Os alumnos participantes nos obradoiros de escrita creativa que imparte KALANDRAKA no marco da Campaña «Cantar e contar: ler na nosa lingua», impulsada pola Secretaría Xeral de Política Lingüística, non deixan de sorprendernos. Visitamos o colexio de Arealonga, en Vilagarcía de Arousa. A obra «Imaxina animais» segue sendo unha fonte inesgotable de creatividade e inspiración para os escolares; entre eles Pedro, autor dun divertidísimo relato sobre unha mantis relixiosa da que coidaba na súa clase, e na que se baseou para crear un dos textos que segue a continuación…
————————
Los alumnos participantes en los talleres de escrita creativa que imparte KALANDRAKA en el marco de la Campaña «Cantar e contar: ler na nosa lingua», impulsada por la Secretaría Xeral de Política Lingüística, no dejan de sorprendernos. Visitamos el colegio de Arealonga, en Vilagarcía de Arousa. La obra «Imagina animales» sigue siendo una fuente inagotable de creatividad e inspiración para los escolares; entre ellos Pedro, autor de un divertidísimo relato sobre una mantis religiosa de la que cuidaba en su clase, y en la que se basó para crear uno de los textos que sigue a continuación. Su idioma original es el gallego, lo traducimos a castellano para los lectores de fuera de Galicia…  Seguir leyendo


Compartimos coa comunidade escolar de Vilagarcía as estratexias de Kalandraka para animar a ler en galego, co respaldo da Secretaría Xeral de Política Lingüística. A campaña “Cantar e contar” ten superado a liña do ecuador e chega ao municipio arousán con enerxías renovadas para achegarlles os contos populares, a música e o folclore infantil galego aos nenos e nenas de preto dunha vintena de centros educativos.
———————————————–
Compartimos con la comunidad escolar de Vilagarcía (Pontevedra) las estrategias de Kalandraka para animar a leer en gallego, con el respaldo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística. La campaña “Cantar e contar” ha superado ya su ecuador y llega al municipio arousano con energías renovadas para acercar los cuentos populares, la música y el folclore infantil gallego a los niños y niñas de casi una veintena de centros educativos.
Seguir leyendo


A páxina web da Secretaría Xeral de Política Lingüística publica unha ampla reportaxe sobre as actividades de fomento do galego que está realizando Kalandraka en varios concellos.

———————————————————————–

La página web de la Secretaría Xeral de Política Lingüística de la Xunta de Galicia publica un amplio reportaje sobre las actividades de fomento del gallego que está realizando Kalandraka en varias localidades.

Seguir leyendo


«Cantar e contar» despídese de Ferrol. Non é un adeus, é un deica pronto. Celebramos coas familias a sesión de contos musicados na espléndida sala de exposicións que nos serviu de fogar nestas últimas dúas semanas. Os nenos e nenas ferroláns xa sacan o seu cartel-anteollo para ver de lonxe o regreso de Kalandraka.
—————————————
«Cantar e contar» se despide de Ferrol. No es un adiós, es un hasta pronto. Celebramos con las familias la sesión de cuentos musicados en la espléndida sala de exposiciones que nos sirvió de hogar en estas últimas dos semanas. Los niños y niñas ferrolanos ya sacan su cartel-catalejo para ver de lejos el regreso de Kalandraka.

Seguir leyendo


«Donde hay una biblioteca, hay una luz», dice el lema del Día de la Biblioteca, una efeméride que se conmemora tal día como hoy, desde 1997. La Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil lo ha celebrado en la Biblioteca Pública Ánxel Casal de Santiago de Compostela. Kalandraka lo celebra en Ferrol, desarrollando las actividades de la campaña «Cantar e Contar: ler na nosa lingua». Ilustradores como Óscar Villán y Kiko Dasilva también lo celebraron preparando sus proyectos para las ‘Bibliotecas Ilustradas’ de Santa Comba (A Coruña) y Ribadavia (Ourense).
—————————————
«Onde hai unha biblioteca, hai unha luz», di o lema do Día da Biblioteca, unha efeméride que se conmemora tal día coma hoxe, dende 1997. A Asociación de Amigos do Libro Infantil e Xuvenil celebrouno na Biblioteca Pública Ánxel Casal de Santiago de Compostela. Kalandraka celebrouno en Ferrol, desenvolvendo as actividades da campaña «Cantar e Contar: ler na nosa lingua». Ilustradores como Óscar Villán e Kiko Dasilva tamén o celebraron preparando os seus proxectos para as ‘Bibliotecas Ilustradas’ de Santa Comba (A Coruña) e Ribadavia (Ourense).

Seguir leyendo


Unha vintena de mestres dos centros educativos de Ferrol asistiron á presentación da campaña «Cantar e contar» que ata o 5 de novembro se vai desenvolver no Centro Cultural Carvalho Calero da cidade.

Seguir leyendo


A campaña «Cantar e contar» despídese de Marín, da Granxa de Briz, do paxaro piador que habita exclusivamente nesta paraxe, das lendas que rodean a historia desta casa; despídese dos nenos, pero non cun ‘adeus’, senón cun ‘deica pronto’…

Seguir leyendo


A Granxa de Briz, en Marín, acolle ata o día 16 deste mes a exposición das ilustracións dos contos que forman parte da campaña «Cantar e contar: ler na nosa lingua», que KALANDRAKA leva a cabo co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística. Ademais das visitas que realizan os grupos de alumnos en horario escolar, a mostra tamén está aberta ás visitas do público en xeral no horario de apertura da Granxa, de 10 a 13:30 horas e de 16:00 a 19:30 horas.

Obras de Pérez Porto, Juan Rivas e Óscar Villán

Obras de Pérez Porto, Juan Rivas e Óscar Villán

Seguir leyendo


A campaña «Cantar e contar» que Kalandraka realiza en Marín co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística, aborda xa unha nova faceta, para escolares de 9 a 11 anos: os talleres de escrita creativa. A partir de obras de creación como «Imaxina animais», de Juan Vidaurre e Xosé Ballesteros, e clásicos como «Inventando historias», de Gianni Rodari…

Seguir leyendo


coles-marin-1-10-08.jpg

A Granxa de Briz recibe hoxe aos primeiros escolares que participan na campaña «Cantar e contar: ler na nosa lingua».

E entre eles, un ‘alumno’ grande: o alcalde de Marín, Francisco Veiga, que lles deu a benvida aos alumnos do Colexio Inmaculada. Seguiron as rapazas e rapaces do Colexio San Narciso, que tamén gozaron das sesións de contos e música con Ana e Luis. Para os cativos, unha xornada especial fóra das aulas nun espazo privilexiado; para os mestres, a oportunidade de empaparse con novas propostas educativas a partir dos contos da Carapuchiña, das Fabas Máxicas ou da Ratiña Presumida.

———————————————————– 

 2-coles-marin-1-10-08.jpg

La Granja de Briz recibe hoy a los primeros escolares que participan en la campaña «Cantar e contar: ler na nosa lingua».

Y entre ellos, un ‘alumno’ grande: el alcalde de Marín, Francisco Veiga, que dio la bienvenida a los alumnos del Colegio Inmaculada. Les siguieron los niños y niñas del Colegio San Narciso, que también disfrutaron de las sesiones de cuentos y música con Ana y Luis. Para los pequeños, una jornada especial fuera de las aulas en un espacio privilegiado; para los maestros, la oportunidad de empaparse con nuevas propuestas educativas a partir de los cuentos de Caperucita, las Habas Mágicas o la Ratita Presumida.