Archivos mensuales: Julio 2009

El autor y narrador Boniface Ofogo presentará la edición en portugués de "El león Kandinga" en el VIII Simposio Internacional de Contadores de Historias, que se celebrará del 6 al 9 de agosto en Río de Janeiro. Es la segunda vez que Boni Ofogo participa en estas jornadas; en la edición de 2005 ya compartió cartel con el titiritero José Antonio López Parreño ‘Rodorín', autor de "La ratita presumida", y con el gestor cultural José Antonio Portillo, autor de "Artefactes", "Museo del Tiempo" y "¿Qué piensa mi sombra?".
------------------------
O autor e narrador Boniface Ofogo presentará "O leao Kandinga" no VIII Simpósio Internacional de Contadores de Histórias, que se celebrará do 6 ao 9 de agosto en Río de Janeiro. É a segunda vez que Boni Ofogo participa nestas xornadas; na edición de 2005 xa compartiu cartel co titiriteiro José Antonio López Parreño ‘Rodorín', autor de "A ratiña presumida", e co xestor cultural José Antonio Portillo, autor de "Artefactes", "Museo del tiempo" e "¿Qué piensa mi sombra?".

"La araña y yo encantará a los niños por su impacto visual ya que cada una de las partes por las que pasa la araña se comparan a una fruta, con lo que la jugosidad y las plasticidad de las fotografías están aseguradas".
                                                                                                                                                       Reseña de Anabel Sáiz Ripoll en Pizca de papel

La diseñadora Kveta Pacovska cumple hoy 81 años y los alumnos que participan en el taller que esta semana imparte en Valladolid, organizado por Ilustrarte, le han dedicado un sencillo homenaje. Entre ellos, el artista plástico Marc Taeger, ilustrador de "La verdadera historia de Caperucita", "Aquiles el puntito" y "Garbancito", que ha obsequiado con sus obras a la veterana creadora checa.
-----------------------------------
A deseñadora Kveta Pacovska cumpre hoxe 81 anos e os alumnos que participan no obradoiro que esta semana imparte en Valladolid, organizado por Ilustrarte, adicáronlle unha sinxela homenaxe. Entre eles, o artista plástico Marc Taeger, ilustrador de "A verdadeira historia de Carapuchiña", "Aquiles o puntiño" e "Garavanciño", que obsequiou coas súas obras á veterana creadora checa.

KALANDRAKA va a colaborar en la puesta en marcha de una biblioteca temporal en la región italiana de Abruzzo afectada por el terremoto del pasado mes de abril. La iniciativa, denominada "Páginas en juego" (Págine in gioco), está impulsada por la XXXVIII Conferencia Internacional de la Asociación Internacional de Bibliotecarios Escolares (International Association of School Librarianship-IASL), que por primera vez se celebrará en Italia, concretamente en la ciudad de Padua, del 1 al 4 de septiembre.
-------------------------------------
KALANDRAKA vai colaborar na posta en marcha dunha biblioteca temporal na rexión italiana de Abruzzo afectada polo terremoto do pasado mes de abril. A iniciativa, denominada "Páxinas en xogo", está impulsada pola XXXVIII Conferencia Internacional da Asociación Internacional de Bibliotecarios Escolares (International Association of School Librarianship-IASL), que por primeira vez se celebrará en Italia, concretamente na cidade de Padua, do 1 ao 4 de setembro.

El número 21 de la Revista Lazarillo, que edita la Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, contiene una selección especial de títulos editados en 2008. Desde KALANDRAKA y FAKTORÍA K felicitamos a este colectivo al cumplirse 10 años de la nueva etapa de la revista, y les transmitimos nuestra gratitud por las reseñas y los comentarios favorables hacia libros como "El gran viaje del Señor M.", "La historia del Rainbow Warrior", "La nube de Martín", "Orejas de mariposa", "Estás en la luna", "La historia de la manzana roja", "Descubrir el arte a través del mundo"...
----------------------
O número 21 da Revista Lazarillo, que edita a Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil, contén unha escolma especial de títulos editados en 2008. Dende KALANDRAKA e FAKTORÍA K felicitamos a este colectivo ao cumprirse 10 anos da nova etapa da revista, e transmitímoslle a nosa gratitude polas reseñas e os comentarios favorables a libros como "A gran viaxe do Señor M.", "A historia do Rainbow Warrior", "A nube de Martín", "Orellas de bolboreta", "Estás na Lúa", "As aventuras da mazá vermella", "Descubrir a arte a través do mundo"...

"Discorso dell'orso", de Julio Cortázar, con ilustraciones de Emilio Urberuaga y editado por KALANDRAKA en italiano, gallego y portugués, está destacado con "4 estrellas" por la revista trimestral LiBer/Liberweb.it, entre los mejores libros del primer trimestre del año.
------------------------
"Discorso dell'orso" , di Julio Cortazar e illustrato da Emilio Urberuaga, e' segnalato con quattro stelle dalla rivista trimestrale LiBer /Liberweb.it tra le migliori pubblicazioni del trimestre gennaio- marzo 2009.
------------------------
"Discorso dell'orso", de Julio Cortázas, con ilustraciones de Emilio Urberuaga, e editado por KALANDRAKA en galego, portugués e italiano, está destacado con "4 estrelas" pola revista trimestral LiBer/Liberweb.it, entre os mellores libros do primiro trimestre do ano.

«Un saúdo moi grande para todos os nenos e nenas de Compostela. Espero vervos moi pronto nos concertos que daremos para presentar o disco Tic-Tac.»

O músico Pablo Díaz, que ameniza cos seus instrumentos as sesións de contacontos de KALANDRAKA, é un dos protagonistas da campaña de animación lingüística PALABRAS NO AR. Á volta do verán publicaremos o seu primeiro libro-disco, "Tic-Tac", con ilustracións de Marc Taeger...

--------------------------------------

«Un saludo muy grande para todos los niños y niñas de Compostela. Espero veros muy pronto en los conciertos que daremos para presentar el disco Tic-Tac.»

El músico Pablo Díaz, que ameniza con sus instrumentos las sesiones de cuentacuentos de KALANDRAKA, es uno de los protagonistas de la campaña de animación lingüística del gallego PALABRAS NO AR. Después del verano publicaremos su primer libro-disco, "Tic-Tac", con ilustraciones de Marc Taeger...

El 20 de julio de 1969 pasó a la Historia como la fecha en la se pisaba por primera vez nuestro satélite, con Neil Armstrong acuñando la famosa frase: "Este es un pequeño paso para un hombre, y un gran salto para la humanidad". En este 2009, Año de la Astronomía y cuatro décadas después de la hazaña, KALANDRAKA y FAKTORÍA K conmemoran la efeméride con esta selección bibliográfica, con la Luna como eje temático: "¿A qué sabe la luna?", "Luna", "Paco", "Estás en la luna", "¿Dónde perdió Luna la risa?".

Consulta el archivo en formato pdf.