Desde Gijón nos llega una pequeña obra de composición y buen gusto, elaborada en el escaparate de la librería infantil y juvenil El bosque de la Maga Colibrí. El libro “Sopa de Sueño y otras recetas de CocoCina”, de José Antonio Ramírez Lozano y Riki Blanco, es el protagonista de este ventanal soñador, que invita a entrar en este espacio mágico de lecturas y fantasías. Gracias a Lara Meana por compartir con KALANDRAKA y con los lectores de los Libros para Soñar este recuadro de objetos simbólicos en torno a uno de los títulos más significativos del catálogo K.
——————————————–
Dende Xixón chéganos unha pequena obra de composición e bo gusto, elaborada no escaparate da libraría infantil e xuvenil El bosque de la Maga Colibrí. O libro “Sopa de soño e outras receitas de co-cociña”, de José Antonio Ramírez Lozano e Riki Blanco, é o protagonista deste ventanal soñador, que invita a entrar neste espazo máxico de lecturas e fantasías. Grazas a Lara Meana por compartir con KALANDRAKA e cos lectores dos Libros para Soñar este recadro de obxectos simbólicos en torno a un dos títulos máis senlleiros do catálogo K.
O artista suizo afincado en Galicia Marc Taeger é un dos participantes na exposición internacional Blue Book Group, que se pode visitar na Galería Sargadelos de Santiago. A súa obra pertence ao álbum titulado “A verdadeira historia de Carapuchiña”, editado por KALANDRAKA e galardoado co Premio Daniel Gil de Deseño Editorial ao mellor libro ilustrado. O clasicismo do texto que achega o escritor e investigador Antonio Rodríguez Almodóvar a partir do clásico do folclore francés, contrasta co estilo vangardista de imaxes como a que forma parte desta mostra. Marc Taeger experimenta coas figuras de Carapuchiña e do lobo, xogando coas formas, as cores e os materiais, cun resultado rompedor e chamativo que evoca o traballo dos grandes mestres da arte contemporánea, como Miró ou Picasso.
———————————————–
El artista suizo afincado en Galicia Marc Taeger es uno de los participantes en la exposición internacional Blue Book Group, que se puede visitar en la Galería Sargadelos de Santiago. Su obra pertenece al álbum titulado “La verdadera historia de Caperucita”, editado por KALANDRAKA y galardonado con el Premio Daniel Gil de Diseño Editorial al mejor libro ilustrado. El clasicismo del texto que aporta el escritor e investigador Antonio Rodríguez Almodóvar a partir del clásico del folclore francés, contrasta con el estilo vanguardista de imágenes como la que forma parte de esta muestra. Marc Taeger experimenta con las figuras de Caperucita y el lobo, jugando con las formas, los colores y los materiales, con un resultado rompedor y llamativo que evoca el trabajo de los grandes maestres del arte contemporáneo, como Miró o Picasso.
Los Libros para Soñar de KALANDRAKA están en la 28º Feria Internacional del Libro Liber, que se celebra hasta el 1 de octubre en Barcelona. Se trata de un encuentro que reúne a más de 700 editoriales y empresas de una veintena de países: distribuidores, agentes, libreros, bibliotecarios y especialistas del ámbito editorial, comercial o docente, reunidos en torno al libro y la lectura. En la presente edición, Puerto Rico es el país invitado. Además de contar con stand propio (Pabellón1 Nivel 0 Calle B 234), los títulos de KALANDRAKA tienen presencia en diversas lenguas, y así, se encuentran en castellano en el stand de la Asociación de Editores de Andalucía, en gallego en el stand de la Asociación Galega de Editores, en catalán -en coedición con Hipòtesi- y en euskera -en coedición con Pamiela- en los stands del Gremio de Editores de Cataluña y del Gremio de Editores de Euskadi.
———————————-
Os Libros para Soñar de KALANDRAKA están na 28º Feira Internacional do Libro Liber, que se celebra ata o 1 de outubro en Barcelona. Trátase dun encontro que reúne a máis de 700 editoriais e empresas dunha vintena de países: distribuidores, axentes, libreiros, bibliotecarios e especialistas do eido editorial, comercial ou docente, reunidos en torno ao libro e á lectura. Na presente edición, Porto Rico é o país invitado. Ademais de contar con stand propio (Pabellón1 Nivel 0 Rúa B 234), os títulos de KALANDRAKA teñen presenza en diversas linguas, e así, atópanse en galego no stand da Asociación Galega de Editores, en castelán no stand da Asociación de Editores de Andalucía, en catalán -en coedición con Hipòtesi- e mais en éuscaro -en coedición con Pamiela- nos stands do Gremio de Editores de Cataluña e do Gremio de Editores de Euskadi.
El Gobierno de Navarra, a través del Instituto Navarro del Vascuence y varios servicios municipales de euskera, presentaron en Pamplona la publicación “Alex, nire laguna” (“Mi amigo Alex”), de Mikel e Maite Gurrutxaga. Con este álbum infantil, el autor y la ilustradora ganaron el Premio Etxepare 2009. Está editado en euskera en coedición con PAMIELA, y también en castellano y gallego, en el sello FAKTORÍA K.
Licenciado en Filología Hispánica, funcionario de la Universidad de Salamanca, trabaja como administrativo en la Escuela Universitaria de Magisterio de Zamora. Ha publicado las novelas “Os ollos do rei de copas” (1994), “Licor de abelá con xeo” (2006, finalista del Premio Lueiro Rey), “Os mércores de Fra” (2006, Premio Vicente Risco) y “Os nomes do traidor” (2008). Acaba de proclamarse ganador del Premio Repsol 2010 de Narrativa Breve.
El autor e ilustrador Ramón Trigo participa en la décima edición del Literatur Festival que se celebra hasta el 25 de septiembre en Berlín. Se trata de un importante encuentro internacional de escritores, artistas, traductores, músicos y otros profesionales de la cultura. El ilustrador de “La cueva del infierno”, “El Pirata Pata de Lata” y “Las bombillas que se encienden y se apagan”, del que también es autor, entre otras obras, presenta su trayectoria creativa ligada al público infantil.
———————————
O autor e ilustrador Ramón Trigo participa na décima edición do Literatur Festival que se celebra ata o 25 de setembro en Berlín. Trátase dun importante encontro internacional de escritores, artistas, tradutores, músicos e outros profesionais da cultura. O ilustrador de “O burato do inferno”, “O pirata Pata de Lata” e “As luces que se acenden e se apagan”, do que tamén é autor, entre outras obras, presenta a súa traxectoria creativa ligada ao público infantil.
O esplendor dos circos de antano reflíctese na ilustración que o artista plástico David Pintor expón na Galería Sargadelos de Santiago, no marco da mostra internacional Blue Book Group, na que participan 96 ilustradores de 27 países. Trátase dunha imaxe colorista e luminosa que retrata a figura dun pallaso. A obra pertence a una serie titulada “Circo Rigatoni”, publicada en 2008, que foi seleccionada o ano pasado para participar na Bienal de Ilustración de Bratislava (Eslovaquia).
————————————————
El esplendor de los circos de antaño se refleja en la ilustración que el artista plástico David Pintor expone en la Galería Sargadelos de Santiago, en el marco de la muestra internacional Blue Book Group, en la que participan 96 ilustradores de 27 países. Se trata de una imagen colorista y luminosa que retrata la figura de un payaso. La obra pertenece a una serie titulada “Circo Rigatoni”, publicada en 2008, que fue seleccionada el pasado año para participar en la Bienal de Ilustración de Bratislava (Eslovaquia).
El Suplemento Apuntes de Educación del diario La Opinión de Málaga y KALANDRAKA retoman el concurso dirigido a escolares de los centros educativos de la provincia. Entre los participantes que respondan acertadamente a una sencilla pregunta basada en un relato concreto, se sorteará un lote de Libros para Soñar, que pasarán a la biblioteca del aula. “La cebra Camila”, de Marisa Núñez y Óscar Villán, es el título escogido para esta nueva convocatoria del certamen. Atención a la pregunta:
“¿Recuerdas que amigos/as ayudaron a la Cebra Camila?”
¡…Qué fácil es! Pues envía la contestación por correo electrónico a las direcciones de correo apuntes@epi.es o andalucia@kalandraka.com. El plazo para participar en este concurso es hasta el 28 de octubre. Y después de “La Cebra Camila”, será el turno para conocer otro cuento. Desde KALANDRAKA y La Opinión de Málaga animamos a participar a todos los colegios de la zona. Dos han sido ya las escuelas malagueñas afortunadas en anteriores sorteos: los alumnos y alumnas de Educación Infantil de la clase de 5 Años-A del colegio Rosa de Gálvez, y la clase de 5º A del CEIP María Zambrano.
El narrador Boniface Ofogo, autor de “El león Kandinga”, fue uno de los participantes en las XVI Jornadas de Bibliotecas Escolares y Animación a la Lectura realizadas la pasada semana en Fuenlabrada (Madrid) y organizadas por la Concejalía de Cultura. Con el lema “¡Conquista la biblioteca!”, profesores, educadores y bibliotecarios intercambiaron experiencias sobre el fomento de las bibliotecas escolares y la presencia de los libros y la lectura en las aulas. El programa incluyó conferencias, talleres y sesiones de cuentacuentos, en las que los asistentes pudieron conocer las posibilidades de estos centros, proponer nuevas estrategias y herramientas de trabajo para motivar la renovación y el dinamismo de las bibliotecas escolares, establecer mecanismos de colaboración con las bibliotecas públicas o desarrollar fórmulas para introducir recursos plásticos en las actividades de animación lectora. No faltó la aportación de KALANDRAKA, con una selección de su fondo editorial más reciente.
———————————
O narrador Boniface Ofogo, autor de “O león Kandinga”, foi un dos participantes nas XVI Xornadas de Bibliotecas Escolares e Animación á Lectura realizadas a pasada semana en Fuenlabrada (Madrid) e organizadas pola Concellería de Cultura. Co lema “Conquista a biblioteca!”, profesores, educadores e bibliotecarios intercambiaron experiencias sobre o fomento das bibliotecas escolares e a presenza dos libros e da lectura nas aulas. O programa incluiu conferencias, obradoiros e sesión de contacontos, nas que os asistentes puideron coñecer as posibilidades destes centros, propoñer novas estratexias e ferramentas de traballo para motivar a renovación e o dinamismo das bibliotecas escolares, establecer mecanismos de colaboración coas bibliotecas públicas ou desenvolver fórmulas para introducir recursos plásticos nas actividades de animación lectora. Non faltou a aportación de KALANDRAKA, cunha escolma do seu fondo editorial máis recente.
