El Instituto Cervantes de Utrecht, en Holanda, recibió hace unos días la visita del narrador Boni Ofogo, autor del álbum “El león Kandinga”, y de la ilustradora de esta obra, Elisa Arguilé, que mantuvieron un encuentro con público infantil para contarles este cuento tradicional camerunés y el proceso de creación del libro.

Otro Instituto Cervantes, el de Estambul, en Turquía, programó también una actividad para niños y niñas sobre otro título, “Dinosaurio Belisario”, que dio lugar a un divertido taller de modelado con plastilina. De sus pequeñas manos fueron surgiendo belisarios y más belisarios que, todos juntos, formaron una insólita manada: unos en moto, otros en avión, alguna que otra belisaria e incluso dinosarios que nada tenían que ver con el protagonista de este relato. Todos diferentes, todos únicos y fantásticos.

——————————————-

O Instituto Cervantes de Utrecht, en Holanda, recibiu hai uns días a visita do narrador Boni Ofogo, autor do álbum “O león Kandinga”, e da ilustradora desta obra, Elisa Arguilé, que mantiveron un encontro con público infantil para contarlles este conto tradicional camerunés e o proceso de creación do libro.

Outro Instituto Cervantes, o de Estambul, programou tamén unha actividade para nenos e nenas sobre outro título, “Dinosaurio Belisario”, que deu lugar a un divertido obradoiro de modelado con plastilina. Das súas pequenas mans foron xurdindo belisarios e máis belisarios que, todos xuntos, formaron unha insólita manada: uns en moto, outros en avión, algunha que outra belisaria e mesmo dinosarios que nada tiñan que ver co protagonista deste relato. Todos diferentes, todos únicos e fantásticos.

Boni Ofogo y Elisa Arguilé, en el Instituto Cervantes de Utrecht. “El león Kandinga” viaja por Europa, después de haber logrado el premio de la Fundación CJ de Cultura en Corea y de recibir una mención honorífica en el Premio Cittá di Bella, en Italia.

————————–

Boni Ofogo e mais Elisa Arguilé, no Instituto Cervantes de Utrecht. “O león Kandinga” viaxa por Europa, logo de ter recibido o premio da Fundación CJ de Cultura en Corea e de obter unha mención de honra no Premio Cittá di Bella, en Italia.

Una veintena de niños y niñas de 4 a 8 años de diferentes nacionalidades -españoles, latinoamericanos y turcos- participaron en una sesión con Ana Michelle Malagón celebrada en la Biblioteca Álvaro Mutis del Instituto Cervantes de Estambul. Tras la lectura del cuento, llegó la hora de desarrollar la imaginación y la destreza.

——————————-

Unha vintena de nenos e nenas de 4 a 8 anos de diferentes nacionalidades -españois, latinoamericanos e turcos- participaron na sesión con Ana Michelle Malagón celebrada na Biblioteca Álvaro Mutis do Instituto Cervantes de Estambul. Trala lectura do conto, chegou a hora de desenvolver a imaxinación e a destreza.


Deja un comentario