Presentación de "Cuenta que te cuento" en 80 Mundos, de Alicante, con Santiago Krahn Uribe, hijo de Fernando Krahn

Seguimos recordando la trayectoria vital y artística de Fernando Krahn, una semana después de su pérdida. La editorial Libros de la Mora Encantada había comprometido una presentación de su libro “Cuenta que te cuento” en Alicante. El fallecimiento del ilustrador de este álbum -del que era autora su mujer, María de la Luz Uribe- supuso un duro mazazo para el editor Federico Martín Nebras, quien ha decidido convertir este acto en un homenaje a su obra. Asistirá el hijo de Fernando Krahn, Santiago Krahn Uribe. Será el lunes 8 de marzo a las 20:00 horas en la librería 80 Mundos de Alicante (Avda. General Marvá, 14).

————————————–

Seguimos lembrando a traxectoria vital e artística de Fernando Krahn, unha semana despois da súa perda. A editorial Libros de la Mora Encantada comprometera unha presentación do seu libro “Cuenta que te cuento” en Alicante. O falecemento do ilustrador deste álbum -do que fora autora a súa muller, María de la Luz Uribe- supuxo un duro mazazo para o editor Federico Martín Nebras, quen convertirá este acto nunha homenaxe á súa obra. Asistirá o fillo de Fernando Krahn, Santiago Krahn Uribe. Será o luns 8 de marzo ás 20:00 horas na librería 80 Mundos de Alicante (Avda. General Marvá, 14).

INVITACIÓN del acto

RESEÑA del libro


III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado (organizan Concello de Santiago-Dpto. Educación e KALANDRAKA)

Este viernes 26 de febrero finaliza el plazo para enviar trabajos al III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan el Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA. Para la admisión de los trabajos se tendrá en cuenta la fecha del sello postal, que no debe ser posterior a ese día. El Registro General del Ayuntamiento de Santiago (Calle del Presidente Salvador Allende, 4. 15705 Santiago de Compostela) irá recibiendo durante los primeros días de marzo aquellos materiales que fueran enviados al límite del tiempo establecido. Recordamos que las bases se encuentran en la página de inicio de las respectivas web de KALANDRAKA y del Ayuntamiento de Santiago. Entre las dudas más frecuentes formuladas por los participantes, figura la relacionada con el envío de originales cuando se ha utilizado técnica digital. En estos casos, se recomienda aportar impresiones en la mayor resolución posible y en el formato papel que mejor plasme la calidad del trabajo. También precisamos que las bases establecen unas condiciones mínimas de participación; a partir del material que regulan las bases, cuanto más terminado esté un proyecto, más elementos de valoración tendrá el jurado del certamen. El fallo del jurado no se dará a conocer el 2 de abril de 2010, como consta en el reglamento, sino el 6 de abril de 2010, debido a que el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil coincide con la Semana Santa. La decisión se hará pública a través de beta.kalandraka.com y www.santiagodecompostela.org.  

————————————————————

Este venres 26 de febreiro remata o prazo para enviar traballos ao III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, que convocan o Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA. Para a admisión dos traballos terase en conta a data do selo postal, que non debe ser posterior a ese día. O Rexistro Xeral do Concello de Santiago (Rúa do Presidente Salvador Allende, 4. 15705 Santiago de Compostela) irá recibindo durante os primeiros días de marzo aqueles materiais que foran enviados ao límite do tempo establecido. Lembramos que as bases atópanse na páxina de inicio das respectivas web de KALANDRAKA e do Concello de Santiago. Entre as dúbidas máis frecuentes formuladas polos participantes, figura a relacionada co envío de orixinais cando se utilizou técnica dixital. Nestes casos, recoméndase achegar impresións na maior resolución posible e no formato papel que mellor plasme a calidade do traballo. Tamén precisamos que as bases establecen unhas condiciones mínimas de participación; a partir do material que regulan as bases, canto máis rematado esté un proxecto, máis elementos de valoración terá o xurado do certame. O fallo do xurado non se dará a coñecer o 2 de abril de 2010, como consta no reglamento, senón o 6 de abril de 2010, debido a que o Día Internacional do Libro Infantil e Xuvenil cadra coa Semana Santa. A decisión farase pública a través de beta.kalandraka.com e www.santiagodecompostela.org.

———————————————————–

This Friday, the 26th of February, is the deadline for the Third International Compostela Prize for Picture Books, run by the Educational Department of the City Council of Santiago de Compostela and KALANDRAKA. To be considered for the competition, all entries must be postmarked on or prior to this date. At the beginning of March, the Registrar of the City Council of Santiago (Calle del Presidente Salvador Allende, 4. 15705 Santiago de Compostela) will compile the entries received prior to this deadline. The guidelines required for entry can be found on the webpages of both KALANDRAKA and the City Council of Santiago. A frequently question asked by participants concerns the sending of originals of works created digitally. In this case, it is recommended that the work be printed in the highest resolution possible and in the format which best represents the quality of the work. It should also be noted that the conditions for participation are minimum requirements, and the more complete the work, the more elements the jury will have at their disposal for evaluation. The decision of the jury will be made April 6th, 2010, not April 2nd, 2010, as indicated in the regulations, as the International Day of Children´s Literature coincides with Semana Santa this year. The winner will be announced on beta.kalandraka.com and www.santiagodecompostela.org.


Convite KALANDRAKA e SALTA FOLHINHAS: "OVELHINHA DÁ-ME LÃ" de Isabel Minhós Martins e Yara Kono - 27 de Fevereiro - 11h30 - Livraria Salta Folhinhas

Na sessão, que contará com a prensença da autora e da ilustradora, poderás ainda ouvir a história da “Ovelhinha” contada pela Paula Antão.

Convite KALANDRAKA e PAPA-LIVROS: "OVELHINHA DÁ-ME LÃ", de Isabel Minhós Martins e Yara Kono - 27 de Fevereiro - 15h00 - Livraria Papa-Livros

A autora e ilustradora estarão por lá e a história da “Ovelhinha” será contada pela Adélia Carvalho.


lToño Núñez, autor de "Mago Goma", foi o protagonista da sesión de animación á lectura en Libros para Soñar

O profesor e escritor lucense Toño Núñez foi o invitado especial na sesión de animación á lectura de LIBROS PARA SOÑAR. O autor presentou o seu último libro, “Mago Goma”, ilustrado por Adrià Fruitós; un relato rimado sobre un personaxe divertido, entrañable e excéntrico. Un mago que, malia parecer algo tolo, o único que quere é facer felices aos nenos e nenas, porque só así é feliz el. Acompañouno o músico Xoan Carlos Vázquez, do cuarteto Caramuxo, que puxo a nota musical ao conto. Toño Núñez imparte clases de Lingua e Literatura no Instituto de Educación Secundaria de Palas de Rei (Lugo). Pola súa obra literaria recibiu, entre outros galardóns, o segundo premio Ánxel Fole de narrativa. Tamén é autor doutros libros infantís, como “Amores de gato e rato”, editado por KALANDRAKA.

————————————————–

El profesor y escritor lucense Toño Núñez fue el invitado especial en la sesión de animación a la lectura de LIBROS PARA SOÑAR. El autor presentó su último libro, “Mago Goma”, ilustrado por Adrià Fruitós; un relato rimado sobre un personaje divertido, entrañable y excéntrico. Un mago que, pese a parecer un poco loco, lo único que quiere es hacer felices a los niños y niñas, porque solo así es feliz él. Le acompañó el músico Xoan Carlos Vázquez, del cuarteto Caramuxo, que puso la nota musical al cuento. Toño Núñez imparte clases de Lengua y Literatura en el Instituto de Educación Secundaria de Palas de Rei (Lugo). Por su obra literaria recibió, entre otros galardones, el segundo premio Ánxel Fole de narrativa. También es autor de otros libros infantiles, como “Amores de gato e rato”, editado por KALANDRAKA.

Seguir leyendo


A banda de Tic-Tac: Antón Díaz, Olga Kirk, Álex Fente, Pablo Díaz, Carlos Freire e Diego Barral

Co Fórum da Fnac-A Coruña abarrotado de lectores cativos e grandes, KALANDRAKA presentou o seu novo libro-disco, “Tic-Tac”. Pablo Díaz encabeza unha banda moi especial de músicos e de voces: Antón Díaz no baixo e no contrabaixo, Olga Kirk nos coros, Álex Fente no acordeón, Carlos Freire na batería e Diego Barral na guitarra, lucindo camisetas coas ilustracións de Marc Taeger. A eles fóronse sumando Carmen Rey, Xabier Díaz, Ruote, a pequena Icía… e quedamos con ganas de máis. Por eso, a próxima cita con “Tic-Tac” será o vindeiro 21 de marzo no Fórum Metropolitano da Coruña.

Seguir leyendo


Fernando Krahn: "Huellas gigantes", "Hilderita y Maximiliano", "¿Quién ha visto las tijeras?"...

Las tijeras han dejado de hacer travesuras. Las huellas han desaparecido de la nieve. Los animales del bosque se han cobijado en sus madrigueras. Hasta los cuentos han dejado de contar. Somos huérfanos del autor e ilustrador Fernando Krahn, que falleció la pasada tarde. Su obra nos acompañará siempre: “Quién ha visto las tijeras”, “Hilderita y Maximiliano”, “Huellas gigantes”, el reciente “Cuenta que te cuento”, producido por KALANDRAKA para el sello Libros de la Mora Encantada

————————————————————————–

As tesoiras deixaron de facer trasnadas. As pegadas desapareceron da neve. Os animais do bosque cobixáronse nos seus tobos. Ata os contos deixaron de contar. Somos orfos do autor e ilustrador Fernando Krahn, que faleceu a pasada tarde. A súa obra acompañaranos sempre: “Quen viu as tesoiras?”, “Hilderita e Maximiliano”, “Pegadas xigantes”, o recente “Cuenta que te cuento”, producido por KALANDRAKA para o selo Libros de la Mora Encantada…

Seguir leyendo


Un "duende xoguetón" co debuxo do seu marciano

Os Duendes Xoguetóns da aula Infantil do CEIP de Viñas, en Poio, teñen un novo amigo: o marciano do álbum “Kenqueoké”, de José Parrondo. Leron o conto, fixeron divertidos retratos do protagonista e participaron nas actividades deseñadas por Naiara. Dende KALANDRAKA, unha aperta aos “trasniños máis lectores e soñadores do mundo”, como os define a súa mestra.

(Para escoitar o conto e xogar ás actividades, pulsar botón dereito do rato e seleccionar Ampliar para ver a pantalla completa).

—————————————————

Los Duendes Juguetones del aula Infantil del CEIP de Viñas, en Poio, tienen un nuevo amigo:el marciano del álbum “ Kiencomoqué ”, de José Parrondo. Leyeron el cuento, hicieron divertidos retratos del protagonista y participaron en las actividades diseñadas por Naiara. Desde KALANDRAKA, un abrazo a los “duendes más lectores y soñadores del mundo”, como los define su maestra.

(Para escuchar el cuento y jugar a las actividades, pulsar botón derecho del ratón y seleccionar Ampliar para ver la pantalla completa).

Seguir leyendo


Juan Vidaurre, ilustrador de "Imagina animales", en la biblioteca de Mejorada

El ilustrador de “Imagina animales”, Juan Vidaurre, visitó no hace mucho la Biblioteca Hans Christian Andersen, de Mejorada del Campo (Madrid), para compartir con alumnos de Educación Infantil y Primaria su experiencia en la creación de un álbum ilustrado. Porque, hasta que el libro llega a los lectores, hay un largo camino en el que se cruzan muchas personas y muchas ideas: autor, ilustrador, editorial, corrección, diseño, imprenta…

———————

O ilustrador de “Imaxina animais”, Juan Vidaurre, visitou non hai moito a Biblioteca Hans Christian Andersen, de Mejorada del Campo (Madrid), para compartir con alumnos de Educación Infantil e Primaria a súa experiencia na creación dun álbum ilustrado. Porque, ata que o libro chega aos lectores, hai un moi longo camiño no que se cruzan moitas persoas e moitas ideas: autor, ilustrador, editorial, corrección, deseño, prelo…

Seguir leyendo