Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

“Ahora quiero volar,

y sé que antes del silencio,

antes del bien y del mal, del cruel y del tirano

pasaba por el mundo sobre ángeles y cosas

un hombre libre con alas en las manos.

Ahora vuelvo a volar. Tengo unas alas blancas

con que abrazar el aire, rasgar el horizonte,

llegar hasta ciudades lejanas como sueños

y enseñarles a todos que es posible la vida…”

Es un fragmento de “Volar es para pájaros”, una canción de Hilario Camacho y Pablo Guerrero, compuesta en 1975, que bien podría ser la banda sonora de “Ícaro”, la obra galardonada con el VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. Su autor, Federico Delicado, ha recibido el galardón en un acto institucional celebrado en el Museo das Peregrinacións e de Santiago, al que han acudido representantes municipales del Ayuntamiento de Santiago, de KALANDRAKA, integrantes del jurado del certamen, autores e ilustradores, profesionales de la docencia y mediadores de lectura. Los músicos Bleuenn Le Friec y Rodrigo Romaní han interpretado un breve recital de arpa.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

–¿Al Polo Norte?

–Sí. Es la primera vez que lo hacen. Me dijeron que, una vez allí,

viajarían hasta el Polo Sur siguiendo las rutas migratorias.

Luego vendrán a por mí, de modo que no hay necesidad de buscarlos.

¿Sabe una cosa? Podrán vivir dos veranos en el mismo año.

¿No le parece fantástico?

–¿Acaso son científicos tus padres?

–No…, mis padres son pájaros.

El libro de Federico Delicado es una metáfora atemporal: tan antigua como el mito griego homónimo, tan contemporánea como la canción de Camacho y Guerrero…

Para estos tiempos de incertidumbre, de sueños rotos y miedos colectivos que necesitan certezas, “Ícaro” es el símbolo de la libertad, representa el impulso necesario para alzar el vuelo y huir de una realidad asfixiante que trasciende fronteras y continentes.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

La lectura de “Ícaro” inquieta y emociona. Se trata de una gran obra que surge de un texto elaborado, sensible y rotundo, enmarcado en una propuesta plástica dual: una historia en clave pragmática contada en color sepia; otra, rebosante de luz y color que nos transporta hasta el territorio ideal de los sueños.

Al igual que el protagonista de esta obra, “Ícaro” ya ha emprendido su vuelo particular, impreso en las cinco lenguas peninsulares; un vuelo de larga distancia que permitirá llevar el nombre de Compostela por todo el mundo. Especialmente en Latinoamérica, donde este Premio Internacional de Álbum Ilustrado cuenta con un amplio seguimiento y mucha aceptación por parte del público y la crítica especializada.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

Los libros premiados -en su versión en español- están presentes en las librerías y bibliotecas de Argentina, México, Chile, Colombia, Perú, Uruguay y Estados Unidos.

Gracias a esta convocatoria del Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA, es posible conocer y disfrutar de las mejores obras que se están creando en un género literario que ha revolucionado la Literatura Infantil y Juvenil: el álbum ilustrado.

En el marco de la Campaña de Animación a la Lectura del Ayuntamiento de Santiago que ya suma XIV ediciones, el Premio Compostela está contribuyendo además a la formación artística y literaria de los que hoy son los niños y niñas del mañana.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

……………………………………

“Ahora quiero volar,

y sé que antes del silencio,

antes del bien y del mal, del cruel y del tirano

pasaba por el mundo sobre ángeles y cosas

un hombre libre con alas en las manos.

Ahora vuelvo a volar. Tengo unas alas blancas

con que abrazar el aire, romper el horizonte,

llegar hasta ciudades lejanas como sueños

y enseñarles a todos que es posible la vida…”

É un fragmento de “Volar es para pájaros”, unha canción de Hilario Camacho e Pablo Guerrero, composta en 1975, que ben podería ser a banda sonora de “Ícaro”, a obra galardoada co VII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. O seu autor, Federico Delicado, recibiu o galardón nun acto institucional celebrado no Museo das Peregrinacións e de Santiago, ao que acudiron representantes municipais do Concello de Santiago, de KALANDRAKA, integrantes do xurado do certame, autores e ilustradores, profesionais da docencia e mediadores de lectura. Os músicos Bleuenn Le Friec e Rodrigo Romaní interpretaron un breve recital de arpa.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

–Ao Polo Norte?

–Si. É a primeira vez que o fan. Dixéronme que, desde alí,

viaxarían ata o Polo Sur seguindo as rutas migratorias.

Logo virían por min, así que non hai necesidade de buscalos.

Sabe unha cousa? Poderán vivir dous veráns no mesmo ano.

Non lle parece fantástico?

–Entón os teus pais son científicos?

–Non, os meus pais son paxaros.

O libro de Federico Delicado é unha metáfora atemporal: tan antiga coma o mito griego homónimo, tan contemporáneo coma esa canción de Gerrero e Camacho…

Para estes tempos de incertidume, de soños rotos e medos colectivos que necesitan certezas, “Ícaro” é o símbolo da liberdade, representa o impulso necesario para alzar o voo e fuxir dunha realidade asfixiante que trascende fronteiras e continentes.

A lectura de “Ícaro” inquieta e emociona. Trátase dunha gran obra que xurde dun texto elaborado, sensible e rotundo, enmarcado nunha proposta plástica dual: unha historia en clave pragmática contada en cor sepia; outra que reborda luz e colorido, que nos transporta ata o territorio ideal dos soños, sobre a posibilidad de hallar unha saída.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

[Federico Delicado, con integrantes del jurado: Fina Casalderrey, Manuela Rodríguez y Ánxeles Abelleira]

Ao igual que o protagonista desta obra, “Ícaro” xa emprendeu o seu particular voo, impreso nas cinco linguas peninsulares; un voo de longa distancia que permitirá levar o nome de Compostela por todo o mundo. Especialmente en Latinoamérica, onde este Premio Internacional de Álbum Ilustrado conta cun amplo seguemento e aceptación por parte do público e da crítica especializada.

Os libros premiados -na súa versión en español- están presentes nas librarías e bibliotecas de Arxentina, México, Chile, Colombia, Perú, Uruguai e Estados Unidos.

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

Grazas a esta convocatoria do Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA, é posible coñecer e gozar das mellores obras que se están creando nun xénero literario que revolucionou a Literatura Infantil e Xuvenil: o álbum ilustrado.

No marco da Campaña de Animación á Lectura do Concello de Santiago que xa suma XIV edicións, o Premio Compostela está contribuíndo ademais á formación artística e literaria dos que hoxe son os nenos e nenas do mañá.

Los ilustradores Federico Delicado y Xosé Cobas.

[Co ilustrador Xosé Cobas]

Acto de entrega del VII Premio Compostela a Federico Delicado, autor de "Ícaro".

[Cos Premios Nacionais de Literatura Infantil e Xuvenil Fina Casalderrey e Xabier P. Docampo]

El ilustrador Federico Delicado y el escritor Xabier P. Docampo.


One Response to ENTREGA DEL VII PREMIO COMPOSTELA A FEDERICO DELICADO

  1. Pingback: Kalandraka - Blog K

Deja un comentario