Premio Compostela

"CÁNDIDO Y LOS DEMÁS", DE FRAN PINTADERA E CHRISTIAN INARAJA, GAÑA O XI PREMIO INTERNACIONAL COMPOSTELA DE ÁLBUM ILUSTRADO

A obra presentada co lema "Cándido y los demás", escrita por Fran Pintadera e ilustrada por Christian Inaraja, foi a gañadora -por unanimidade- do XI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, organizado polo Departamento de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago e por KALANDRAKA. Os seus creadores recibirán 9.000 euros como adianto polos dereitos de autor e o proxecto galardoado publicarase este próximo mes de novembro nas cinco linguas peninsulares.

O xurado destacou a "variedade e calidade" dos traballos presentados ao certame, procedentes de 18 países, entre os que se atopan Italia, México, Brasil, Grecia, Gran Bretaña, Portugal, Rusia, Arxentina, Alemaña ou Canadá.

Sobre "Cándido y los demás" sinalou que se "valora o tratamento da diferenza e da diversidade, a mirada dun mesmo cara aos demais, e dos demais cara a un mesmo". Tamén resaltou a "contemporaneidade da linguaxe e da universalidade temática, o seu estilo directo, coherente, circular e a súa riqueza gráfica, cercana ao deseño actual".

Licenciado en Psicopedagoxía, diplomado en Educación Social e técnico superior en Integración Social, Fran Pintadera (As Palmas, 1982) é narrador oral, director de teatro social e escritor de literatura infantil. Participou nos principais festivais de narración a nivel peninsular. A súa obra, publicada por varias editoriais, foi seleccionada pola Fundación Cuatrogatos e pola Fundación Germán Sánchez Ruipérez. En 2017 recibiu o XIV Premio de Poesía Infantil La Luna de Aire.

Christian Inaraja (Vic, 1972) dedícase á ilustración editorial -con máis dun centenar de libros publicados- e ao cartelismo, ademais de colaborar como debuxante con varios medios especializados en público infantil e xuvenil. Participou en exposicións tanto en España como noutros países. É codirector do Festival Europeo de Curtametraxes de Reus, coordinador do departamento de ilustración na Escola de Arte ILLA de Sabadell, e estivo vencellado ás directivas da Asociación Profesional de Ilustradores de Cataluña e do Consello Catalán para o Libro Infantil e Xuvenil.

O xurado do XI Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado estivo formado pola ilustradora italiana Arianna Papini, o ilustrador e editor Miguel Ángel Fernández-Pacheco, o ilustrador Xosé Cobas, o concelleiro de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago, Manuel Dios Diz, Manuela Rodríguez en representación de KALANDRAKA, e María Dolores Casás como secretaria.

FINALISTA E MENCIÓNS

Ademais de elixir a obra gañadora do certame tras unha longa deliberación, o xurado declarou finalista o traballo presentado co lema "La ensartadora de lágrimas", das italianas Anna Pedron e Franca Perini. Trátase dun poema breve "que fala da vida e da capacidade para transformar a dor en forza positiva", presentado cunhas imaxes "moi suxestivas e elaboradas".

Os integrantes do xurado tamén acordaron conceder senllas mencións especiais ás obras presentadas cos lemas "Ninguén coma min (autobiografía dun tirano)", de José Ignacio Chao Castro (A Coruña) e Eva Sánchez Gómez (Barcelona), e "A cidade conta histórias", de Susana Maria Seixas Alves Matos (Lisboa).

O xurado tivo unha lembranza especial á figura e ao legado literario do escritor Xabier P. DoCampo, ante a súa recente perda, ao recordar con "recoñecemento e gratitude" a súa estreita colaboración coa organización do Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado, sendo membro do xurado na primeira e mais na décima edición.

A convocatoria do Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado forma parte da Campaña Municipal de Animación á Lectura que promoven o Departamento de Educación e Cidadanía do Concello de Santiago e KALANDRAKA dende hai 18 anos. Con esta iniciativa preténdese achegar a lectura, a ilustración e a escrita ao público infantil, ademais de desenvolver a súa sensibilidade artística.

Ao longo das dez edicións precedentes a cantidade de obras presentadas ao Premio Internacional Compostela supera os 3.000 traballos. "Cerca", de Natalia Colombo; "Un gran soño", de Felipe Ugalde; "A familia C", de Pep Bruno e Mariona Cabassa; "A viaxe de Olaf", de Martín León Barreto; "Bandada", de David Álvarez e Julia Díaz; "Mamá", de Mariana Ruiz Johnson; "Ícaro", de Federico Delicado; "Despois da chuvia", de Miguel Cerro; "Unha última carta", de Antonis Papatheodoulou e Iris Samartzi; e "A horta de Simón", de Rocío Alejandro, son os títulos que forman parte da historia do certame.