Archivos mensuales: marzo 2010

Los escolares de 2º, 3º y 4º del CEIP Los Jarales, en Las Rozas, viajaron por un instante a la selva de la mano del narrador Boni Ofogo, autor del álbum “El león Kandinga”. Tampoco faltaron educadores, padres y madres de los alumnos y alumnas en esta excursión fugaz hasta la tradición oral de Camerún, país natal de Boni. Su voz, su presencia, su atuendo de noble africano y las historias de su cultura hipnotizaron al público madrileño.

———————–

Os escolares de 2º, 3º e 4º do CEIP Los Jarales, en Las Rozas, viaxaron por un instante ata a selva da man do narrador Boni Ofogo, autor do álbum “O león Kandinga”. Tampouco faltaron educadores, pais e nais dos alumnos e alumnas nesta excursión fugaz pola tradición oral de Camerún, país natal de Boni. A súa voz, a súa presenza, o seu atuendo de nobre africano e as historias da súa cultura hipnotizaron o público madrileño.

Seguir leyendo →

DESCARGAR BIBLIOGRAFÍA

DESCARGAR BIBLIOGRAFÍA

22 de marzo, Día del Agua | Día da Auga

“El hombre de agua” | “O home de auga“, de Ivo Rosati & Gabriel Pacheco

AO CERTAME, QUE SE FALLARÁ O 6 DE ABRIL, PRESENTÁRONSE 498 TRABALLOS DE 16 PAÍSES

AL CERTAMEN, QUE SE FALLARÁ EL 6 DE ABRIL, SE PRESENTARON 498 TRABAJOS DE 16 PAÍSES

KALANDRAKA vai presentar o Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado na 47ª Feira Internacional do Libro Infantil e Xuvenil de Boloña, que comeza este martes 23 de marzo. O acto celebrarase o xoves 24 e asistirán editores, axentes literarios, autores e ilustradores, tradutores e especialistas en literatura infantil e xuvenil de todo o mundo. Esta vai ser a principal actividade da editorial galega e do seu selo FAKTORÍA K, que acoden un ano máis co seu propio stand a esta feira, para amosar as súas novidades máis recentes e un adianto de próximos proxectos.

————————————-

KALANDRAKA va a presentar el Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado en la 47ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil de Bolonia, que comienza este martes 23 de marzo. El acto se celebrará el jueves 24 y asistirán editores, agentes literarios, autores e ilustradores, traductores y especialistas en literatura infantil y juvenil de todo el mundo. Esta va a ser la principal actividad de la editorial gallega y de su sello FAKTORÍA K, que acuden un año más con su propio stand a esta feria, para mostrar sus novedades más recientes y un adelanto de próximos proyectos.

Seguir leyendo →

DESCARGAR INVITACIÓN

O suplemento ‘Faro da Cultura’ do xornal Faro de Vigo publica unha entrevista de Natalia Álvarez á directora da Asociación Baión de Tratamento do Autismo, BATA, Cármen Márquez, sobre a colección Makakiños de KALANDRAKA.

Ademais, a crítica literaria Marga Romero comenta a novela “O corazón do negror”, de Joseph Conrad, traducido ao galego por Eva Almazán para a colección de Narrativa de FAKTORÍA K.

DESCARGAR O SUPLEMENTO

Puede haber poesía entre los rascacielos, en el submundo de las alcantarillas; los versos pueden brotar de los cambios estacionales, de la marabunta de gente que camina por las calles sin dirigirse la mirada. La “Ciudad Laberinto” de Pedro Mañas está en Madrid, pero “puede ser cualquier otra” urbel El auditorio de Orihuela acogió la presentación de este poemario ilustrado por Silvina Socolovsky. La alcaldesa Mónica Lorente le entregó al autor el II Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, con un mensaje para ellos: “Que nunca dejen de leer”.

Seguir leyendo →

EN ESTA EDICIÓN DUPLICA SU DOTACIÓN A 14.000 EUROS

La Concejalía de Educación de Orihuela, Faktoría K de Libros y el autor Pedro Mañas presentan el poemario “Ciudad Laberinto” galardonado en la convocatoria de 2009

La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela y el sello editorial Faktoría K han convocado la tercera edición del Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. La principal novedad de la convocatoria correspondiente a 2010 es que duplica su dotación económica, que este año pasa a ser de 14.000 euros.

El concejal de Educación, Antonio Ortiz, destacó que “en pocos años” este certamen se ha convertido “en un referente”. El plazo de recepción de originales se cerrará el 20 de septiembre de 2010 y el fallo del jurado se dará a conocer el 29 de octubre, víspera del nacimiento del poeta Miguel Hernández, del que se cumple el centenario de su nacimiento.

Las bases del concurso se podrán encontrar en las páginas web del Ayuntamiento de Orihuela y de Faktoría K. Los participantes presentarán por quintuplicado las obras, cuya extensión será de un mínimo de 300 versos y un máximo de 500. Los trabajos se entregarán en el Registro General del Ayuntamiento de Orihuela y el que resulte seleccionado por un jurado de expertos en literatura infantil será publicado por Faktoría K en torno al 21 de marzo de 2011, fecha en la que se celebra el Día Mundial de la Poesía.

El editor de Faktoría K, Xosé Ballesteros, coincidió con Antonio Ortiz en que las obras galardonadas con el Premio Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños figuran en los principales foros especializados, librerías y bibliotecas “al servicio de los lectores”. Además, tanto el poemario galardonado en la primera edición, “El secreto del oso hormiguero” de Beatriz Osés, con ilustraciones de Miguel Ángel Díez, como el distinguido en la convocatoria de 2009, “Ciudad Laberinto”, de Pedro Mañas, ilustrado por Silvina Socolovsky, se presentarán en las principales ferias internacionales del libro, como la de Bolonia, este mes de marzo.

“CIUDAD LABERINTO”

La obra de Pedro Mañas fue la galardonada entre un total de 154 trabajos que se presentaron a la segunda edición del certamen. El autor explicó que su objetivo con este trabajo literario era “llamar la atención sobre los aspectos cotidianos y sorprendentes de la ciudad” desde la óptica infantil. Pedro Mañas animó a participar en este concurso por lo que supone “tener una edición cuidada” como las que resultaron de “Ciudad laberinto” y “El secreto del oso hormiguero”.

Pedro Mañas (Madrid, 1981) es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid. Es también autor de obras teatrales en la compañía La cama sin hacer. Ha ganado diversos certámenes literarios: el Premio de Narrativa Breve (2004), el XXVI Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi (2007), el XII Premio de Literatura Infantil ‘Leer es Vivir’ (2008) y el III Premio de Poesía Infantil ‘El Príncipe Preguntón’ (2009).

Unhas verduras, unhas froitas e algo de menaxe da cociña, o mandil, o gorro e a lista da tenda… Con elementos domésticos do máis cotiá, o escaparate da libraría LIBROS PARA SOÑAR (Triunfo, 1. Vigo) presenta estes días os novos títulos da colección de fácil lectura. “Nicolás cocina sin fuego” e “Nicolás va de compras” pertencen a Makakiños día a día: trátase de materiais complementarios que axudarán as persoas con necesidades educativas especiais a adquirir máis autonomía persoal e a intercomunicarse co contorno. Porque “un pequeno paso de formiga pode converterse nun paso de xigante, como di o lema destes libros.

————————————-

Unas verduras, unas frutas y algo de menaje de cocina, el mandilón, el gorro de chef y la lista de la tienda… Con elementos domésticos cotidianos, el escaparate de la librería LIBROS PARA SOÑAR (Triunfo, 1. Vigo) presenta estos días los nuevos títulos de la colección de fácil lectura. “Nicolás cocina sin fuego” y “Nicolás va de compras” pertenecen a Makakiños día a día: se trata de materiales complementarios que ayudarán a las personas con necesidades educativas especiales a adquirir más autonomía personal y a intercomunicarse con el entorno. Porque “un pequeño paso de hormiga puede convertirse en un paso de gigante”, como dice el lema de estos libros.

Seguir leyendo →

A narradora brasileira Clara Haddad, afincada en Portugal, foi a invitada especial da sesión infantil de contos que se celebrou o pasado venres en LIBROS PARA SOÑAR. No marco das actividades de animación á lectura adicadas aos autores, ilustradores e álbums procedentes do país veciño, Clara Haddad centrou a súa actuación en obras de orixe brasileira, portuguesa e galega.

————————————————

La narradora brasileira Clara Haddad, afincada en Portugal, fue la invitada especial de la sesión infantil de cuentos que se celebró el pasado viernes en LIBROS PARA SOÑAR. En el marco de las actividades de animación a la lectura dedicadas a los autores, ilustradores y álbumes procedentes del país vecino, Clara Haddad centró su actuación en obras de origen brasileiro, portugués y gallego.

Seguir leyendo →

El Auditorio Municipal La Lonja, en Orihuela, acogerá este martes 16 de marzo, a partir de las 19:00 horas, la presentación del libro “Ciudad Laberinto”. Esta obra ganó el II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Al acto asistirán el autor, Pedro Mañas, la alcaldesa de Orihuela, Mónica Lorente, el concejal de Educación, Antonio Ortiz, y el editor de FAKTORÍA K, Xosé Ballesteros.

“Ciudad Laberinto” es un poemario “muy creativo”, según el jurado del certamen, que presenta el entorno urbano “con plasticidad y humor”. Su autor, Pedro Mañas (Madrid, 1981) es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Autónoma de Madrid. Es también autor de obras teatrales en la compañía La cama sin hacer. Ha ganado diversos certámenes literarios: el Premio de Narrativa Breve (2004), el XXVI Concurso de Narrativa Infantil Vila d’Ibi (2007), el XII Premio de Literatura Infantil ‘Leer es Vivir’ (2008) y el III Premio de Poesía Infantil ‘El Príncipe Preguntón’ (2009). “Ciudad Laberinto” cuenta con ilustraciones de Silvina Socolovsky.

A la segunda convocatoria del Premio Ciudad de Orihuela se habían presentado 154 trabajos procedentes de numerosos puntos de España y Latinoamérica. El jurado estuvo formado por el primer teniente alcalde de Orihuela, Antonio Rodríguez; el escritor y editor Emilio Pascual; la directora de la Biblioteca Municipal de Cocentaina (Alicante), Dolors Insa; la directora del Colegio Público Virgen del Belén, de La Aparecida-Orihuela, Ana María Cayuelas; Beatriz Osés, ganadora de la primera edición de este certamen con la obra “El secreto del oso hormiguero”; y Xosé Ballesteros, de FAKTORÍA K.

Con la presentación de “Ciudad Laberinto” quedará convocado oficialmente el III Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños, cuyas bases se presentarán también el martes 16 de marzo.