Premi Compostela

"CÁNDIDO Y LOS DEMÁS", DE FRAN PINTADERA I CHRISTIAN INARAJA, GUANYA EL XI PREMI INTERNACIONAL COMPOSTELA PER A ÀLBUMS IL·LUSTRATS

L'obra presentada amb el lema "Cándido y los demás", escrita per Fran Pintadera i il·lustrada per Christian Inaraja, ha estat la guanyadora -per unanimitat- del XI Premi Internacional Compostela per a Àlbums Il·lustrats, organitzat pel Departament d'Educació i Ciutadania de l'Ajuntament de Santiago i per KALANDRAKA. Els seus creadors rebran 9.000 euros com a avançament pels drets d'autor i el projecte guardonat es publicarà aquest proper mes de novembre en les cinc llengües peninsulars.

El jurat ha destacat la "varietat i qualitat" dels treballs presentats al certamen, procedents de 18 països, entre els quals figuren Itàlia, Mèxic, Brasil, Grècia, Gran Bretanya, Portugal, Rússia, Argentina, Alemanya o Canadà.

Sobre "Cándido y los demás" ha assenyalat que es "valora el tractament de la diferència i la diversitat, la mirada d'un mateix cap als altres, i dels altres cap a un mateix". També ha ressaltat la "contemporaneïtat del llenguatge i la universalitat temàtica, el seu estil directe, coherent, circular i la seva riquesa gràfica, propera al disseny actual".

Llicenciat en Psicopedagogia, diplomat en Educació Social i tècnic superior en Integració Social, Fran Pintadera (Las Palmas, 1982) és narrador oral, director de teatre social i escriptor de literatura infantil. Ha participat en els principals festivals de narració a nivell peninsular. La seva obra, publicada per diverses editorials, ha estat seleccionada per la Fundació Cuatrogatos i la Fundació Germán Sánchez Ruipérez. El 2017 ha rebut el XIV Premi de Poesia Infantil La Luna de Aire.

Christian Inaraja (Vic, 1972) es dedica a la il·lustració editorial -amb més d'un centenar de llibres publicats- i al cartellisme, a més de col·laborar com a dibuixant amb diversos mitjans especialitzats en públic infantil i juvenil. Ha participat en exposicions tant a Espanya com en altres països. És codirector del Festival Europeu de Curtmetratges de Reus, coordinador del departament d'il·lustració a l'Escola d'Art Illa de Sabadell, i ha estat vinculat a les directives de l'Associació Professional d'Il·lustradors de Catalunya i del Consell Català del Llibre Infantil i Juvenil.

El jurat del XI Premi Internacional Compostela per a Àlbums Il·lustrats ha estat format per la il·lustradora italiana Arianna Papini, l'il·lustrador i editor Miguel Ángel Fernández-Pacheco, l'il·lustrador Xosé Cobas, el regidor d'Educació i Ciutadania de l'Ajuntament de Santiago, Manuel Déu Diz, Manuela Rodríguez en representació de KALANDRAKA, i María Dolores Casás com a secretària.

FINALISTA I MENCIÓ

A més de triar l'obra guanyadora del certamen després d'una llarga deliberació, el jurat ha declarat finalista el treball presentat amb el lema "La ensartadora de lágrimas", de les italianes Anna Pedron i Franca Perini. Es tracta d'"un poema breu que parla de la vida i la capacitat per transformar el dolor en una força positiva", presentat amb unes imatges "molt suggeridores i elaborades".

Els integrants del jurat també han acordat concedir sengles mencions especials a les obres presentades amb els lemes "Ninguén coma min (autobiografía dun tirano)", de José Ignacio Chao Castro (la Corunya) i Eva Sánchez Gómez (Barcelona), i "A cidade conta histórias", de Susana Maria Seixas Alves Matos (Lisboa).

El jurat ha tingut un record especial a la figura i el llegat literari de l'escriptor Xabier P. DoCampo, per la seva recent pèrdua, en recordar amb "reconeixement i gratitud" la seva estreta col·laboració amb l'organització del Premi Internacional Compostela per a Àlbums Il·lustrats, sent membre del jurat a la primera i a la desena edició.

La convocatòria del Premi Internacional Compostela per a Àlbums Il·lustrats forma part de la Campanya Municipal d'Animació a la Lectura que organitzen el Departament d'Educació i Ciutadania de l'Ajuntament de Santiago i KALANDRAKA des de fa 18 anys. Amb aquesta iniciativa es pretén acostar la lectura, la il·lustració i l'escriptura al públic infantil, a més de desenvolupar la seva sensibilitat artística.

Al llarg de les deu edicions precedents la quantitat d'obres presentades al Premi Internacional Compostela supera els 3.000 treballs. "A prop", de Natalia Colombo; "Un gran somni", de Felipe Ugalde; "La família C", de Pep Bruno i Mariona Cabassa; "El viatge de l'Olaj", de Martín León Barreto; "Bandada", de David Álvarez i Julia Díaz; "Mare", de Mariana Ruiz Johnson; "Ícar", de Federico Delicado; "Després de la pluja", de Miguel Cerro; "L'última carta", de Antonis Papatheodoulou i Iris Samartzi; i "L'horta de Simón", de Rocío Alejandro, són els títols que formen part de la història del certamen.