O artista plástico ourensán Pablo Otero vai presentar mañá venres, 3 de febreiro, a partir das 18:30 horas, na libraría infantil Zampacontos de Ourense, a obra “CONTOS POR TELÉFONO”, da que é ilustrador. Trátase dun libro de relatos breves do mestre e escritor italiano Gianni Rodari, considerado un dos piares da pedagoxía moderna.
“CONTOS POR TELÉFONO”, publicado por Kalandraka nunha edición especial, é un dos referentes mundiais da Literatura Infantil e Xuvenil, no que o autor xoga coa imaxinación, o surrealismo e o sentido do humor. A obra vén de ser elixida, polos lectores da web Fervenzas Literarias, como o mellor libro infantil traducido no ano 2011.
O narrador Boniface Ofogo (Camerún, 1966) vai impartir unha charla titulada “A importancia da oralidade” este mércores 1 de febreiro, a partir das 17:30 horas, na libraría infantil e xuvenil LIBROS PARA SOÑAR de Vigo (r/ Triunfo, 1). Nesta sesión, que está dirixida a público adulto, especialmente docentes, pais e nais, Boni Ofogo vaise basear na súa experiencia persoal para xustificar a necesidade de achegar os nenos e nenas, dende idade temperá, á tradición oral, como piar da súa formación humana e cultural.
Hasta el 31 de enero se puede visitar en la Galería Visions (c/ Igualada, 4) de Barcelona la exposición de ilustraciones “Els mons oblidats” (“Los mundos olvidados”), de Dani Torrent, ilustrador de “Mefi, Sata y Monio”, y autor e ilustrador de “Mi abuelo Carmelo”, editados por KALANDRAKA. Este último título se presentó recientemente en el Museu del Joguet de Catalunya, con la participación de Joan Manel Soldevilla, catedrático de Lengua y Literatura, ensayista, comisario de exposiciones, guionista de proyectos multimedia, y al que une una entrañable relación académica con Dani Torrent, del que fue profesor de Literatura en el instituto donde estudió.
La muestra en Visions invita a “pasear por mundos olvidados, poblados con seres andróginos, tiernos e inquietantes, de belleza sinistra e inocencia llena de secretos; mundos en los que las fronteras se vuelven fluidas y lo que parece simple esconde un sustrato complejo lleno de miedos atávicos y deseos ocultos, un mundo de sugerencia y relatividad, como la realidad justo antes de que uno despierte”. Así presenta la responsable de la galería, Araceli Costales, esta exposición, que se puede visitar de 18:00 a 21:00 horas.
Sobre “Mi abuelo Carmelo”, el blog de literatura infantil Los Cuentos de Bastian dedica esta semana una completa reseña a este álbum, sobre el que también se habló en el Canal Nord TV:
El Museo de la Electricidad de Lisboa acoge, hasta el próximo 8 de abril, la exposición de la V Bienal Internacional de Ilustración para la Infancia-Ilustrarte 2012. La muestra reúne la obra de 50 artistas plásticos de todo el mundo; de cada uno se pueden admirar tres imágenes, dispuestas en vitrinas, a modo de cajones de unas elegantes mesillas. Entre los ilustradores seleccionados figura André da Loba, con las vanguardistas estampas que ilustran el libro “Bocage: antologia poética”, de FAKTORÍA K. “(In)timidade”, “Flor-esta” y “O poeta” reflejan su particular interpretación, a base de formas y colores sorprendentes, de los versos del “poeta de la respuesta pronta e inolvidable”.
A esta quinta edición de Ilustrarte se presentaron 1.585 artistas plásticos de 65 países: la obra de Valerio Vidali fue la vencedora del certamen, mientras que Simone Rea, Nina Wehrle y Evelyne Laube recibieron menciones honoríficas. Sus trabajos ocupan un lugar preferente en el Museo de la Electricidad, que también exhibe la obra de André da Loba. El horario de visita de la exposición es de martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. También fueron seleccionados André Letria y Pablo Amargo.
Además, durante los meses de enero y febrero, André da Loba es el “Ilustrador invitado” en el blog Cria Cria, de Portugal. En semanas sucesivas, se van publicando imágenes y reflexiones de este joven, pero ya reconocido profesional de las artes plásticas.
—————————————
O Museo da Electricidade de Lisboa acolle, ata o vindeiro 8 de abril, a exposición da V Bienal Internacional de Ilustración para la Infancia-Ilustrarte 2012. A mostra reúne a obra de 50 artistas plásticos de todo o mundo; de cada un pódense admirar tres imaxes, dispostas en vitrinas, a modo de caixóns dunhas mesiñas. Entre os ilustradores seleccionados figura André da Loba, coas vangardistas estampas que ilustran o libro “Bocage: antologia poética”, de FAKTORÍA K. “(In)timidade”, “Flor-esta” e “O poeta” reflicten a súa particular interpretación, a base de formas e colores sorprendentes, dos versos do “poeta da resposta pronta e inesquecible”.
A esta quinta edición de Ilustrarte presentáronse 1.585 artistas plásticos de 65 países: a obra de Valerio Vidali foi a vencedora do certame, mentres que Simone Rea, Nina Wehrle e Evelyne Laube recibiron mencións de honra. Os seus traballos ocupan un lugar preferente no Museo da Electricidade, que tamén exhibe a obra de André da Loba. O horario de visita da exposición é de martes a domingo, de 10:00 a 18:00 horas. Tamén foron seleccionados André Letria e Pablo Amargo.
Ademais, durante os meses de xaneiro e febreiro, André da Loba é o “Ilustrador invitado” no blog Cria Cria, de Portugal. En semanas sucesivas, vanse publicar imaxes e reflexións deste xoven, pero xa recoñecido profesional das artes plásticas.
La exposición “Max: Panóptica 1973-2011” se podrá visitar en el Instituto Cervantes de Madrid (c/ Alcalá, 49) del 22 de febrero al 13 de mayo, según anuncia el propio Max en su blog. Hasta el pasado 31 de diciembre se pudo ver en el Centro Cultural de España, en la Ciudad de México, en el marco del Tercer Encuentro de Edición Gráfica. La muestra itinerante, que se inauguró el pasado mes de mayo en el MuVIM de Valencia, consta de cerca de 200 dibujos originales, dos paneles luminosos y una amplia selección de carteles, revistas, postales, fotogradías, periódicos, camisetas y otros objetos relacionados con la trayectoria del artista, estructurados por décadas, desde los años 70 hasta la actualidad.
“Max: Panóptica 1973-2011” también es el título del libro-catálogo diseñado por Aina Capdevila y editado por KALANDRAKA con motivo de esta muestra, comisariada por Marta Sierra. Al igual que los contenidos expositivos, los materiales incluidos en esta publicación están ordenados cronológicamente. Viñetas en blanco y negro, bocetos, portadas de discos, novela gráfica, libros infantiles y muchas páginas de cómic que contribuyeron a dar forma a fanzines y revistas míticas como El Víbora. Los artículos de Alberto Ruiz de Samaniego, Jordi Costa, José Carlos Llop y Santiago García analizan, desde diferentes puntos de vista, la obra irreverente y rompedora de Max, que ya forma parte de la memoria visual de este país y que ha evolucionado proyectándose con fuerza en el siglo XXI.
Fragmento de “Estaciones” en el libro “Ciudad Laberinto”: Pedro Mañas (texto), Silvina Solcolovsky (ilustraciones). II Premio Internacional Ciudad de Orihuela de Poesía para Niños. Faktoría K de Libros, 2010.
Son el tándem perfecto: uniendo los versos de Pedro Mañas y la creatividad artística de Silvina Socolovsky, el resultado es un magnífico taller infantil con el libro “Ciudad Laberinto” como hilo conductor. FNAC Callao, en Madrid, fue el escenario de esta dinámica y participativa experiencia, en la que niños y niñas desvelaron los misterios ocultos de las grandes urbes: su avenidas, calles y callejones, el tráfico incesante, los sorprendentes habitantes del subsuelo, las formas y colores de sus edificios, con innumerables puertas y ventanas…
——————————
Son o tándem perfecto: unindo os versos de Pedro Mañas e a creatividade artística de Silvina Socolovsky, o resultado é un magnífico obradoiro infantil co libro “Ciudad Laberinto” como fío condutor. FNAC Callao, en Madrid, foi o escenario desta dinámica e participativa expeiencia, na que nenos e nenas desvelaron os misterios ocultos das grandes urbes: as súas avenidas, rúas ecanellas, o tráfico incesante, os sorprendentes habitantes do subsolo, as formas e cores dos seus edificios, con innumerables portas e fiestras…
“Más de 30 años después hay que estar diciéndole a la gente las mismas cosas”, dijo Esther Tusquets sobre “La conejita Marcela“, un álbum editado por Lumen en los años 70 y recuperado ahora por Kalandraka con unas nuevas ilustraciones de María Hergueta. Y es que un relato que aborda, de forma fabulada y metafórica, la relación entre los seres humanos, por encima de las diferencias, reivindicando la tolerancia y la rebeldía, sigue siendo plenamente vigente. La bibliotecaria y experta en LIJ Nati Calvo repasó la enorme contribución de Esther Tusquets a la Literatura Infantil y Juvenil durante su etapa al frente de Lumen, editando libros “arriesgados” de autores como Leo Lionni, Reiner Zimnik, o Janosch. El director de Kalandraka, Xosé Ballesteros, expresó la satisfacción que para la editorial ha supuesto la posibilidad de unir un texto tan necesario como el de Esther Tusquets con el trabajo de una ilustradora que acaba de iniciar su trayectoria artística con su primer libro. María Hergueta ha modernizado “La conejita Marcela” con colores atrevidos y texturas que contrastan con el estilo clásico y naturalista de las figuras.
El ilustrador de “Rasmus y el vagabundo“, Pablo Auladell, participará en la presentación de este libro, el sábado día 17 a las 19:00 horas en la FNAC de Alicante (Avda. Estación, 5). Le acompañarán el profesor de la Universidad de Alicante, Ramón Lloréns, y nuestro compañero de KALANDRAKA, Cesáreo Martín.
Más información de este clásico de Astrid Lindgren, en el BLOG K.
Los conejos blancos andaban muy erguidos y miraban derecho delante de sí, y los conejos negros caminaban con la cabeza gacha y miraban al suelo. De este modo resultaba que conejos blancos y conejos negros no se miraban nunca a los ojos…
La Llibreria La Central del Raval, en Barcelona (Elisabets, nº 6), acogerá este jueves día 15, a partir de las 19:00 horas, el acto de presentación del libro “La conejita Marcela“, una de las novedades que KALANDRAKA presenta este mes de diciembre. Participarán la autora de la obra, Esther Tusquets, conocida escritora y prestigiosa editora que fundó la editorial Lumen, y la ilustradora del álbum, María Hergueta. Les acompañarán Nati Calvo, bibliotecaria y experta en LIJ, y el director de KALANDRAKA, Xosé Ballesteros.
“Garbancito y otros cuentos” es el título de la exposición que organizan Alicante Cultura, la Fundación Cajamurcia y Kalandraka en el Centro Municipal de las Artes (Plaza de Quijano, 2). Estará abierta al público desde el 2 de diciembre hasta el 25 de enero de 2012, en horario de lunes a viernes de 09:00 a 14:00 horas, y de 16:30 a 21:30 horas.
A la inauguración asistieron el teniente alcalde de Cultura de Alicante, Miguel Valor, representantes de Cajamurcia, Cesáreo Martínez, de Kalandraka, y el ilustrador Pablo Auladell. Los primeros visitantes de la muestra fueron un centenar de escolares del Colegio Inmaculada, pero el calendario ya contempla una amplia agenda de visitas de estudiantes.
