Archivo de 14 octubre 2008
O equipo de animación á lectura de KALANDRAKA vai colaborar coa Galería Sargadelos de Ferrol na campaña “Educar para ler”, unha iniciativa para rapaces de cero a oito anos da bisbarra de Ferrolterra. As actividades realizaranse a partir do día 25 de outubro en dúas quendas de 11 a 13 horas e continuarán o primeiro sábado de cada mes. KALANDRAKA vai inaugurar o calendario…
———————–
El equipo de animación a la lectura de KALANDRAKA va a colaborar con la Galería Sargadelos de Ferrol en la campaña “Educar para leer”, una iniciativa dirigida a niños de cero a ocho años de la comarca de Ferrolterra. Las actividades se realizarán a partir del día 25 de octubre en dos turnos de 11 a 13 horas y continuarán el primer sábado de cada mes. KALANDRAKA va a inaugurar el calendario…
Continuar leyendo ‘KALANDRAKA EN FERROL: ACTIVIDADES EN SARGADELOS’
Warning: Compilation failed: characters with values > 255 are not yet supported in classes at offset 16 in
/home/personales/kalaned001/web/blog/wp-includes/shortcodes.php on line
228
El sello LIBROS PARA SOÑAR continúa creciendo en México. A principios de este mes se celebró en Querétaro el seminario internacional “Primera Infancia y Lectura”, con el lema “Leer y crecer con los más pequeños”, con la participación de maestros, pedagogos, psicólogos y promotores de lectura.
————————————————————————–
El selo LIBROS PARA SOÑAR segue crecendo en México. A principios deste mes celebrouse en Querétaro o seminario internacional “Primeira Infancia e Lectura”, co lema “Ler e crecer cos máis pequenos”, coa participación de mestres, pedagogos, psicólogos e promotores de lectura.
Continuar leyendo ‘EN LAS JORNADAS SOBRE PRIMERA INFANCIA DE QUER?TARO (M?XICO) | Nas xornadas sobre primeira infancia de Querétaro (México)’
Warning: Compilation failed: characters with values > 255 are not yet supported in classes at offset 16 in
/home/personales/kalaned001/web/blog/wp-includes/shortcodes.php on line
228
A Granxa de Briz, en Marín, acolle ata o día 16 deste mes a exposición das ilustracións dos contos que forman parte da campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua”, que KALANDRAKA leva a cabo co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística. Ademais das visitas que realizan os grupos de alumnos en horario escolar, a mostra tamén está aberta ás visitas do público en xeral no horario de apertura da Granxa, de 10 a 13:30 horas e de 16:00 a 19:30 horas.
Continuar leyendo ‘EXPOSICI?N EN BRIZ (MARÍN)’
Warning: Compilation failed: characters with values > 255 are not yet supported in classes at offset 16 in
/home/personales/kalaned001/web/blog/wp-includes/shortcodes.php on line
228
Nos llegan buenas noticias sobre la participación de Kalandraka y Faktoría K en la Feria de Liber. La primera presume del recién estrenado “Cerca” y del “Garbancito” que está por venir en próximas fechas, mientras que la segunda recibe toda clase de elogios por la edición de “Hasta el infinito” y “Cuaderno de viaje”. Libreros, bibliotecarios, distribuidores, animadores a la lectura, autores, ilustradores y editores de diversos países -desde Estados Unidos a Japón, pasando por Europa- visitan estos días nuestro stand.
Continuar leyendo ‘NOTICIAS DE LIBER & GUSTI’
Despedimos a Natalia Colombo tras a penas una semana de estancia en España, en Galicia. Dejamos ondear el pañuelo, pero no del adiós, sino del hasta pronto. Nos queda el eco dulce de su acento porteño, su presencia sencilla y su semblante sereno. Nos deja su obra. En la fábrica de Kalandraka han hecho magia y ahora “Cerca” se ha multiplicado por 20.000. Y cada uno de esos ‘barcos de papel’ navegará desde este rincón del Atlántico hacia hogares, escuelas, bibliotecas, librerías… en castellano, en inglés, en gallego, en portugués, en italiano, en catalán, en euskera.
Continuar leyendo ‘ENTREVISTA FINAL CON NATALIA COLOMBO’
A campaña “Cantar e contar” que Kalandraka realiza en Marín co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística, aborda xa unha nova faceta, para escolares de 9 a 11 anos: os talleres de escrita creativa. A partir de obras de creación como “Imaxina animais”, de Juan Vidaurre e Xosé Ballesteros, e clásicos como “Inventando historias”, de Gianni Rodari…
Continuar leyendo ‘CANTAR & CONTAR: ESCRITA CREATIVA EN MARÍN’
Kalandraka acude un año más a la Feria Internacional del Libro ‘Liber’, en Barcelona, que empieza este miércoles día 8 y se prolonga hasta el viernes día 10. El stand de Kalandraka, en el que también estarán presentes los libros de Faktoría K, se llenará de los nuevos “Libros para Soñar” incorporados al catálogo en los últimos meses: desde el flamante ganador del I Premio Compostela, “Cerca”, hasta “Amelia quiere un perro” de Tim Bowley y André Neves, pasando por la colección de ‘Alfabetos’, con el reciente trabajo de Àlex Escorihuela… todos ellos, a disposición de editores, distribuidores, bibliotecarios, docentes y especialistas de diversos países. La presente edición de ‘Liber’, la número 26, a la que acuden unos 700 expositores, está dedicada a la proyección de la cultura de Québec.
Entre las actividades previstas estos días figuran, coincidiendo con la celebración de la feria, la presentación de “Cuaderno de viaje: Ecuador”; el primer volumen de una nueva colección de Faktoría K. Será en la librería La Caixa d’Eines (Aragó, 367) a las 20 horas, con la asistencia de su autor, Gusti. En el siguiente archivo puedes consultar la reseña: cuaderno-de-viaje-gusti.pdf
——————————————————
Kalandraka acude un ano máis á Feira Internacional do Libro ‘Liber’, en Barcelona, que comeza este mércores día 8 e se prolonga ata o venres día 10. O stand de Kalandraka, no que tamén estarán presentes os libros de Faktoría K, encherase dos novos “Libros para Soñar” incorporados ao catálogo nos últimos meses: dende o flamante gañador do I Premio Compostela, “Cerca”, ata “Amelia quere un can” de Tim Bowley e André Neves, pasando pola colección de ‘Alfabetos’, co recente traballo de Àlex Escorihuela… todos eles, a disposición de editores, distribuidores, bibliotecarios, docentes e especialistas de diversos países. A presente edición de ‘Liber’, a número 26, á que acoden uns 700 expositores, está adicada á proxección da cultura de Québec.
Entre as actividades previstas estes días figuran, coincidindo coa celebración da feira, a presentación de “Cuaderno de viaje: Ecuador”; o primeiro volume dunha nova colección de Faktoría K. Será na Llibreria La Caixa d’Eines (Aragó, 367) ás 20 horas, coa asistencia do seu autor, Gusti. No seguinte arquivo podes consultar a reseña: cuaderno-de-viaje-gusti_tradgal.pdf
Natalia Colombo visitó LIBROS PARA SOÑAR para presentar “Cerca” a los niños y niñas de Vigo, una ciudad donde conviven muchos acentos, entre ellos el porteño. En esta sesión especial de cuentos participó una familia cuyas raíces proceden de Argentina, país natal de nuestra invitada. Porque los lazos históricos con el Viejo Continente y la convivencia también subyacen en las páginas de este álbum sencillo y a la vez profundo. Juntos nos acercamos a la obra de la autora argentina María Elena Wolf que Natalia leía en su niñez y cantamos las canciones de su infancia.
“Cerca” comparte uno de sus personajes con otro de los libros ‘estrella’ del catálogo de KALANDRAKA: “El pequeño conejo blanco”. Su autor, Xosé Ballesteros, nos contó la historia. Y recordamos también, a través de “El cuadro más bonito del mundo”, la figura de Miró, uno de los pintores favoritos de Natalia.
La música acompañó la historia del Señor Pato y el Señor Conejo, dos seres solitarios y distantes que podrían compartir momentos de amistad; una historia triste que puede tornarse alegre si jugamos a inventar otro final para “Cerca”… En LIBROS PARA SOÑAR están todos los elementos necesarios para inspirarse: ejemplares de los libros en las siete lenguas en las que fue editado, ilustraciones interiores de la obra en la sala de exposiciones…
Brindamos con Natalia y con su amiga Gabriela. Por la amistad, por las tazas de chocolate calentito, por los viajes compartidos, por los paseos bajo el mismo paraguas… Grandes y pequeños aprendimos la importancia de estar “Cerca”, aunque tuvo que ser alguien llegado de muy ‘lejos’ quien nos lo recordara…
——————————————————————————————
Natalia Colombo visitou LIBROS PARA SOÑAR para presentar “Cerca” aos nenos e nenas de Vigo, unha cidade onde conviven moitos acentos, entre eles o porteño. Nesta sesión especial de contos participou unha familia cuxas raíces proceden de Arxentina, país natal da nosa convidada. Porque os lazos históricos co Vello Continente e a convivencia tamén subxacen nas páginas deste álbum sinxelo e á profundo. Xuntos achegámonos á obra da autora arxentina María Elena Wolf que Natalia lía na súa nenez e cantamos as cantigas da súa infancia.
“Cerca” comparte un dos seus personaxes con outro dos libros ‘estrela’ do catálogo de KALANDRAKA: “O coelliño branco”. O seu autor, Xosé Ballesteros, contounos a historia. É lembramos tamén, a través de “O cadro máis bonito do mundo”, a figura de Miró, un dos pintores favoritos de Natalia.
A música acompañou a historia do Señor Pato e do Señor Coello, dous seres solitarios e distantes que poderían compartir momentos de amizade; unha historia triste que pode tornarse leda se xogamos a inventar outro final para “Cerca”… En LIBROS PARA SOÑAR están todos os elementos necesarios para inspirarse: exemplares dos libros nas sete linguas nas que foi editado, ilustracións interiores da obra na sala de exposicións…
Brindamos con Natalia e coa súa amiga Gabriela. Pola amizade, polas tazas de chocolate quentiño, polas viaxes compartidas, polos paseos baixo o mesmo paraugas… Grandes e cativos aprendemos a importancia de estarmos “Cerca”, aínda quen tivo que ser alguén chegado de moi ‘lonxe’ quen nolo recordara…
Todo está listo en LIBROS PARA SOÑAR para recibir a Natalia Colombo, a gañadora do I Premio Compostela, que hoxe pola tarde vén presentar “Cerca”. Haberá sorpresas directas ao corazón, e pontes tendidas coas letras e coa imaxinaciónentre entre Vigo e Arxentina…
A Granxa de Briz recibe hoxe aos primeiros escolares que participan na campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua”.
E entre eles, un ‘alumno’ grande: o alcalde de Marín, Francisco Veiga, que lles deu a benvida aos alumnos do Colexio Inmaculada. Seguiron as rapazas e rapaces do Colexio San Narciso, que tamén gozaron das sesións de contos e música con Ana e Luis. Para os cativos, unha xornada especial fóra das aulas nun espazo privilexiado; para os mestres, a oportunidade de empaparse con novas propostas educativas a partir dos contos da Carapuchiña, das Fabas Máxicas ou da Ratiña Presumida.
———————————————————–
La Granja de Briz recibe hoy a los primeros escolares que participan en la campaña “Cantar e contar: ler na nosa lingua”.
Y entre ellos, un ‘alumno’ grande: el alcalde de Marín, Francisco Veiga, que dio la bienvenida a los alumnos del Colegio Inmaculada. Les siguieron los niños y niñas del Colegio San Narciso, que también disfrutaron de las sesiones de cuentos y música con Ana y Luis. Para los pequeños, una jornada especial fuera de las aulas en un espacio privilegiado; para los maestros, la oportunidad de empaparse con nuevas propuestas educativas a partir de los cuentos de Caperucita, las Habas Mágicas o la Ratita Presumida.
O equipo de animación á lectura de KALANDRAKA vai colaborar coa Galería Sargadelos de Ferrol na campaña “Educar para ler”, unha iniciativa para rapaces de cero a oito anos da bisbarra de Ferrolterra. As actividades realizaranse a partir do día 25 de outubro en dúas quendas de 11 a 13 horas e continuarán o primeiro sábado de cada mes. KALANDRAKA vai inaugurar o calendario…