Autores e Ilustradores
“Cando Martiño tivo ganas de mexar na noite de Reis” é un atípico e divertido conto de Nadal que amosa a emoción coa que un neno experimenta un acontecemento tan especial e esperado. O texto de Chema Heras, cheo de enxeño e de humor, reflicte a inocencia e a complexidade do maxín infantil. As ilustracións de Kiko Dasilva destacan pola súa expresividade, a súa peculiar representación das formas, as perspectivas e a secuencia de planos.
————————————-
“Cuando a Matías le entraron ganas de hacer pis en la noche de Reyes” es un atípico y divertido cuento de Navidad que muestra la emoción con la que un niño experimenta un acontecimiento tan especial y esperado. El texto de Chema Heras, lleno de ingenio y humor, refleja la inocencia y la complejidad del magín infantil. Las ilustraciones de Kiko Dasilva destacan por su expresividad, su peculiar representación de las formas, las perspectivas y la secuencia de planos.
Continuar leyendo ‘NOITE DE REIS CON MARTIÑO | Noche de Reyes con Matías’
“…Deixounos, amais dun percorrido vital apaixonante, un marabilloso herdo literario do que debemos sentirnos orgullosos. Son da idea que a mellor homenaxe é lelo e relelo. Lelo quen non o coñeza; relelo porque sempre se redescobren ángulos e visións sorprendentes”.
O profesor e crítico literario Ramón Nicolás, no seu blog Caderno da crítica, dá conta dos 100 anos que hoxe se cumpren do nacemento do escritor Celso Emilio Ferreiro (Celanova, 1912- Vigo, 1979). Ao longo deste ano sucederanse numerosos actos conmemorativos, reedicións e traducións da súa obra, biografías e antoloxías, recitais e congresos para repasar a súa traxectoria vital e intelectual. No catálogo de FAKTORÍA K atópanse dous títulos vencellados a esta figura senlleira da historia e das letras galegas: “Celso Emilio Ferreiro”, unha edición literaria de Ramón Nicolás ilustrada por Baldo Ramos, na colección Trece Lúas; e a novela “La frontera infinita”, traducida ao castelán polo propio Ferreiro a partir do texto orixinal en galego.
(“CELSO EMILIO FERREIRO, ESCOLMA POÉTICA“, edición literaria de Ramón Nicolás con ilustracións de Baldo Ramos. Colección Trece Lúas. FAKTORÍA K, 2008).
(“LA FRONTERA INFINITA“, de Celso Emilio Ferreiro. Deseño de Marc Taeger. Colección Narrativa K. FAKTORÍA K, 2007).
A continuación, unha semblanza trazada por Ramón Nicolás sobre o autor de libros tan emblemáticos como “O soño sulagado”, “Longa noite de pedra” ou “Viaxe ao país dos ananos”.
Continuar leyendo ‘CENTENARIO DE CELSO EMILIO FERREIRO’
La exposición “Max: Panóptica 1973-2011” se podrá visitar en el Instituto Cervantes de Madrid (c/ Alcalá, 49) del 22 de febrero al 13 de mayo, según anuncia el propio Max en su blog. Hasta el pasado 31 de diciembre se pudo ver en el Centro Cultural de España, en la Ciudad de México, en el marco del Tercer Encuentro de Edición Gráfica. La muestra itinerante, que se inauguró el pasado mes de mayo en el MuVIM de Valencia, consta de cerca de 200 dibujos originales, dos paneles luminosos y una amplia selección de carteles, revistas, postales, fotogradías, periódicos, camisetas y otros objetos relacionados con la trayectoria del artista, estructurados por décadas, desde los años 70 hasta la actualidad.
“Max: Panóptica 1973-2011” también es el título del libro-catálogo diseñado por Aina Capdevila y editado por KALANDRAKA con motivo de esta muestra, comisariada por Marta Sierra. Al igual que los contenidos expositivos, los materiales incluidos en esta publicación están ordenados cronológicamente. Viñetas en blanco y negro, bocetos, portadas de discos, novela gráfica, libros infantiles y muchas páginas de cómic que contribuyeron a dar forma a fanzines y revistas míticas como El Víbora. Los artículos de Alberto Ruiz de Samaniego, Jordi Costa, José Carlos Llop y Santiago García analizan, desde diferentes puntos de vista, la obra irreverente y rompedora de Max, que ya forma parte de la memoria visual de este país y que ha evolucionado proyectándose con fuerza en el siglo XXI.
¡Invierno!
Duermen en los buzones los carteros
para huir del viento helado y traicionero
que ha dejado sin hojas mi cuaderno.
¡Invierno!
Fragmento de “Estaciones” en el libro “Ciudad Laberinto”: Pedro Mañas (texto), Silvina Solcolovsky (ilustraciones). II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Faktoría K de Libros, 2010.
Son el tándem perfecto: uniendo los versos de Pedro Mañas y la creatividad artística de Silvina Socolovsky, el resultado es un magnífico taller infantil con el libro “Ciudad Laberinto” como hilo conductor. FNAC Callao, en Madrid, fue el escenario de esta dinámica y participativa experiencia, en la que niños y niñas desvelaron los misterios ocultos de las grandes urbes: su avenidas, calles y callejones, el tráfico incesante, los sorprendentes habitantes del subsuelo, las formas y colores de sus edificios, con innumerables puertas y ventanas…
——————————
Son o tándem perfecto: unindo os versos de Pedro Mañas e a creatividade artística de Silvina Socolovsky, o resultado é un magnífico obradoiro infantil co libro “Ciudad Laberinto” como fío condutor. FNAC Callao, en Madrid, foi o escenario desta dinámica e participativa expeiencia, na que nenos e nenas desvelaron os misterios ocultos das grandes urbes: as súas avenidas, rúas ecanellas, o tráfico incesante, os sorprendentes habitantes do subsolo, as formas e cores dos seus edificios, con innumerables portas e fiestras…
Continuar leyendo ‘‘CIUDAD LABERINTO’, CON PEDRO & SILVINA EN MADRID’
FELIZ NAVIDAD, FELICES LECTURAS!
(Ilustración de Roberto Innocenti en “Canción de Navidad“, de Charles Dickens. Kalandraka, 2011).
BO NADAL, FELICES LECTURAS!
(Ilustración de David Pintor en “Minimalario“, con textos de Carlos López. Kalandraka, 2011).
“Más de 30 años después hay que estar diciéndole a la gente las mismas cosas”, dijo Esther Tusquets sobre “La conejita Marcela“, un álbum editado por Lumen en los años 70 y recuperado ahora por Kalandraka con unas nuevas ilustraciones de María Hergueta. Y es que un relato que aborda, de forma fabulada y metafórica, la relación entre los seres humanos, por encima de las diferencias, reivindicando la tolerancia y la rebeldía, sigue siendo plenamente vigente. La bibliotecaria y experta en LIJ Nati Calvo repasó la enorme contribución de Esther Tusquets a la Literatura Infantil y Juvenil durante su etapa al frente de Lumen, editando libros “arriesgados” de autores como Leo Lionni, Reiner Zimnik, o Janosch. El director de Kalandraka, Xosé Ballesteros, expresó la satisfacción que para la editorial ha supuesto la posibilidad de unir un texto tan necesario como el de Esther Tusquets con el trabajo de una ilustradora que acaba de iniciar su trayectoria artística con su primer libro. María Hergueta ha modernizado “La conejita Marcela” con colores atrevidos y texturas que contrastan con el estilo clásico y naturalista de las figuras.
(CONTINUARÁ)
El ilustrador de “Rasmus y el vagabundo“, Pablo Auladell, participará en la presentación de este libro, el sábado día 17 a las 19:00 horas en la FNAC de Alicante (Avda. Estación, 5). Le acompañarán el profesor de la Universidad de Alicante, Ramón Lloréns, y nuestro compañero de KALANDRAKA, Cesáreo Martín.
Más información de este clásico de Astrid Lindgren, en el BLOG K.
Los conejos blancos andaban muy erguidos y miraban derecho delante de sí, y los conejos negros caminaban con la cabeza gacha y miraban al suelo. De este modo resultaba que conejos blancos y conejos negros no se miraban nunca a los ojos…
La Llibreria La Central del Raval, en Barcelona (Elisabets, nº 6), acogerá este jueves día 15, a partir de las 19:00 horas, el acto de presentación del libro “La conejita Marcela“, una de las novedades que KALANDRAKA presenta este mes de diciembre. Participarán la autora de la obra, Esther Tusquets, conocida escritora y prestigiosa editora que fundó la editorial Lumen, y la ilustradora del álbum, María Hergueta. Les acompañarán Nati Calvo, bibliotecaria y experta en LIJ, y el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros.
Continuar leyendo ‘PRESENTANDO A ‘MARCELA’, CON ESTHER TUSQUETS & MARÍA HERGUETA’
El Centro Municipal de las Artes de Alicante abre sus puertas para acoger, hasta el 25 de enero de 2012, la exposición de ilustraciones y objetos “Garbancito y otros cuentos”. Participan ocho artistas plásticos, que exhiben la obra de diez álbumes ilustrados:
-Marc Taeger: “Garbancito” y “La verdadera historia de Caperucita”
-Óscar Villán: “El Rey Oso Blanco” y “El pequeño conejo blanco”
-Federico Fernández: “Chivos chivones”
-Ana Míguez y Sofía F. Rodríguez: “Los siete cabritillos”
-Gabriel Pacheco: “Los cuatro amigos” y “El pollito de la avellaneda”
-Pablo Auladell: “La casita de chocolate”
-Pablo Mestre: “La ratita presumida”
(El director de Ediciones de la Flor, de Buenos Aires, Daniel Divinsky, editor de Quino, con un ejemplar de “La conejita Marcela”, escrito por la veterana editora Esther Tusquets, fundadora de Lumen).
En su recta final, la FIL de Guadalajara ha deparado valiosas experiencias para el equipo de KALANDRAKA y su sello LIBROS PARA SOÑAR de México. El stand ha recibido la visita de autores e ilustradores, de distribuidores, bibliotecarios y libreros de Latinoamérica y Estados Unidos, de lectores de todas las edades, ávidos por indagar y sentir el tacto reconfortante y enriquecedor de los libros. | Na súa recta final, a FIL de Guadalajara deparou valiosas experiencias para o equipo de KALANDRAKA e o seu selo LIBROS PARA SOÑAR de México. O stand recibiu a visita de autores e ilustradores, de distribuidores, bibliotecarios e libreiros de Latinoamérica e Estados Unidos, de lectores de todas as idades, ávidos por indagar e sentir o tacto reconfortante e enriquecedor dos libros.
Continuar leyendo ‘KALANDRAKA EN MÉXICO: FIL GUADALAJARA (VII)’
