Archivos mensuales: Diciembre 2008

O profesor e crítico literario Ramón Nicolás impartirá un taller de lectura os días 4, 11, 18 e 25 de febreiro, e 4 de marzo de 2009, a partir das 18:15 horas no Centro Social Caixanova de Pontevedra.
--------------------------------------
El profesor y crítico literario Ramón Nicolás impartirá un taller de lectura los días 4, 11, 18 y 25 de febrero, y 4 de marzo de 2009, a partir de las 18:15 horas en el Centro Social Caixanova de Pontevedra.

Edición, música e ilustración, unidas neste Nadal para conmemorar o 800 aniversario da fundación da Coruña. A banda Acuña Jazz interpretou pezas inspiradas nesta obra, que afonda nas raíces mitolóxicas da cidade. O público puido admirar as ilustracións orixinais do artista coruñés David Pintor para este libro que narra a loita entre Hércules e o xigante Xerión.
--------------------------------------------
Edición, música e ilustración, unidas esta Navidad para conmemorar el 800 aniversario de la fundación de A Coruña. La banda Acuña Jazz interpretó piezas inspiradas en esta obra, que ahonda en las raíces mitológicas de la ciudad. El público pudo admirar las ilustraciones originales del artista coruñés David Pintor para este libro que narra la lucha entre Hércules y el girante Gerión.

O auditorio do Centro Cívico Os Maios (A Coruña) acolle mañá, martes 30 de decembro, a partir das 17:00 horas, o concerto baseado no álbum titulado "Hércules e Crunia", de José Antonio Abad, con ilustracións de David Pintor e editado por KALANDRAKA. O espectáculo, co que se clausuran os actos conmemorativos do 800 Aniversario da fundación da cidade, está dirixido ao público en xeral. A música estará a cargo da Acuña Jazz Band, acompañando a narración de Santiago Fernández. Durante o concerto proxectaranse as ilustracións de David Pintor, imaxes que tamén se poderán contemplar no propio Centro Cívico nunha exposición organizada expresamente para esta actividade.
-----------------------------
El auditorio del Centro Cívico Los Mayos (A Coruña) acoge mañana, martes 30 de diciembre, a partir de las 17:00 horas, el concierto basado en el álbum "

Se han hecho públicos los finalistas a los Premio Visual 2008. KALANDRAKA y FAKTORÍA K están entre los candidatos a los galardones de esta sexta edición...

-----------------------------

Fixéronse públicos os finalistas dos Premios Visual 2008. KALANDRAKA e FAKTORÍA K están entre os candidatos aos galardóns desta sexta edición...

Os artistas plásticos Belén Padrón e Kiko Dasilva coinciden este mes en Vigo, onde participan en senllas exposicións de ilustración. Ata o 20 de xaneiro pódese contemplar na Galería Metro de Arte Contemporánea (López de Neira 3, local 12, Edificio Porta Príncipe) a mostra titulada "Quimeras y pasiones", na que a obra de Belén Padrón comparte espazo coa doutros cinco creadores. Kiko Dasilva celebra os seus dez anos de traxectoria cunha exposición que reúne unha selección dos seus traballos, que se pode visitar na Galería Chroma (Avda. Florida 34, baixo) ata o 23 de xaneiro.
---------------------------------------------
Los artistas plásticos Belén Padrón y Kiko Dasilva coinciden este mes en Vigo, donde participan en sendas exposiciones de ilustración. Hasta el 20 de enero se puede contemplar en la Galería Metro de Arte Contemporánea (López de Neira, 3, local 12, Edificio Puerta Príncipe) la muestra titulada "Quimeras y pasiones", en la que la obra de Belén Padrón comparte espacio con la de otros cinco creadores. Kiko Dasilva celebra sus diez anos de trayectoria con una exposición que reúne una selección de sus trabajos, que se puede visitar en la Galería Chroma (Avda. Florida 34, baixo) hasta el 23 de enero de 2009.

El II Premio Internacional Compostela para Álbumes Ilustrados ya está oficialmente convocado. Consulta la página de inicio de KALANDRAKA, donde se pueden descargar las bases, y la sección de noticias de la web. A continuación, la nota informativa e imágenes de la rueda de prensa celebrada en el Ayuntamiento de Santiago.
-----------------------------
O II Premio Internacional Compostela para Álbums Ilustrados xa está oficialmente convocado. Consulta a páxina de inicio de KALANDRAKA, onde se poden descargar as bases, e a sección de noticias da web. A continuación, a nota informativa completa e imaxes da rolda de prensa celebrada no Concello de Santiago.

Te presentamos las novedades de KALANDRAKA para este mes de diciembre, a tu disposición en librerías y bibliotecas. Feliz Navidad, Feliz Lectura...
------------------------------
Presentámosche as novidades de KALANDRAKA para este mes de decembro, á túa disposición en librarías e bibliotecas. Bo Nadal, Feliz Lectura...

A IV Noite da Edición, na que a Asociación Galega de Editores (AGE) celebraba o seu XXV Aniversario, deparoulle un merecido galardón a FAKTORÍA K pola tradución ao galego de "Lolita", realizada por Xesús Fraga.
-----------------------
La IV Noche de la Edición, en la que la Asociación Galega de Editores (AGE) celebraba su XXV Aniversario, le deparó un merecido galardón a FAKTORÍA K por la traducción al gallego de "Lolita", realizada por Xesús Fraga.

Unha sesión especial de contos e música para público familiar foi o broche de ouro da campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que dende o pasado 1 de decembro se levou a cabo no Pazo da Cultura de Carballo, co apoio da Secretaría Xeral de Política Linguística. Remataron os contacontos e os obradoiros de escrita para os escolares, pero a exposición de ilustracións poderase visitar aínda ata o 8 de decembro no terceiro andar do edificio.
------------------------------------------
Una sesión especial de cuentos y música para público familiar fue el broche de oro de la campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que desde el pasado 1 de diciembre se llevó a cabo en el Pazo de Cultura de Carballo, cn el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Linguística. Finalizaron los cuentacuentos y los talleres de escrita para escolares, pero la exposición de ilustraciones aún se podrá visitar hasta el 8 de enero en el tercer piso del edificio.