Dos nuevos álbumes ilustrados se incorporan este verano de ocio y helados al catálogo infantil de FAKTORÍA K: «Arturo«, de Xosé Manuel González ‘Oli’ y Marc Taeger, y «El señor Don Nicanor«, de Ana Fernández-Abascal y Flavio Morais. Ambos de cartón duro, destinados a las manos, los ojos y los corazones tanto de prelectores como de primeros lectores. Ambos con una propuesta estética vanguardista que atrape su atención. Ambos, traducidos a varias lenguas. «Arturo» se asoma a un mundo nuevo que al principio le asusta y luego le acoge con ternura. «El señor Don Nicanor» es un texto rimado que ensalza el valor del libro y la lectura como vehículo para el entretenimiento y el desarrollo de la imaginación.

—————————-

Dous novos álbums ilustrados incorpóranse este verán de ocio e xeados ao catálogo infantil de FAKTORÍA K: «Artur«, de Xosé Manuel González ‘Oli’ e Marc Taeger, e «O señor Don Nicanor«, de Ana Fernández-Abascal e Flavio Morais. Ámbolos dous de cartón duro, destinados ás mans, os ollos e os corazóns tanto de prelectores como de primeiros lectores. Ámbolos, cunha proposta estética vangardista que atrape a súa atención. Ámbolos, traducidos a varias linguas. «Artur» asómase a un mundo novo que ao principio asústalle e logo acólleo con tenrura. «O señor Don Nicanor» é un texto rimado que enxalza o valor do libro e da lectura como vehículo para o entretemento e o desenvolvemento da imaxinación.

Descargar reseñas:

ARTURO (cast) | ARTUR (gal) | ARTUR (cat) | ARTURO (eusk) | ARTUR (port) | ARTURO (it) | ARTHUR (eng)

Descargar reseñas:

EL SEÑOR DON NICANOR (cast) | O SEÑOR DON NICANOR (gal) | O SENHOR NICANOR (port) | MR. ANDERSON (eng)


Chegan ás librarías os novos álbums infantís de produción propia, editados no selo FAKTORÍA K: «O Señor Don Nicanor«, de Ana Fernández-Abascal, con ilustracións de Flavio Morais; e «Artur«, un texto de Xosé Manuel González ‘Oli’ ilustrado por Marc Taeger. Ámbolos dous presentaranse na Feira do Libro da Coruña, que organiza a Federación de Libreiros de Galicia do 1 ao 10 de agosto nos Xardíns de Méndez Núñez, e na que KALANDRAKA ocupará a caseta número 36. Tamén se celebrará un faladoiro sobre a última novela de John Boyne, titulada «Noah Barleywater escapa da casa«, coa participación do tradutor da obra, Carlos Acevedo. Ademais, Pinto&Chinto asinarán exemplares das súas obras, ao igual que Fran Nuño, que adicará o poemario «La hora de los relojes«.

———————————–

Llegan a las librerías los nuevos álbumes infantiles de producción propia, editados en el sello FAKTORÍA K: «El Señor don Nicanor«, de Ana Fernández-Abascal, con ilustraciones de Flavio Morais; y «Arturo«, un texto de Xosé Manuel González ‘Oli’ ilustrado por Marc Taeger. Ambos se presentarán en la Feria del Libro de A Coruña que organiza la Federación de Libreiros de Galicia del 1 al 10 de agosto en los Jardines de Méndez Núñez, y en la que KALANDRAKA ocupará la caseta número 36. También se celebrará un coloquio sobre la última novela de John Boyne, titulada «Noah Barleywater escapa da casa«, con la participación del tradutor de la obra en galego, Carlos Acevedo. Además, Pinto&Chinto firmarán ejemplares de sus obras, al igual que Fran Nuño, que dedicará el poemario «La hora de los relojes«.

DESCARGAR PROGRAMA: ACTIVIDADES ORGANIZADAS POR KALANDRAKA/FAKTORÍA K


 

Un ano máis ven de ser actualizada a relación de obras recomandadas no  Plano Nacional de Leitura de Portugal. De entre os centos de títulos destinados aos diferentes tramos de idade para o curso 2010-2011, quince son os editados por Kalandraka  Portugal. Estas obras veñen a sumarse ás xa seleccionadas nos cinco anos anteriores: libros para ler en voz alta, de lectura autónoma ou en sala, de apoio a proxectos, en lingua inglesa…En resume, máis de 80 títulos que vos presentamos de seguido se continuades a ler esta nova.

___________________________________

Un año más ha sido actualizada la relación de las obras recomendadas por el Plano Nacional de Leitura de Portugal. De entre los cientos de títulos destinados a diferentes tramos de edad para en curso 2011-2012, quince son los editados por Kalandraka  Portugal. Estas obras vienen a sumarse a las ya seleccionados en los cinco años anteriores: libros para leer en voz alta, de lectura autónoma o en sala, de apoyo a proyectos, en lengua inglesa…En resumen, más de 80 títulos que os presentamos a continuación si continuais leyendo esta noticia.

Seguir leyendo


KALANDRAKA participa en una nueva edición de IlustraTOUR, el encuentro que alrededor del álbum ilustrado organiza en Valladolid el colectivo i con i, este año bajo el título Rumbo Norte. Las jornadas, talleres y exposiciones, que comenzaron el pasado día 1 de julio y que se prolongarán hasta el próximo día 15, se completaron con las mesas de editores, puntos de encuentro entre creadores y representantes de la industria editorial, celebradas un año más en el Museo Patio Herreriano. Macu Fontarigo, responsable del departamento de Diseño y Producción de KALANDRAKA, entrevistó a un número importante de ilustradores e ilustradoras interesados en mostrar su obra gráfica.

Paula Alenda, Juliana Salcedo, Sonja Wimmer, Lidia Lobato , Fernando Pérez , Ester Gómez, Mónica Gutierrez, Alejandra Viacava, Beatriz Martin, Benat Olaberria, Laura Catalán, Ana López, Sara Sánchez, Sonia Hidalgo, Eva Mercadal y Mercedes González fueron los artistas plásticos que en esta edición nos hicieron llegar sus nuevas propuestas y proyectos.

IlustraTOUR 2011 contó este año con la participación de importantes figuras internacionales entre las que destacan, Ajubel, Martin Salisbury, Uri Shulevitz , Tony Ross y Gustavo Puerta , además de las exposiciones dedicadas a Alfonso Ruano o al álbum ilustrado danés.

___________________________________________

KALANDRAKA participa nunha nova edición do IlustraTOUR, o encontro que arredor do álbum ilustrado organiza en Valladolid o colectivo i con i, este ano baixo o título de Rumbo Norte. As xornadas, obradoiros e exposicións, que comezaron o pasado día 1 de xullo e que se prolongarán ata o próximo día 15, completáronse coas mesas de editores, puntos de encontro entre creadores e representantes da industria editorial, celebradas un ano máis no Museo Patio Herreriano. Macu Fontarigo, responsable do Departamento de Deseño e Producción de KALANDRAKA, entrevistou a un importante número de ilustradores e e ilustradoras interesados en amosar a súa obra gráfica.

Paula Alenda, Juliana Salcedo, Sonja Wimmer, Lidia Lobato , Fernando Pérez , Ester Gómez, Mónica Gutierrez, Alejandra Viacava, Beatriz Martin, Benat Olaberria, Laura Catalán, Ana López, Sara Sánchez, Sonia Hidalgo, Eva Mercadal e Mercedes González foron os artistas plásticos que nesta edición nos fixeron chegar as súas novas propostas e proxectos.

IlustraTOUR 2011 contou este ano coa participación de importantes figuras internacionais entre as que destacan Ajubel, Martin Salisbury, Uri Shulevitz Tony Ross e Gustavo Puerta, ademais das exposicións adicadas a Alfonso Ruano ou ao álbum ilustrado danés.

Seguir leyendo


Concluye la  XLI Feria del Libro, celebrada entre el 1 y el 10 de julio en la emblemática Explanada de España de Alicante, con la participación de Kalandraka entre sus expositores.  Recibimos en nuestro stand multitud de visitas de alicantinos y de gentes llegadas de diferentes latitudes: Madrid, Cataluña, Galicia…, pero tambien de Rusia, Italia, Noruega, Portugal, Alemania, Inglaterra, Brasil, Colombia, Venezuela o Argentina. A todos y a todas -maestras, bibliotecarias, libreros, autores y público en general- nuesto agradecimiento.


 

A Feira do Libro de Vigo acolleu esta semana un faladoiro sobre un dos libros máis vendidos, lidos e comentados dos últimos tempos: “Indignádevos!” (Faktoría K), de Stéphane Hessel, prologado por Manuel Rivas e traducido por Fernando Moreiras. O xermano-francés Stéphane Hessel, con 94 anos de peripecia vital ás súas costas, axitou a sociedade enteira cun breve manifesto, contundente e reivindicativo, no que fai un chamamento, especialmente dirixido á mocidade, para que se sacuda esa cotra de indiferenza que a asfixia, para que lle saque lustre as súas neuronas durmidas e actúe con rebeldía e imaxinación contra a realidade social, política e económica que nos atenaza. Seguir leyendo


Baixo este epígrafe, o critico literario Ramón Nicolás ven de publicar no suplemento “Culturas” do diario La voz de Galicía do pasado 2 de xullo unha interesante recensión sobre a novela do irlandés Jonh BoyneNoah Barleywater escapa da casa”, recentemente publicada por Faktoría K de Libros con tradución de Carlos Acevedo.

O artigo, ao que podedes acceder tamén no blog Caderno da crítica , salienta diferentes aspectos de interese nesta obra na que o autor de “O neno do pixama a raias” ou “Motín na Bounty” nos propón, en palabras do propio Nicolás, unha “fermosa metáfora sobre o paso do tempo”. “Noah Barleywater…” pode ser unha boa compaña para nenos e maiores este verán. Boa lectura.


La hora de los relojes viajó a Jerez  para participar en la Feria del Libro. Fran Nuño y Enrique Quevedo presentaron su obra en un calido encuentro con público familiar en el marco de esta edición que por primera propone un horario nocturno y más acorde con este tiempo de verano. Disfrutamos mucho leyendo poemas, dibujando relojes y compartiendo experiencias en el recinto de La Pescadería Vieja acompañados de nuestra amiga Julia, propietaria de la librería El árbol de las Palabras. Además, tuvimos la oportunidad de conocer a José Carlos Román, profesor y coordinador de un interesante blog (Soñando Cuentos) sobre literatura infantil. Los niños y niñas participantes, regalaron a Fran y Enrique algunos de sus dibujos que seguro  guardarán con mucho cariño. Gracias a todos y a todas los que nos habéis acompañado . Continuad leyendo para ver las imágenes de lo sucedido en esta inolvidable tarde de verano.

Seguir leyendo


A cuarta edición de “Indignádevos!” (FAKTORÍA K), de Stéphane Hessel, con limiar de Manuel Rivas e tradución de Fernando Moreiras, está a piques de chegar ás librarías. Dende o seu lanzamento, o pasado mes de marzo, a produción deste título acadou xa os 7.000 exemplares e sitúase á cabeza dos libros máis vendidos. A Feira do Libro de Vigo acolle, este luns 4 de xullo, a partir das 19:30 horas, un faladoiro aberto ao público sobre esta obra rompedora, contundente e reivindicativa. Intervirán Manuel Martínez, en representación de ATTAC Galicia, o tradutor da obra, Fernando Moreiras, e o director de FAKTORÍA K, Xosé Ballesteros.