EL PLAZO PARA ENVIAR OBRAS AL XIII PREMIO COMPOSTELA SE AMPLÍA HASTA EL 15 DE JUNIO

El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago de Compostela y Kalandraka Editora han decidido ampliar hasta el próximo 15 de junio de 2020 el plazo para enviar obras al XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. El fallo del jurado se dará a conocer durante la segunda quincena de julio y la persona o personas premiadas tendrán hasta el 30 de septiembre para entregar la obra terminada.

Esta modificación en las bases responde a la situación de alarma sanitaria motivada por la pandemia de COVID-19, facilitando así que los participantes puedan seguir desarrollando y ultimando sus proyectos, en lo que respecta a la presentación de los materiales necesarios para la valoración del jurado.

 

O PRAZO PARA ENVIAR OBRAS AO XIII PREMIO COMPOSTELA AMPLÍASE ATA O 15 DE XUÑO

O Departamento de Educación do Concello de Santiago de Compostela e Kalandraka Editora decidiron ampliar ata o vindeiro 15 de xuño de 2020 o prazo para enviar obras ao XIII Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. O fallo do xurado darase a coñecer durante a segunda quincena de xullo e a persoa ou persoas premiadas terán ata o 30 de setembro para entregar a obra rematada.

Esta modificación nas bases responde á situación de alarma sanitaria motivada pola pandemia de COVID-19, facilitando así que os participantes poidan seguir elaborando e ultimando os seus proxectos, no que respecta á presentación dos materiais necesarios para a valoración do xurado.

 

EL TERMINI PER ENVIAR OBRES AL XIII PREMICOMPOSTELA S’AMPLIA FINS AL 15 DE JUNY

El Departament d’Educació de L’Ajuntament de Santiago de Compostel·la i Kalandraka Editora han decidit ampliar fins al pròxim 15 de juny del 2020 el termini per poder enviar obres al XIII Premi Internacional Compostela per a àlbums il·lustrats. La decisió del jurat es donarà a conèixer durant la segona quinzena de juliol i la persona premiada tindrà fins el 30 de setembre per poder entregar l’obra finalitzada.

Aquesta modificació en les bases respon a la situació d’alarma sanitària motivada per la pandèmia de la COVID-19, per tal de facilitar que els participants puguin seguir desenvolupant i enllestint els seus projectes, pel que fa  a la presentació dels materials necessaris per a la valoració del jurat. 

 

EPEAREN LUZAPENA

Santiago de Compostela Udaleko Hezkuntza Sailak antolatzaile gisa, Kalandraka argitaletxearekin lankidetzan, Album Irudidunentzako XIII. Nazioarteko Compostela Saria Lehiaketan parte hartu nahi duten pertsonei jakinarazten die:

COVID-19 ren munduko pandemiaren aurrean, hasiera batean 2020ko apirilaren 30ean amaitzen zen obra-bidalketaren epea luzatuko da. Behin betiko data apirilaren 30ean bertan jakinaraziko da, Santiago de Compostelako Udalaren eta Kalandraka argitaletxearen web-orrialdeetan, bai eta dagozkien sare sozialeetako beste kanaletan.

Antolatzaileek egileak eta ilustratzaileak animatzen dituzte beren sormen-proposamenak egiten jarraitzera, parte hartzeko oinarrietan ezarritako jarraibideei jarraituz.

 

O PRAZO PARA O ENVIO DAS OBRAS PARA O XIII PRÉMIO COMPOSTELA ESTENDE-SE ATÉ 15 DE JUNHO

O Departamento de Educação do Município de Santiago de Compostela e a Kalandraka Editora decidiram estender até ao próximo dia 15 de junho o prazo para o envio das obras concorrentes ao XIII Prémio Internacional Compostela para Álbuns Ilustrados. A decisão do júri será divulgada durante a segunda quinzena de julho e o premiado ou os premiados terão até ao dia 30 de setembro para entregar a obra finalizada.

Esta modificação do regulamento deve-se ao estado de emergência sanitária desencadeado pela pandemia de COVID-19, no sentido de facilitar aos participantes o desenvolvimento e a conclusão dos seus projetos, nos que diz respeito à apresentação dos materiais necessários para a avaliação do júri.

 

ABBIAMO AGGIORNATO AL PROSSIMO 15 GIUGNO LA SCADENZA PER LA CONSEGNA DEI PROGETTI PER IL XIII PREMIO COMPOSTELA 

Il Dipartimento di Educazione del Comune di Santiago di Compostela e Kalandraka Editora hanno deciso di estendere al 15 giugno 2020 il termine ultimo per la consegna dei lavori al XIII Premio Internazionale COMPOSTELA per Albi Illustrati. Si aggiorna pure alla seconda quindicina di luglio il periodo nel quale la giuria comunicherà i nomi dei vincitori, i quali, di conseguenza, si impegneranno ad inviare l’opera definitiva entro il 30 settembre.

Questa modifica nel regolamento intende andare incontro ai bisogni tecnici e logistici dei partecipanti per armonizzarsi alle fasi successive di riapertura delle attività economiche dopo la chiusura a causa Covid 19.

 

THE DEADLINE FOR SENDING WORKS TO THE XIII COMPOSTELA PRIZE IS EXTENDED UNTIL 15TH JUNE 

The Department of Education of the City Council of Santiago de Compostela and Kalandraka Editora have decided to extend until 15th June 2020 the deadline for submitting works to the Thirteenth International Compostela Prize for Picture Books. The jury’s decision will be announced during the second half of July and the person or persons awarded will deliver the finished work before 30th September.

This modification in the rules responds to the health alarm situation caused by the COVID-19 pandemic, in order to facilitate the participants to continue developing and finalizing their projects, with regard to the presentation of the necessary materials for the evaluation of the jury.