David Pintor, Miguel Tanco, Elena Odriozola y Violeta Lópiz, entre otros, fueron seleccionados para la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia 2010

Varios artistas plásticos vinculados a KALANDRAKA han sido seleccionados para participar en la Exposición de Ilustraciones que se celebrará en la 47ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, del 23 al 26 de marzo: David Pintor, Violeta Lópiz, Miguel Tanco y Elena Odriozola. Se presentaron más de 200 creadores de todo el mundo, de los cuales fueron seleccionados 87. Felicidades!

——————

Varios artistas plásticos vencellados a KALANDRAKA foron seleccionados para participar na Exposición de Ilustracións que se celebrará na 47ª Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Bolonia, do 23 ao 26 de marzo: David Pintor, Violeta Lópiz, Miguel Tanco e Elena Odriozola. Presentáronse máis de 200 creadores de todo o mundo, dos cales foron seleccionados 87. Parabéns!

——————

Vari artisti legati a Kalandraka sono stati scelti per partecipare alla Mostra d’Illustrazione che avrà luogo come tutti gli anni alla Fiera del Libro per Ragazzi di Bologna dal 23 al 26 marzo che quest’anno raggiunge la 47a. edizione. David Pintor, Violeta Lópiz, Miguel Tanco ed Elena Odriozola sono quattro degli 87 creatori scelti fra i più di 200 che si sono presentati dai paesi di tutto il mondo. Complimenti!

 

Es la segunda vez que David Pintor expone su obra en la Feria Internacional de Bolonia. El ilustrador de “Hércules y Crunia” y de “Tito Longueirón” ya había sido seleccionado en 2007. Miguel Tanco mostrará una selección de ilustraciones experimentales; el ilustrador de “Los tres osos” ha reaccionado con satisfacción ante la noticia: “Cuando estudiaba ilustración acudía emocionado a la feria para ver la exposición, observando a artistas que llegaban de todos los rincones del mundo, y soñaba con poder participar algún día”, explicó a la agencia Pencil.

En la Exposición de Ilustradores de la Feria de Bolonia también se podrá ver el trabajo de Violeta Lópiz, a la que ya conocemos por su aportación en el libro “7 Llaves de cuento”. En cuanto a Elena Odriozola, estará presente en la muestra y también aspira al Bologna Ragazzi Award por las ilustraciones del álbum “Oda a unha estrela”, editado por KALANDRAKA en gallego.

47ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia (23-26 marzo 2010)

—————————————

É a segunda vez que David Pintor expón a súa obra na Feira Internacional de Bolonia. O ilustrador de “Hércules e Crunia” e de “Tito Longueirón” xa fora seleccionado en 2007. Miguel Tanco amosará unha escolma de ilustracións experimentais; o ilustrador de “Os tres osos” reaccionou con satisfacción ante a nova: “Cando estudaba ilustración acudía emocionado á feira para ver a exposición, observando a artistas que chegaban de todos os recunchos do mundo, e soñaba con poder participar algún día”, explicoulle á axencia Pencil.

E na Exposición de Ilustradores da Feira de Bolonia tamén se poderá ver o traballo de Violeta Lópiz, á que xa coñecemos pola súa aportación no libro “7 Llaves de cuento”. En canto a Elena Odriozola, estará presente na mostra e tamén aspira ao Bologna Ragazzi Award polas ilustracións do álbum “Oda a unha estrela”, editado por KALANDRAKA en galego.

————————————–

E’ la seconda volta che David Pintor mette in mostra le sue opere alla Fiera Internazionale di Bologna. L’illustratore di “Hércules y Crunia” e di “Tito Longueirón” è già stato selezionato nel 2007. Miguel Tanco porterà in mostra una scelta d’illustrazioni di tipo sperimentale. L’autore delle immagini dell’albo “I tre orsi” ha reagito con soddisfazione alla notizia, come ha dichiato all’agenzia Pencil: “Quando frequentavo i corsi di illustrazione raggiungevo la fiera per vedere la mostra e, colpito dall’emozione, osservavo gli artisti arrivati da ovunque e sognavo che anche io un giorno avrei potuto parteciparvi”. Alla mostra si potrà vedere anche il lavoro di Violeta Lópiz, autrice delle illustrazioni del libro “7 Llaves de cuento”. Per quanto riguarda Elena Odriozola non soltanto avrà le sue opere in mostra ma concorre al Bologna Ragazzi Award come autrice delle illustrazioni dell’albo “Oda a unha estrela”, edito da KALANDRAKA in gallego.


Deja un comentario