DE LAS LETRAS GALEGAS CON LA CAMPAÑA DE ANIMACIÓN A LA LECTURA ‘CANTAR Y CONTAR’09/05/2008 - Actividades
La Casa de Vecinos de la Asociación Cultural ‘Monte Branco’ de O Couto, en Ponteceso (A Coruña), acogerá del 10 al 18 de mayo la Campaña de Animación a la Lectura “Cantar y Contar”, en la que participa KALANDRAKA con la colaboración del Área de Normalización Lingüística de la Diputación Provincial. Esta actividad, que se enmarca en el programa “Festiletras”, con motivo del Día de las Letras Galegas el día 17, constará de sesiones de cuentos y música para escolares de tres a ocho años, así como visitas guiadas a la exposición de ilustraciones originales con la que se complementará la campaña.
MAÑANA SE CLAUSURA EN SANTIAGO LA CAMPAÑA "EL ECO DE LA MEMORIA"25/04/2008 - Actividades
La Galería Sargadelos de Santiago acogerá mañana, día 26, a partir de las 12:00 horas, la clausura de la VIII Campaña de Animación a la Lectura ‘El eco de la memoria’, organizada por la Concejalía de Educación de Santiago y KALANDRAKA. Consistirá en una sesión especial de cuentos y música tradicional dirigida al público familiar, a la que se sumará la actuación de la Banda Municipal de Música de Santiago.
LA FERIA DEL LIBRO DE CASTILLA-LA MANCHA ENTREGARÁ ESTE DOMINGO A KALANDRAKA EL PREMIO A LA LABOR EDITORIAL25/04/2008 - Premios
Kalandraka recogerá este domingo en Cuenca el Premio a la Labor Editorial que entrega anualmente la organización de la Feria del Libro y la Lectura de Castilla-La Mancha.
LIBROS PARA SOÑAR CELEBRA MAÑANA POR LA TARDE SU SÉPTIMO ANIVERSARIO CON UNA SESIÓN ESPECIAL DE CUENTOS24/04/2008 - Actividades
LIBROS PARA SOÑAR (c/ Triunfo, 1. Vigo) celebró este pasado Día del Libro su séptimo aniversario y lo celebra mañana viernes, a partir de las 18:30 horas en su sesión semanal de animación a la lectura, con una fiesta especial de cuentos, música y dulces.
KALANDRAKA CELEBRA EL DÍA DEL LIBRO EN LA FERIA DE BUENOS AIRES, DONDE SE REUNIÓ CON LA GANADORA DEL I PREMIO COMPOSTELA, NATALIA COLOMBO23/04/2008 - Actividades
KALANDRAKA celebra este 23 de abril -Día del Libro- participando en la XXXIV Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, donde el director de la editorial, Xosé Ballesteros, se reunió por primera vez con la ganadora del I Premio Compostela para Álbumes Ilustrados, la bonaerense Natalia Colombo. La obra premiada en el certamen, convocado por la editorial y el Ayuntamiento de Santiago, se publicará en las cinco lenguas de la Península Ibérica y su autora recibirá 12.000 euros.
CHARLA PARA FAMILIAS EN SANTIAGO SOBRE ANIMACIÓN A LA LECTURA16/04/2008 - Actividades
La editorial KALANDRAKA y la Concejalía de Educación de Santiago organizan mañana día 17 por la tarde, a partir de las 19 horas en el Colegio Infantil Municipal de Fontiñas, una charla para padres y madres sobre estrategias de animación a la lectura en el familiar, especialmente para futuros padres y madres.
LA GALERÍA SARGADELOS DE SANTIAGO ACOGE UNA EXPOSICIÓN DE ILUSTRACIONES EN EL MARCO DE LA CAMPAÑA 'EL ECO DE LA MEMORIA'11/04/2008 - Actividades
Hasta el 19 de mayo se pueden contemplar en la Galería Sargadelos de Santiago (Rúa Nova, 16) las ilustraciones originais que componen la exposición “El eco de la memoria”, título de la ‘VIII Campaña de Animación a la Lectura’ que organizan la Concejalía de Educación y Kalandraka. Una exposición de artistas internacionales formada por la obra de la ilustradora gallega Alicia Suárez, el extremeño Miguel Tanco y el suizo Marc Taeger. La muestra se completa con una sala de instrumentos tradicionales y objetos recuperados de la vida cotidiana en el siglo pasado.
LA ARGENTINA NATALIA COLOMBO GANA EL I PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA CON LA OBRA "CERCA"02/04/2008 - Premios
Javier Sobrino y Rebeca Luciani quedan finalistas con el álbum “La nube de Martín”
SE INAUGURA EN SANTIAGO LA VIII CAMPAÑA DE ANIMACIÓN A LA LECTURA 'EL ECO DE LA MEMORIA'02/04/2008 - Actividades
La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Santiago y la editorial Kalandraka, en el año de su décimo aniversario, en colaboración con la galería Sargadelos, organizan la VIII Campaña Municipal de Animación a la Lectura, con el lema “El eco de la memoria”.
“LA SONRISA DE DANIELA”, PUBLICADO POR KALANDRAKA, OBTIENE LA DISTINCIÓN ‘THE WHITE RAVENS 2008’28/03/2008 - Premios
En el año de su décimo aniversario, la editorial incorpora su octavo título a esta lista de honor
La obra está escrita por la autora gaditana Carmen Gil e ilustrada por la argentina Rebeca Luciani
07/03/2008 - Actividades
La Librería La Central, del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, en Madrid, acogerá el próximo jueves día 13 de marzo, a las 19:00 horas, la presentación del álbum titulado “Al pie de la letra”, del ilustrador alicantino Miguel Calatayud. En el acto, además del artista, participarán el crítico literario Gustavo Puerta y el editor Xosé Ballesteros.
LA AUTORA LUISA AGUILAR CONTARÁ “OREJAS DE MARIPOSA” EN LIBROS PARA SOÑAR07/03/2008 - Actividades
“Orejas de mariposa” es uno de los nuevos álbumes ilustrados que KALANDRAKA publicará en los próximos días. Su autora, Luisa Aguilar, presentará en primicia esta obra en la visita que va a realizar esta tarde -a partir de las 18:30 horas- a LIBROS PARA SOÑAR, en Vigo, donde contará su cuento. La sala de animación a la lectura de la librería acoge también durante todo este mes de marzo las ilustraciones originales del libro, realizadas por el artista André Neves.
LA LIBRERÍA EL DRAGÓN LECTOR PREMIA A KALANDRAKA CON SU 4º PREMIO EDITORIAL POR LA RECUPERACIÓN DE CLÁSICOS29/02/2008 - Premios
La librería El Dragón Lector ha premiado a Kalandraka con su 4º Premio Editorial en reconocimiento a la labor de recuperación de clásicos de la literatura juvenil que viene realizando Kalandraka en la última década. La entrega del galardón se celebrará el próximo 5 de marzo a las 19:30 horas.
MIGUEL CALATAYUD PRESENTA “AL PIE DE LA LETRA” EN ALICANTE Y VALENCIA22/02/2008 - Actividades
“Al pie de la letra”, de Miguel Calatayud, es una de las recientes apuestas de Kalandraka por los libros ‘de autor’. Pertenece a la nueva colección ‘Alfabetos’, en la que los artistas convidados a participar en esta iniciativa reinterpretan las letras del abecedario, con el estilo y el sello personal que les caracteriza. Miguel Calatayud camufla cada letra en un paisaje visual, donde el color y la geometría desempeñan un papel fundamental.
“SOLO UN SEGUNDO”, ILUSTRADO POR FLAVIO MORAIS, RECIBIÓ EN MADRID EL PREMIO DANIEL GIL AL MEJOR LIBRO INFANTIL21/02/2008 - Premios
El álbum “Solo un segundo”, ilustrado y diseñado por Flavio Morais, y editado por Kalandraka, fue galardonado con el Premio Daniel Gil de Diseño Editorial al Mejor Libro Infantil en una gala celebrada en el Museo Reina Sofía de Madrid. En esta quinta edición del certamen, la misma obra recibió también un diploma en la categoría de ilustración. En el apartado de diseño de libros, Faktoría K y la diseñadora Macu Fontarigo recibieron otro diploma por “Animalario”, que el pasado año también fue distinguido con el 1º Premio Nacional de Edición en la categoría de Arte.
KALANDRAKA PARTICIPA EN LA FERIA DEL LIBRO DE LA HABANA, DONDE PONE A LA VENTA 5.000 LIBROS EN SU PROPIO STAND13/02/2008 - Actividades
Kalandraka participa en la Fera Internacional del Libro de La Habana (Cuba), hasta el 24 de febrero, con un stand propio en el que va a exponer su producción editorial más reciente. Se pondrán a la venta unos 5.000 libros, producidos expresamente para esta ocasión, a precios asequibles para el mercado cubano.
KALANDRAKA PARTICIPA EN LA FERIA DEL LIBRO DE GUADALAJARA (MÉXICO) CON UN STAND PROPIO23/11/2007 - Actividades
KALANDRAKA participa hasta el 2 de diciembre en la 21ª Feria Internacional del Libro de Guadalajara (México), con un stand propio en el que expondrá lo más reciente de su producción editorial para el público infantil y juvenil y un adelanto de los próximos títulos. Además, la Secretaría de Educación Pública (SEP) de ese país acaba de seleccionar tres obras de su catálogo, que se van a incorporar al Plan Nacional de Lectura.
FEDERICO MARTÍN DESCRIBE LA LITERATURA COMO “UN VIAJE” QUE PARA EL PÚBLICO INFANTIL SE CONSTRUYE DESDE LA MEMORIA24/10/2007 - Actividades
El narrador Federico Martín Nebras sostiene que la construcción de la memoria es un factor fundamental para acercar el libro y la lectura a los niños y niñas a partir de de su nacimiento. “La literatura siempre es un viaje desde mi mundo al mundo de los otros”, indica este escritor, antólogo de grandes poetas, cuentacuentos y animador a la lectura.
KALANDRAKA PRESENTA SUS NOVEDADES EN LA FERIA DEL LIBRO DE FRANKFURT10/10/2007 - Actividades
El stand de KALANDRAKA en la Feria del Libro de Frankfurt (Alemania) acoge hasta este domingo la visita de autores, ilustradores, agentes literarios y editores de todo el mundo. La presente edición de esta feria especializada, una de las más importantes a nivel internacional, tiene como país invitado la cultura catalana, una lengua en la que KALANDRAKA publica parte de su producción editorial, en colaboración con HIPÒTESI. Así, la obra destacada en el stand de KALANDRAKA es “Solo un segundo”, disponible en castellano, gallego y catalán.
EL AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO Y KALANDRAKA CONVOCAN UN PREMIO INTERNACIONAL DE ÁLBUM ILUSTRADO08/10/2007 - Actividades
El Departamento de EDUCACIÓN del AYUNTAMIENTO DE SANTIAGO y la editorial KALANDRAKA han convocado conjuntamente el I Premio Internacional ‘COMPOSTELA’ para Álbumes Ilustrados, una iniciativa dirigida a autores e ilustradores de todas las nacionalidades. El plazo de entrega de los trabajos finaliza el 31 de enero de 2008 y el fallo del jurado se dará a conocer el 2 de abril, fecha que coincide con el Día del Libro Infantil y Juvenil y con el décimo aniversario de la creación de KALANDRAKA.
“SOLO UN SEGUNDO” SE PRESENTA EN BARCELONA CON LOS PROYECTOS DE COEDICIÓN EN CATALÁN EN LOS QUE PARTICIPAN KALANDRAKA E HIPÒTESI03/10/2007 - Actividades
KALANDRAKA e HIPÒTESI presentaron en la libreria Laie de Barcelona el álbum ilustrado “Solo un segundo”, de Silvio Freytes y Flavio Moráis; una obra sobre el tiempo y el espacio, que se convierte en el décimo libro que coeditan en catalán ambas editoriales, con el título “Només un segon”.
KALANDRAKA RECOGE EN LIBER EL PREMIO NACIONAL DE EDICIÓN 2007 POR "PEPITO"03/10/2007 - Premios
KALANDRAKA recogió en la Feria del Libro ‘Liber’, celebrada en Barcelona, el Premio Nacional de Edición, en un acto presidido por el Ministro de Cultura, César Antonio Molina. “Pepito, el habitador de los tejados” fue distinguido con el tercer premio en la categoría infantil y juvenil. En el acto oficial también participaron el presidente de la Federación de Gremios de Editores de España, Jordi Úbeda i Bauló, y el director general del Libro, Rogelio Blanco.
LA IBBY INCORPORA DOS LIBROS DE KALANDRAKA EN SU LISTA DE HONOR20/07/2007 - Premios
La IBBY (Organización Internacional para el Libro Infantil y Juvenil) va a incorporar dos libros publicados por KALANDRAKA en su Lista de Honor. En la modalidad de autor fue seleccionada la obra de Manuel Janeiro, “Pepito, el habitador de los tejados”, y en la categoría de traducción el título incluido es “29 historias disparatadas”, traducido por Susana Fernández de Gabriel y Franck Meyer.
LIBROS PARA SOÑAR CELEBRÓ SU FIESTA DE CARNAVAL Y CUENTOS12/02/2007 - Actividades
LIBROS PARA SOÑAR celebró su Carnaval con unha fiesta de disfraces a la que no faltaron princesas, piratas, ratitas presumidas y superhéroes. Una tarde de color y fantasía ambientada con la magia de cuentos como “Xaime e as landras” o “Onde viven os monstros”, editados por KALANDRAKA.
KALANDRAKA RECUPERA EL CLÁSICO “LOS TRES BANDIDOS”,12/01/2007 - Novedades
“Los tres bandidos”, de Tomi Ungerer, ya está de nuevo en las librerías y bibliotecas de toda España gracias a la apuesta de KALANDRAKA por recuperar este clásico contemporáneo de la literatura universal. Así, esta obra conocida y apreciada en todo el mundo, traducida a más de 30 idiomas, ya se encuentra disponible en las cuatro lenguas: castellano, gallego, catalán y euskera.
MARC TAEGER COMPARTIÓ CON LOS PIRATAS DE ‘A LA BUSCA DEL TESORO’ LA FIGURA DE “AQUILES, EL PUNTITO”12/12/2006 - Actividades
El ilustrador Marc Taeger visitó a los ‘piratas’ que participan en el obradoiro de expresión dramática, plástica y musical ‘En la busca del tesoro’ que organiza la Concellería de Cultura del Ayuntamiento de Pontevedra y que coordina Migallas Teatro. Marc Taeger elaboró con la ayuda de los pequeños un mural basado en el personaje de “Aquiles el puntito”, un álbum editado por KALANDRAKA, del que fue ilustrador.
LA BIBLIOTECA ROSALÍA DE CASTRO DE VILAGARCÍA SE CONVIERTE EN UN PEQUEÑO MUSEO PARA LA CAMPAÑA 'CANTAR E CONTAR'14/11/1008 - Actividades
La Biblioteca Pública Municipal Rosalía de Castro de Vilagarcía acoge hasta el día 26 de noviembre la exposición de las ilustraciones de los cuentos que forman parte de la campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua”, que KALANDRAKA lleva a cabo con el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística. La muestra de arte está abierta a las visitas del público en general en el horario de apertura del centro, de 9:30 a 13:30 horas y de 16:00 a 21:00 horas, de lunes a viernes, y los sábados de 9:30 a 13:30 horas.
