Autores e Ilustradores
Os libros saen á rúa, no centro histórico de Santiago de Compostela. A praza de Cervantes estase convertendo cada sábado nun espazo cultural para todos os públicos, tamén cun enfoque solidario. A Libraría Couceiro e a Biblioteca Pública Ánxel Casal, en colaboración con KALANDRAKA, organizaron un programa de actividades de dinamización urbana e participación social, coa lectura como fío condutor. A Libraría Couceiro instalou un posto de venda de libros e a Biblioteca Ánxel Casal atendeu un punto de orientación para informar as persoas interesadas dos servizos que se ofrecen e animalas a asociarse. A beneficio da ONG ICUS, tamén se realizou unha recollida de suministros, de xeito que por cada dous kilos de alimentos non perecedeiros que se doaran, obsequiábase cun libro. Os nosos compañeiros Patricia e Pablo ofreceron unha sesión de contos e música ao aire libre para os máis cativos, a partir dos contos e das cancións que forman parte do libro-disco “Tic-Tac”. O colofón da xornada foi un recital poético no que participaron Ana Cibeira, Xurxo Fernández, Emma Pedreira, Begoña Regueiro e Dores Tembrás, presentado por Teresa Seara.
—————————-
Los libros salen a la calle, en el centro histórico de Santiago de Compostela. La plaza de Cervantes se está convirtiendo cada sábado en un espacio cultural para todos los públicos, también con un enfoque solidario. La Librería Couceiro y la Biblioteca Pública Ánxel Casal, en colaboración con KALANDRAKA, organizaron un programa de actividades de dinamización urbana y participación social, con la lectura como hilo conductor. La Librería Couceiro instaló un puesto de venta de libros y la Biblioteca Ánxel Casal atendió un punto de orientación para informar a las personas interesadas de los servicios que se ofrecen y para animarlas a asociarse. A beneficio de la ONG ICUS, se realizó una recogida de suministros, de modo que por cada dos kilos de alimentos no perecederos que se donasen, se obsequiaba un libro. Nuestros compañeros Patricia y Pablo ofrecieron una sesión infantil de cuentos y música al aire libre, a partir de las obras y las canciones que forman parte del libro-disco “Tic-Tac”. El colofón de la jornada fue un recital poético en el que participaron Ana Cibeira, Xurxo Fernández, Emma Pedreira, Begoña Regueiro y Dores Tembrás, presentado por Teresa Seara.
Continuar leyendo ‘CONTOS E MÚSICA EN ‘COUCEIRO’’
KALANDRAKA fue uno de los sellos que participó en las mesas de editores organizadas por Ilustrarte en el marco del III Encuentro Internacional de Álbum Ilustrado Ilustratour 2010, celebrado este mes en el Museo Patio Herreriano, de Valladolid. La responsable del departamento de Diseño y Producción de KALANDRAKA, Macu Fontarigo, atendió a un número importante de ilustradores e ilustradoras interesados en mostrar su obra gráfica. Todas las propuestas fueron muy bien recibidas y evidenciaron un trabajo de alto nivel por parte de los artistas.
El programa de Ilustratour se completó con conferencias, actuaciones en directo, entrevistas, sesiones de cine y exposiciones. Entre los profesionales que intervinieron estaban Satoshi Kitamura (Asia), Istvansch (América), Delphine Durand (Europa), Rebecca Dautremer (Francia), Elisa Arguilé (España), Samuel Mountoumnjou (África) y Sophie Blackall (Oceanía).
———————————-
KALANDRAKA foi un dos selos que participou nas mesas de editores organizadas por Ilustrarte no marco do III Encontro Internacional de Álbum Ilustrado Ilustratour 2010, celebrado este mes no Museo Patio Herreriano, de Valladolid. A responsable do departamento de Deseño e Produción de KALANDRAKA, Macu Fontarigo, atendeu un número importante de ilustradores e ilustradoras interesados en amosar a súa obra gráfica. Todas as propostas foron moi ben recibidas e evidenciaron un traballo de alto nivel por parte dos artistas.
O programa de Ilustratour completouse con conferencias, actuación, entrevistas, sesións de cine e exposicións. Entre os profesionais que interviron estaban Satoshi Kitamura (Asia), Istvansch (América), Delphine Durand (Europa), Rebecca Dautremer (Francia), Elisa Arguilé (España), Samuel Mountoumnjou (África) e Sophie Blackall (Oceanía).
Continuar leyendo ‘KALANDRAKA, EN ILUSTRATOUR 2010′
O profesor e escritor Toño Núñez foi outra das visitas ilustres da Feira do Libro da Coruña, onde lles asinou exemplares de “Mago Goma” aos lectores. Porque ao igual que ao Mago Goma, en KALANDRAKA sabemos que unha das maiores ilusións do autor tamén é facer felices os nenos e as nenas, tanto grandes como cativos. Queredes coñecer a Tami? Subido na escalinata de madeira que se atopaba ante a caseta de KALANDRAKA, as súas mans foron áxiles e directas a por este libro divertido e entrañable, e mentres os seus ollos se perdían no inmenso colorido das ilustracións de Adrià Friutós, a súa nai recitaba os versos desta historia máxica.
————————————————
El profesor y escritor Toño Núñez fue otra de las visitas ilustres de la Feria del Libro de A Coruña, donde firmó ejemplares de “Mago Goma” a los lectores. Porque al igual que al Mago Goma, en KALANDRAKA sabemos que una de las mayores ilusiones del autor también es hacer felices a los niños y niñas, tanto grandes como pequeños. ¿Queréis conocer a Tami? Subido en la escalinata de madera que se encuentra ante la caseta de KALANDRAKA, sus manos fueron ágiles y directas a por este libro divertido y entrañable, y mientras sus ojos se perdían en el inmenso colorido de las ilustraciones de Adrià Friutós, su madre le recitaba los versos de esta historia mágica.
Continuar leyendo ‘POST-A CORUÑA: TOÑO NÚÑEZ FIRMA ‘MAGO GOMA’’
Pinto&Chinto presentaron “Contos para nenos que dormen deseguida” na Feira do Libro da Coruña, na compaña do escritor Xabier P. Docampo, quen fixo unha maxistral análise literaria e artística dos textos e das ilustracións. Autor e ilustrador visitaron tamén a caseta de KALANDRAKA, onde asinaron exemplares da obra. Ademais, Pinto&Chinto protagonizan unha ampla e interesante entrevista realizada por Nacho Alonso na web Fervenzas Literarias. De seguido, un breve extracto desa conversa…
————————-
Pinto&Chinto presentaron “Cuentos para niños que se duermen enseguida” en la Feria del Libro de A Coruña, en compañía del escritor Xabier P. Docampo, quien realizó un magistral análisis literario y artístico de los textos y las ilustraciones. Autor e ilustrador visitaron también la caseta de KALANDRAKA, donde firmaron ejemplares de la obra. Además, Pinto&Chinto protagonizan una amplia e interesante entrevista realizada por Nacho Alonso en la web Fervenzas Literarias. A continuación, un breve extracto de esa conversación…
Continuar leyendo ‘POST-A CORUÑA: PRESENTACIÓN CON PINTO&CHINTO’
O profesor Xulio Gutiérrez e o ilustrador Nicolás Fernández presentaron “Construtores”, o terceiro novo volume da colección ‘Animais Extraordinarios’ editado no selo FAKTORÍA K. Un libro que se suma a “Bocas”, co que se estreou esta serie sobre ciencia e coñecemento do medio, e “Nacer”. Os autores adiantaron algúns contidos das próximas obras, adicadas a amosar as viaxes máis longas, os sentidos máis agudos e as estratexias máis sofisticadas que os seres vivos empregan para sobrevivir.
—————————
El profesor Xulio Gutiérrez y el ilustrador Nicolás Fernández presentaron “Constructores”, el tercer nuevo volumen de la colección ‘Animales Extraordinarios’ editado en el sello FAKTORÍA K. Un libro que se suma a “Bocas”, con el que se estrenó esta serie sobre ciencia y conocimiento del medio, y “Nacer”. Los autores adelantaron algunos contenidos de las próximas obras, dedicadas a mostrar los viajes más largos, los sentidos más agudos y las estratexias más sofisticadas que los seres vivos emplean para sobrevivir.
Continuar leyendo ‘POST-A CORUÑA: PRESENTACIÓN DE ‘CONSTRUTORES’, DE FAKTORÍA K’
Velaí está Antón, coa súa cariña de pícaro, lucindo orgulloso o seu exemplar de “Milu”, recén adicado polo autor, Manuel Rivas. Antón e a súa familia foron asiduos visitantes da Feira do Libro da Coruña, onde tamén acompañaron a Tim Bowley e Óscar Villán ao fío dos contos de “O Rei Oso Branco”, a Pablo Díaz e Marc Taeger ao son de “Tic-Tac”… Unha gamela, un paraugas, un solpor. Con que debuxo deixou Manuel Rivas a súa inconfundible impronta no teu libro?
———————————————–
Aquí está Antón, con su carita de pícaro, luciendo orgulloso su ejemplar de “Milu”, recién dedicado por el autor, Manuel Rivas. Antón y su familia fueron asiduos visitantes de la Feria del Libro de A Coruña, donde también acompañaron a Tim Bowley y Óscar Villán al hilo de los cuentos de “El Rey Oso Blanco”, a Pablo Díaz y Marc Taeger al son de “Tic-Tac”… Una barca, un paraguas, una puesta de sol. ¿Con qué dibujo dejó Manuel Rivas su inconfundible impronta en tu libro?
Continuar leyendo ‘POST-A CORUÑA: MANUEL RIVAS FIRMA ‘MILU’’
O Blog K recolle estes días os ecos da Feira do Libro da Coruña, que se celebrou nos primeiros dez días de agosto. Trala participación de Tim Bowley e Óscar Villán na sinatura de exemplares de “O Rei Oso Branco”, moitos máis autores e ilustradores visitaron a caseta de KALANDRAKA, adicaron libros na caseta de información ou presentaron a súa obra na carpa da feira. Hoxe recuperamos o paso de Pablo Díaz e Marc Taeger polos Xardíns de Méndez Núñez, ao son de “Tic-Tac”.
——————–
El Blog K recoge estos días los ecos de la Feria del Libro de A Coruña, que se celebró los primeros diez días de agosto. Tras la participación de Tim Bowley e Óscar Villán en la firma de ejemplares de “El Rey Oso Blanco”, muchos más autores e ilustradores visitaron la caseta de KALANDRAKA, dedicaron libros en la caseta de información o presentaron su obra en la carpa de la feria. Hoy recuperamos el paso de Pablo Díaz y Marc Taeger por los Jardines de Méndez Núñez, al son de “Tic-Tac”.
Continuar leyendo ‘POST-A CORUÑA: PABLO&MARC FIRMARON ‘TIC-TAC’’
“O burato do inferno” é unha novela gráfica dos irmáns Xosé Manuel Trigo e Ramón Trigo, publicada no selo editorial FAKTORÍA K coincidindo coa décimo terceira edición de ‘Viñetas desde o Atlántico’, o principal salón de cómic que se realiza en Galicia. Trala presentación na Coruña e a sinatura de exemplares na caseta de KALANDRAKA, o libro preséntase mañá, xoves 12 a partir das 20:30 horas, no Museo do Mar da Guarda, a vila na que transcorre esta historia, que se remonta a finais do século XIX para abordar o fenómeno dos raqueiros, os piratas de terra que prendían fogueiras nas noites sen lúa para que os navíos erraran o rumbo e encallaran nas rochas, asaltándoos e saqueándolles a mercadoría que transportaban.
—————————————-
“La cueva del infierno” es una novela gráfica de los hermanos Xosé Manuel Trigo y Ramón Trigo, publicada en el sello editorial FAKTORÍA K coincidiendo con la décimo tercera edición de ‘Viñetas desde o Atlántico’, el principal salón de cómic que se realiza en Galicia. Tras la presentación en A Coruña y la firma de ejemplares en la caseta de KALANDRAKA, el libro se presenta mañana, jueves 12 a partir de las 20:30 horas, en el Museo del Mar de A Guarda, el pueblo en el que transcurre esta historia, que se remonta a finales del siglo XIX para abordar el fenómeno de los raqueros, los piratas de tierra que prendían hogueras en las noches sin luna para que los navíos erraran el rumbo y encallaran en las rocas, asaltándolos y saqueándoles la mercancía que transportaban.
Continuar leyendo ‘EN VIÑETAS ‘DESDE O ATLÁNTICO’’
FAKTORÍA K presenta a novela gráfica “O burato do inferno”, de Xosé Manuel Trigo e Ramón Trigo: unha historia ambientada no século XIX na Guarda, onde os raqueiros, os piratas de terra, asaltaban e desvalixaban os barcos que facían encallar na costa aproveitando as noites sen lúa, cando prendían fogueiras que lles facían errar o rumbo. “O burato do inferno” preséntase mañá, mércores 11 de agosto, ás 18:30 horas, na carpa da Rúa da BD, no marco do Salón Viñetas desde o Atlántico, na Coruña. A partir das 19:00 horas, os autores asinarán exemplares na caseta número 35 de KALANDRAKA e FAKTORÍA K. Ao día seguinte, xoves 12 de agosto, Xosé Manuel e Ramón Trigo presentarán “O burato do inferno” no Museo do Mar do concello da Guarda (Atalaia do Paseo Marítimo). No acto, dende as 20:30 horas, participará tamén o escritor Marcos Calveiro.
Reseña de “O BURATO DO INFERNO”.
—————————
FAKTORÍA K presenta la novela gráfica “La cueva del infierno”, de Xosé Manuel Trigo y Ramón Trigo: una historia ambientada en el siglo XIX en A Guarda (Galicia), donde los raqueros, piratas de tierra, asaltaban y desvalijaban los barcos que hacían encallar en la costa aprovechando las noches sin luna, cuando prendían hogueras que les facían errar el rumbo. “La cueva del infierno” se presenta mañana, miércores 11 de agosto, a las 18:30 horas, en la carpa de la Calle de la BD, en el marco del Salón Viñetas desde el Atlántico, en A Coruña. A partir de las 19:00 horas, los autores firmarán ejemplares en la caseta número 35 de KALANDRAKA y FAKTORÍA K. Al día siguiente, jueves 12 de agosto, Xosé Manuel y Ramón Trigo presentarán “La cueva del infierno” en el Museo del Mar del ayuntamiento de A Guarda (Atalaya del Paseo Marítimo). En el acto, desde las 20:30 horas, participará también el escritor Marcos Calveiro.
Reseña de “LA CUEVA DEL INFIERNO”
Reseña de “MAGO GOMA”:
-en galego
-en castelán
