Beatriz Giménez de Ory (Madrid, 1972) es la ganadora del III Premio Internacional de Poesía para Niños ‘Ciudad de Orihuela’, organizado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela, en colaboración con el sello editorial FAKTORÍA  K DE LIBROS. El jurado, por mayoría, le concedió el galardón -dotado excepcionalmente este año con 14.000 euros- a la obra de esta autora, presentada con el título “Los versos que huyeron del libro tonto”. Al certamen optaban 153 trabajos: un centenar procedentes de España y los restantes de Hungría, Latinoamérica -Argentina, Colombia, México, Honduras, Puerto Rico, Chile, Perú- y Estados Unidos.

—————————————–

Beatriz Giménez de Ory (Madrid, 1972) é a gañadora do III Premio Internacional de Poesía para Nenos ‘Cidade de Orihuela’, organizado pola Concellería de Educación do Concello de Orihuela, en colaboración co selo editorial galego FAKTORÍA  K DE LIBROS. O xurado, por maioría, concedeulle o galardón -dotado excepcionalmente este ano con 14.000 euros- á obra desta autora, presentada co título “Los versos que huyeron del libro tonto”. Ao certame optaban 153 traballos: un centenar procedentes de España e os restantes de Hungría, de Latinoamérica -Arxentina, Colombia, México, Honduras, Porto Rico, Chile, Perú- e de Estados Unidos.

El jurado estuvo presisido por el concejal de Educación del Ayuntamiento de Orihuela, Antonio Ortiz, el editor de Faktoría K, Xosé Ballesteros, la ilustradora valenciana Aitana Carrasco, la escritora venezolana Cristina Falcón, el librero oriolano Vicente Pina, el ganador de la pasada edición del Premio de Poesía para Niños ‘Ciudad de Orihuela’, Pedro Mañas, y Manuel Ferrer en calidad de secretario. El jurado valoró que la obra ganadora es “un texto circular que invita al juego poético de principio a fin, donde la magia de los versos se desparrama perdiéndose por aire, mar y tierra, y donde los personajes, simpáticos, divertidos y alegres, buscan a la poesía hasta encontrar un final que cierra el texto, aproximando el libro a las manos del lector”.

Beatriz Giménez de Ory, licenciada en Filología Hispánica, es profesora de Lengua Castellana y Literatura en un Instituto de Enseñanza Secundaria de Madrid y ha trabajado como traductora. Publicó varios relatos literarios y colabora con la revista de poesía Nayagua. Entre los galardones recibidos figuran el XI Premio Internacional Círculo Cultural Faroni de Relato Hiperbreve y el primer premio del VII Certamen Emilio Murcia del Ayuntamiento de Villatoya; fue finalista del XI Premio de Relatos El Fungible. También adapta textos dramáticos para teatro escolar.

El fallo del jurado se produce en la víspera de celebrarse el centenario del nacimiento del poeta Miguel Hernández. Con motivo de esta efeméride, la principal novedad de la convocatoria correspondiente a este año 2010 era la duplicación de la cuantía económica del premio. El poemario galardonado será publicado por Faktoría K en torno al Día de la Poesía del próximo mes de marzo, para sumarse a los dos títulos precedentes: “El secreto del oso hormiguero”, de Beatriz Osés, premiada en 2008, y “Ciudad laberinto”, de Pedro Mañas, que fueron ilustrados por Miguel Ángel Díez y Silvina Socolovsky, respectivamente.

En su todavía breve trayectoria, el Premio Internacional de Poesía para Niños ‘Ciudad de Orihuela’ se ha convertido en un referente. A la primera edición optaron 151 trabajos, y a la segunda se presentaron 154, con lo que el certamen mantiene un nivel estable de interés por parte de los aspirantes. Faktoría K distribuirá el libro premiado en Europa y América, además de promocionarlo en las ferias sectoriales más importantes del mundo, como Bolonia (Italia), Buenos Aires (Argentina), Frankfurt (Alemania) y Guadalajara (México).

—————————————–

O xurado estivo presisido polo concelleiro de Educación do Concello de Orihuela, Antonio Ortiz, o editor de Faktoría K, Xosé Ballesteros, a ilustradora valenciana Aitana Carrasco, a escritora venezolana Cristina Falcón, o libreiro oriolano Vicente Pina, o gañador da pasada edición do Premio de Poesía para Nenos ‘Cidade de Orihuela’, Pedro Mañas, e Manuel Ferrer como secretario. O xurado valorou que a obra gañadora é “un texto circular que invita ao xogo poético de principio a fin, onde a maxia dos versos se desparrama perdéndose por aire, mar e terra, e onde os personaxes, simpáticos, divertidos e alegres, buscan a poesía ata atopar un final que pecha o texto, aproximando o libro ás mans do lector”.

Beatriz Giménez de Ory, licenciada en Filoloxía Hispánica, é profesora de Lingua Castelá e Literatura nun Instituto de Ensino Secundario de Madrid e traballou como tradutora. Publicou varios relatos literarios e colabora coa revista de poesía Nayagua. Entre os galardóns recibidos figuran o XI Premio Internacional Círculo Cultural Faroni de Relato Hiperbreve e o primeiro premio do VII Certame Emilio Murcia do Concello de Villatoya; foi finalista do XI Premio de Relatos El Fungible. Tamén adapta textos dramáticos para teatro escolar.

O fallo do xurado prodúcese na véspera de celebrarse o centenario do nacemento do poeta oriolano Miguel Hernández. Con motivo desta efeméride, a principal novidade da convocatoria correspondente a este ano 2010 fora a duplicación da contía económica do premio. O poemario galardoado será publicado por Faktoría K en torno ao Día da Poesía do próximo mes de marzo, para sumarse aos dous títulos precedentes: “El secreto del oso hormiguero”, de Beatriz Osés, premiada en 2008, e “Ciudad laberinto”, de Pedro Mañas, que foron ilustrados por Miguel Ángel Díez e Silvina Socolovsky, respectivamente.

Na súa aínda breve traxectoria, o Premio Internacional de Poesía para Nenos ‘Cidade de Orihuela’ converteuse nun referente. Á primeira edición optaron 151 traballos, e á segunda presentáronse 154, co que o certame mantén un nivel estable de interese por parte dos aspirantes. Faktoría K distribuirá o libro premiado en Europa e América, ademais de promocionalo nas feiras sectoriais máis importantes do mundo, como Boloña (Italia), Bos Aires (Arxentina), Frankfurt (Alemaña) e Guadalaxara (México)


One Response to III PREMIO INTERNACIONAL DE POESÍA INFANTIL ‘CIUDAD DE ORIHUELA’

  1. Pingback: Beatriz Giménez de Ory, Premio Internacional de Poesía para Niños ‘Ciudad de Orihuela’ | Darabuc · literatura infantil e ilustración

Deja un comentario