Cambados inicia esta semana a 61ª Festa do Albariño, que se prolongará ata o 4 de agosto. O autor do cartaz desta veterana cita de exaltación vitivinícola é o profesor e debuxante Eduardo Baamonde que, ademais de residir nesta vila dende hai moitos anos, é o autor dun libro de acuarelas publicado no selo FAKTORÍA K e no que representa uns 40 espazos da capital do Salnés: algúns tan emblemáticos como o Pazo de Fefiñáns, o Museo Ramón Cabanillas ou a Casa Valle Inclán; outros descoñecidos pero tan encantadores ou máis que os que ilustran as guías turísticas: o peirao de Travoge, as casas do barrio ribeirán de San Tomé ou os propios viñedos de albariño.

A profesora Josebe Arrillaga é a artífice dun interesante video que permite descubrir cal foi o método de traballo de Eduardo Baamonde para elaborar as acuarelas que conforman esta publicación: entramos no estudo do ilustrador, acompañámolo cando recolle o material co que vai pintar, seguímolo mentres pedalea na súa bicicleta polas rúas de Cambados na procura dun deses recunchos máxicos, observamos a evolución dos primeiros trazos de rotulador sobre o papel en branco, seguimos a ollada de Eduardo Baamonde cada vez que levanta a vista para captar a luz, as sombras… e asistimos con asombro ao proceso de coloreado do debuxo, que vai adquirindo volume e presenza no caderno onde repousan outras láminas da paisaxe cambadesa.

Cambados” -con textos en galego, castelán e inglés- é máis que un libro visual sobre esta vila rural e mariñeira. Habitantes e visitantes teñen a oportunidade de percorrela guiándose cun mapa que os leva polos lugares representados por Eduardo Baamonde, nun singular percorrido a través da xeografía cultural e humana do corazón do Salnés. Unha obra na que os lectores poden deixar a súa propia pegada plasmando impresións e experiencias nos espazos reservados en branco.

………………………………………….

Cambados inicia esta semana la 61ª Fiesta del Albariño, que se prolongará hasta el 4 de agosto. El autor del cartel de esta veterana cita de exaltación vitivinícola es el profesor y dibujante Eduardo Baamonde que, además de residir en esta localidad desde hace muchos años, es el autor de un libro de acuarelas publicado en el sello FAKTORÍA K y en el que representa unos 40 espacios de la capital de O Salnés: algunos tan emblemáticos como el Pazo de Fefiñáns, el Museo Ramón Cabanillas o la Casa Valle Inclán; otros desconocidos pero tan encantadores o más que los que ilustran las guías turísticas: el muelle de Travoge, las casas del barrio ribereño de San Tomé o los propios viñedos de albariño.

La profesora Josebe Arrillaga es la artífice de un interesante video que permite descubrir cuál ha sido el método de trabajo de Eduardo Baamonde para elaborar las acuarelas que conforman esta publicación: entramos en el estudio del ilustrador, le acompañamos cuando recoge el material con el que va a pintar, le seguimos mientras pedalea en su bicicleta por las calles de Cambados en busca de uno de esos rincones mágicos, observamos la evolución de los primeros trazos de rotulador sobre el papel en blanco, seguimos la mirada de Eduardo Baamonde cada vez que levanta la vista para captar la luz, las sombras… y asistimos con asombro al proceso de coloreado del dibujo, que va adquiriendo volumen y presencia en el cuaderno donde reposan otras láminas del paisaje cambadés.

Cambados” -con textos en castellano, galego e inglés- es más que un libro visual sobre esta villa rural y marinera. Habitantes y visitantes tienen la oportunidade de recorrerla guiándose con un mapa que les lleva por los lugares representados por Eduardo Baamonde, en un singular recorrido a través de la geografía cultural y humana del corazón de O Salnés. Una obra en la que los lectores pueden dejar su propia huella plasmando impresiones y experiencias en los espacios reservados en blanco.

 

 


Vén a noite…, morre o día,

as campanas tocan lonxe

o tocar da Ave María.

Elas tocan pra que rece,

eu non rezo, que os saloucos

afogándome parece

que por min tén que rezar;

campanas de Bastabales,

cando vos oio tocar,

mórrome de soidades.

[Rosalía de Castro: fragmento de Cantares gallegos]

[Ilustración de Belén Padrón: «Rosalía de Castro. Escolma poética«. Faktoría K]

EN SOLIDARIEDADE COAS VÍTIMAS DO ACCIDENTE FERROVIARIO OCORRIDO EN SANTIAGO, E OS SEUS ACHEGADOS

 


Es la primera vez que los Libros para Soñar de KALANDRAKA viajan a Perú para participar en la 18ª Feria Internacional de Lima, de la mano de Polifonía Editora, un sello creado en 2010 por Gabriela Ibáñez en este país latinoamericano.

Seguir leyendo


El sello editorial IdeaZapato -a través de Libros para Soñar (México)- hace una convocatoria a investigadores tanto mexicanos como de otras nacionalidades, con residencia legal en ese país, así como a divulgadores y escritores mexicanos, para que presenten propuestas de edición de obras destinadas al público infantil y juvenil. La principal condición de los trabajos es que deben estar enfocados a la recuperación de la literatura tradicional y popular mexicana documentada desde 1690 hasta la actualidad. Las bases del certamen figuran en el documento que sigue y se pueden consultar también en la página de IdeaZapato. El plazo para participar finaliza el 2 de agosto de 2013.


La Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela (Alicante) y Faktoría K, un sello editorial de Kalandraka, convocan el «VI Premio de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela», un certamen de ámbito internacional con una dotación de 5.000 euros. El plazo de presentación de los trabajos acabará el 19 de septiembre de 2013 a las 12:00 horas y el fallo del jurado se dará a conocer en torno al 30 de octubre, fecha que coincide con el aniversario del nacimiento del poeta oriolano Miguel Hernández.

Podrán participar autores mayores de edad que presenten un libro inédito en castellano, de poesía infantil, no premiado anteriormente en ninguna otra convocatoria literaria; la obra -que tendrá una extensión mínima de 300 versos y máxima de 500- se presentará bajo lema o seudónimo y por quintuplicado, mecanografiada a doble espacio y escrita por una sola cara. Los datos personales de los participantes se adjuntarán en el interior de un sobre cerrado en cuyo exterior se anote el título de la obra y su lema o seudónimo.

Los trabajos se enviarán o entregarán en el Registro General del Excmo. Ayuntamiento de Orihuela (c/ Marqués de Arneva, nº 1. 03300 Orihuela). Faktoría K editará la obra que designe el jurado, formado por profesionales de reconocido prestigio. La publicación, prevista para el 21 de marzo de 2014, coincidirá con el Día Mundial de la Poesía.

Desde su creación, el “Premio Internacional de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela” suma ya cinco poemarios: “El secreto del oso hormiguero”, de Beatriz Osés, que fue ilustrado por Miguel Ángel Díez; “Ciudad Laberinto”, de Pedro Mañas, con las ilustraciones de Silvina Socolovsky; “Los versos del libro tonto”, de Beatriz Gimenez de Ory, con la propuesta estética de Paloma Valdivia; “Palabras para armar tu canto”, de Ramón Iván Suárez Caamal, que ilustró Cecilia Rébora; y “El idioma secreto”, de María José Ferrada, ilustrado por Zuzanna Celej.

BASES DEL VI PREMIO INTERNACIONAL CIUDAD DE ORIHUELA DE POESÍA PARA NIÑOS (pdf)


SUGERENCIAS DE LECTURA PARA ESTE VERANO (PDF)

SUXESTIÓNS DE LECTURA PARA ESTE VERÁN (PDF)


O artista plástico Tiago Manuel (Viana do Castelo, 1955) foi galardoado cunha mención especial no Premio Nacional de Ilustración 2012 de Portugal pola obra “Mário de Sá-Carneiro: Antologia Poética”, publicada por KALANDRAKA EDITORA PORTUGAL. O xurado destacou que “a ilustración de Tiago Manuel comparte a poética de Mário de Sá-Carneiro, asumindo as dúbidas e arelas do poeta, e desmultiplicándose en alegorías sombrías onde o trazo sólido debuxa, coma un berro, reixas, caveiras e sombras ata caer nun universo de memorias sen fondo”.

Seguir leyendo


Un árbol con sus ramas y raíces en posiciones invertidas, un partido de fútbol con un balón para cada jugador, un bebé que nace varias veces al día, un coche de madera que se incendia al arrancarlo… David Wapner juega con lo absurdo, lo imprevisible y lo inimaginable en los 41 textos experimentales que conforman “La guía Necsia”: crónicas breves y poéticas de hechos remotos y originales, situaciones cotidianas y exóticas, experiencias entre lo real y lo onírico, con las ilustraciones conceptuales de Marc Taeger.

………………………

Unha árbore coas pólas e as raíces en posicións invertidas, un partido de fútbol cun balón para cada xogador, un bebé que nace varias veces ao día, un coche de madeira que se incendia ao poñelo en marcha… David Wapner xoga co absurdo, co imprevisible e co inimaxinable nos 41 textos experimentais que conforman “A guía Necsia”: crónicas breves e poéticas de feitos remotos e orixinais, situacións cotiás e exóticas, experiencias entre o real e o onírico, coas ilustracións conceptuais de Marc Taeger.

Seguir leyendo


Tener paciencia, valorar la disciplina y obedecer a los mayores. Saber ganar y perder, integrarse en un equipo, practicar el compañerismo. Saber escuchar y disfrutar del silencio, ir afrontando retos para perder los miedos, ser prudentes y perseverantes. Apreciar la belleza de los momentos y las cosas que nos rodean… “¡Muchas gracias!” es un mensaje en forma de álbum ilustrado dirigido a cuantas personas pasan por nuestra vida y contribuyen a nuestra educación, ayudándonos a forjar nuestra manera de ser y actuar en la sociedad: la familia, los amigos, el vecindario, la escuela…

………………………….

Ter paciencia, valorar a disciplina e obedecer os maiores. Saber gañar e perder, integrarse nun equipo, practicar o compañeirismo. Saber escoitar e disfrutar do silencio, ir afrontando retos para perder os medos, ser prudentes e perseverantes. Apreciar a beleza dos momentos e das cousas que nos rodean… “Grazas” é unha mensaxe en forma de álbum ilustrado dirixida a cantas persoas pasan pola nosa vida e contribúen á nosa educación, axudándonos a forxar a nosa maneira de ser e de actuar na sociedade: a familia, os amigos, a veciñanza, a escola…

Seguir leyendo