"Elefante un guisante", de Rafael Ordóñez y Marc Taeger. (Foto, Marc Taeger).

[Foto, Marc Taeger]

En la inmensa sabana el león duerme,

el león ronca, el león sueña.

Sueña el león con un melocotón…

El león se despierta con la boca abierta

y se acuerda del melocotón jugoso…,

sabroso…, delicioso…

El león se estira y se levanta,

luego hace pis detrás de una planta.

Olisquea el aire y se pone en marcha…

Elefante, un guisante” es un divertimento literario protagonizado por varios animales: el león, la pantera, la gacela, la gallina, la rana… a cada uno se le antoja una fruta y, recorriendo la sabana, buscan donde saciar su apetito. Se trata de un relato humorístico de estructura acumulativa y repetitiva que establece un divertido juego de palabras rimadas, por lo que resulta especialmente indicado para ser contado a primeros lectores.

……………………………….

Presentación de "Elefante comellón", de Rafael Ordóñez e Marc Taeger.

Na inmensa sabana o león dorme, ronca, soña.

Soña o león cun melocotón…

O león esperta coa boca aberta.

Entón lémbrase do melocotón dourado…, saboroso…, delicioso…

O león estírase, levántase, despois mexa detrás dunha planta.

Ole o aire e ponse en marcha…

Elefante comellón” é un divertimento literario protagonizado por varios animais: o león, a pantera, a gacela, a galiña, a ra… a cada un antóxaselle unha froita e, percorrendo a sabana, buscan onde saciar o seu apetito. Trátase dun relato humorístico de estrutura acumulativa e repetitiva que establece un divertido xogo de palabras rimadas, polo que resulta especialmente indicado para ser contado a primeiros lectores.

"Elefante, un guisante", de Rafael Ordóñez y Marc Taeger (Kalandraka, 2014).

Rafael Ordóñez enriquece el texto con fragmentos narrativos y diálogos entre los personajes, de modo que el alcance de esta obra se hace extensivo también a lectores autónomos.

Prolongando el juego literario, Marc Taeger experimenta con los colores y las formas: los animales son representados con gamas cromáticas atípicas y figuras esquemáticas hechas artesanalmente con la técnica del linograbado, con la que logra un aspecto rústico para este álbum que transmite dinamismo.

…Una fauna mansa y vegetariana que se completa con la aparición de un elefante comilón e insaciable.

Rafael Ordóñez, autor del texto de "Elefante, un guisante" (Kalandraka, 2014).

Rafael Ordóñez (Aguilar de Campos, 1964) ha estudiado Magisterio y ha completado su formación en talleres de narración oral escénica. Es uno de los fundadores, en 1995, del grupo Cháchara Cuentacuentos. También pertenece a la Asociación Madrileña de Narración Oral, MANO. Recibió el Premio Jaén de LIJ (2001). Es autor de varios libros para público infantil publicados en editoriales como Alfaguara, Beascoa y La Galera.

Marc Taeger (Berna, 1963) ha estudiado diseño gráfico en Barcelona. Afincado en Galicia, trabaja como ilustrador y diseñador. Animación, pintura, escultura y arte gráfica son las especialidades de su obra, que se expuso en Luxemburgo, Alemania, China, España, Francia y Costa Rica. Por su trabajo de ilustración y diseño en el álbum “La verdadera historia de Caperucita” (KALANDRAKA), ha recibido el Premio Daniel Gil de Diseño Editorial 2005. También ha ilustrado los álbumes “Garbancito”, “Aquiles el puntito” y, en el sello FAKTORÍA K, “Arturoy “La guía necsia”.

……………………………..

"Elefante comellón", de Rafael Ordóñez y Marc Taeger (Kalandraka, 2014).

Rafael Ordóñez enriquece o texto con fragmentos narrativos e diálogos entre os personaxes, polo que o alcance desta obra faise extensivo tamén a lectores autónomos.

Prolongando a brinca literaria, as ilustracións de Marc Taeger xogan coas cores e coas formas: os animais son representados con gamas cromáticas atípicas e figuras esquemáticas feitas artesanalmente coa técnica do linogravado, coa que logra un aspecto rústico para este álbum que transmite dinamismo.

Marc Taeger, no taller da EMAO de Vigo, onde imprimiu os orixinais das ilustracións.

…Unha fauna mansa e vexetariana que se completa coa aparición dun elefante comellón e insaciable.

Rafael Ordóñez (Aguilar de Campos, 1964) estudou Maxisterio e completou a súa formación en obradoiros de narración oral escénica. É un dos fundadores, en 1995, do grupo Cháchara Cuentacuentos. Tamén pertence á Asociación Madrileña de Narración Oral, MANO. Recibiu o Premio Jaén de LIX (2001). É autor de varios libros para público infantil publicados en editoriais como Alfaguara, Beascoa e La Galera.

Marc Taeger (Berna, 1963) estudou deseño gráfico en Barcelona. Afincado en Galicia, traballa como ilustrador e deseñador. Animación, pintura, escultura e arte gráfica son as especialidades da súa obra, que se expuxo en Luxemburgo, Alemaña, China, España, Francia e Costa Rica. Polo seu traballo de ilustración e deseño no álbum “A verdadeira historia de Carapuchiña” (KALANDRAKA), recibiu o Premio Daniel Gil de Deseño Editorial 2005. Tamén ilustrou os álbums “Aquiles o puntiño”, “Garavanciño”, “Tic Tac” e, no selo FAKTORÍA K, “Artur” e “A guía necsia”.

Marc Taeger, no seu estudio (foto, Martiño Villaverde).

[Foto, Martiño Villaverde. Transversal Magazine]


Deja un comentario