Archivos mensuales: Junio 2009
-
Publicado: Junio 25, 2009
Que disfrutéis de esta selección de lecturas estivales, en castellano y en gallego.
Que gocedes desta escolma de lecturas estivais, en galego e en castelán. -
Publicado: Junio 24, 2009
El escritor Gonzalo Moure, autor de "Soy un caballo", nos ha visitado esta semana. Hablar de Gonzalo Moure es evocar la palabra compromiso. Leer sus obras es educar en términos de libertad. Escucharle deja un poso de conciencia crítica.
------------------------
O escritor Gonzalo Moure, autor de "Son un cabalo", visitounos esta semana. Falar de Gonzalo Moure é evocar a palabra compromiso. Ler as súas obras é educar en termos de libertade. Escoitalo deixa un pouso de conciencia crítica. -
Publicado: Junio 23, 2009
La Asociación de Promoción de la Lectura Scioglilibro de Florencia celebró una lectura del libro-disco "Turandot", coeditado por KALANDRAKA e Hipòtesi en italiano, en la sección infantil de la Biblioteca delle Oblate, en pleno centro histórico de la ciudad toscana.
-----------------------
A Asociación de Promoción da Lectura Scioglilibro de Florencia celebrou unha lectura do libro-disco "Turandot", coeditado por KALANDRAKA e Hipòtesi en italiano (dispoñible tamén en galego e portugués), na sección infantil da Biblioteca delle Oblate, en pleno centro histórico da cidade toscana.
-----------------------
Sabato 13 giugno alle 17.30 presso la sezione ragazzi della Biblioteca delle Oblate nel centro storico di Firenze, Teresa Porcella e Elena Cavini -con l'assistenza tecnica di Bianca Belardinelli- hanno svolto una lettura recitata dell'album illustrato "Turandot", pubblicato da KALANDRAKA. -
Publicado: Junio 21, 2009
Di o refrán que o prometido é débeda... E así foi: o autor Xosé Ballesteros achegouse ata o barrio dos Mallos, na cidade da Coruña, para visitar os escolares do Colexio José Cornide. Os nenos e nenas da escola, e tamén o profesorado, tíñanlle preparado un lugar moi especial: a biblioteca. A entrada, custodiada polo avó rato, quen "coñece, como todos os avós, milleiros de contos". No seu interior, un lugar reservado para os contadores, para os donos da palabra, do espazo e do tempo: O TRONO.
---------------------------------------
Dice el refrán que lo prometido es deuda... Y así fue: el autor Xosé Ballesteros viajó hasta el barrio de Los Mallos, en la ciudad de A Coruña, para visitar a los escolares del Colegio José Cornide. Los niños y niñas de la escuela, y también el profesorado, le tenían preparado un lugar muy especial: la biblioteca. La entrada, custodiada por el abuelo ratón, quien "conoce, como todos los abuelos, miles de cuentos". En el interior, un lugar reservado para los contadores, para los dueños de la palabra, del espacio y del tiempo: EL TRONO. -
Publicado: Junio 19, 2009
"El león Kandinga" se encontró como en casa, rodeado de máscaras africanas, cuadros teñidos con los colores del continente y fotografías de paisajes marroquíes que se exponían en la Casa África de Madrid, también llamada Cultura Africana.
--------------------
"O león Kandinga" atopouse coma na casa, rodeado de máscaras africanas, cadros tinxidos coas cores do continente e fotografías de paisaxes marroquís que se expoñían na Casa África de Madrid, tamén chamada Cultura Africana. -
Publicado: Junio 19, 2009
Los protagonistas de esta historia son los alumnos y alumnas de 2ºB del CEIP Antonio Machado de Elda (Alicante). Ahí están posando requetecontentos con "Chivos chivones", un libro que les parece "chulísimo", tras ganar, a principios de año, el concurso del suplemento La Tiza y KALANDRAKA sobre el libro "El pequeño conejo blanco"...
---------------------------------
Os protagonistas desta historia son os alumnos e alumnas de 2ºB do CEIP Antonio Machado de Elda (Alicante). Aí están posando requeteledos con "Chibos chibóns", un libro que lles parece "chulísimo", tras gañar, a principios de ano, o concurso do suplemento La Tiza e KALANDRAKA sobre o libro "O coelliño branco"... -
Publicado: Junio 19, 2009
Visitamos Merienda en el tejado, una interesante librería de Santander: un espacio innovador, activo en la organización de sesiones de animación a la lectura y talleres, y selecta en su oferta bibliográfica de literatura infantil y juvenil, libros de arte... La narradora Ana Abelenda llevó hasta allí cuentos sobre la luna y versos que nos transportan al país de los sueños.
---------------------------------------
Visitamos Merienda en el tejado, unha interesante libraría de Santander: un espazo innovador, activo na organización de sesións de animación á lectura e obradoiros, e selecta na súa oferta bibliográfica de literatura infantil e xuvenil, libros de arte... A narradora Ana Abelenda levou ata alí contos sobre a lúa e versos que nos transportan ata o país dos soños. -
Publicado: Junio 18, 2009
La librería Gil de Santander fue el espacio acogedor para la sesión especial de Versos, lunas y sueños que ofreció Ana Abelenda con cuentos de KALANDRAKA como "¿A qué sabe la luna?", "Paco", "Luna", " ¿Dónde perdió Luna la risa?" y los poemarios de El secreto del oso hormiguero, Unamuno y Gabriela Mistral editados por FAKTORÍA K.
--------------------------
A libraría Gil de Santander foi o espazo acolledor para a sesión especial de Versos, lúas e soños que ofreceu Ana Abelenda con contos de KALANDRAKA como "A que sabe a lúa?", "Paco", "Lúa", " Onde perdeu Lúa a risa? " e os poemarios de El secreto del oso hormiguero, Unamuno e Gabriela Mistral editados por FAKTORÍA K. -
Publicado: Junio 17, 2009
El narrador Boni Ofogo presenta mañana en Casa África de Madrid su último libro, "El león Kandinga", ilustrado por Elisa Arguilé. Al término del acto se servirá una degustación de vinos.
-------------------------
O narrador Boni Ofogo presenta mañá na Casa África de Madrid o seu último libro, "O león Kandinga", ilustrado por Elisa Arguilé. Ao remate do acto servirase unha degustación de viños. -
Publicado: Junio 16, 2009
Las casetas de la Feria del Libro de Madrid echaron la llave hasta el año próximo. Los fantasmas de la crisis no pudieron derrotar a los entusiastas de la lectura y, una vez más, KALANDRAKA ha estado a la altura de las expectativas. Autores e ilustradores como Aitana Carrasco, Antonio Rubio, Antonio Santos, Beatriz Osés, Boni Ofogo, Carmen Montalbán, Marc Taeger, Olalla González, Rocío Martínez y Xosé Ballesteros nos acompañaron y dejaron besos y abrazos de tinta en los libros de los lectores. Gracias a tod@s y hasta la próxima cita en El Retiro.
---------------------------------
As casetas da Feira do Libro de Madrid botaron a chave ata o próximo ano. As pantasmas da crise non puideron derrotar aos entusiastas da lectura e, unha vez máis, KALANDRAKA estivo á altura das expectativas. Autores e ilustradores como Aitana Carrasco, Antonio Rubio, Antonio Santos, Beatriz Osés, Boni Ofogo, Carmen Montalbán, Marc Taeger, Olalla González, Rocío Martínez e Xosé Ballesteros acompañáronnos e deixaron bicos e apertas de tinta nos libros dos lectores. Grazas a tod@s e ata a vindeira cita no Retiro.