Archivos mensuales: Julio 2011

Dos nuevos álbumes ilustrados se incorporan este verano de ocio y helados al catálogo infantil de FAKTORÍA K: "Arturo", de Xosé Manuel González 'Oli' y Marc Taeger, y "El señor Don Nicanor", de Ana Fernández-Abascal y Flavio Morais. Ambos de cartón duro, destinados a las manos, los ojos y los corazones tanto de prelectores como de primeros lectores. Ambos con una propuesta estética vanguardista que atrape su atención. Ambos, traducidos a varias lenguas. "Arturo" se asoma a un mundo nuevo que al principio le asusta y luego le acoge con ternura. "El señor Don Nicanor" es un texto rimado que ensalz

Chegan ás librarías os novos álbums infantís de produción propia, editados no selo FAKTORÍA K: "O Señor Don Nicanor", de Ana Fernández-Abascal, con ilustracións de Flavio Morais; e "Artur", un texto de Xosé Manuel González 'Oli' ilustrado por Marc Taeger. Ámbolos dous presentaranse na Feira do Libro da Coruña, que organiza a Federación de Libreiros de Galicia do 1 ao 10 de agosto nos Xardíns de Méndez Núñez, e na que KALANDRAKA ocupará a caseta número 36. Tamén se celebrará un faladoiro sobre a última novela de John Boyne, titulada "

Un ano máis ven de ser actualizada a relación de obras recomandadas no  Plano Nacional de Leitura de Portugal. De entre os centos de títulos destinados aos diferentes tramos de idade para o curso 2010-2011, quince son os editados por Kalandraka  Portugal. Estas obras veñen a sumarse ás xa seleccionadas nos cinco anos anteriores: libros para ler en voz alta, de lectura autónoma ou en sala, de apoio a proxectos, en lingua inglesa...En resume, máis de 80 títulos que vos presentamos de seguido se continuades a ler esta nova.

___________________________________

Un año más ha sido actualizada la relación de las obras recomendadas por el Plano Nacional de Leitura de Portugal. De entre los cientos de títulos destinados a diferentes tramos de edad para en curso 2011-2012, quince son los editados por Kalandraka  Portugal. Estas obras vienen a sumarse a las ya seleccionados en los cinco años anteriores: libros para leer en voz alta, de lectura autónoma o en sala, de apoyo a proyectos, en lengua inglesa...En resumen, más de 80 títulos que os presentamos a continuación si continuais leyendo esta noticia.

KALANDRAKA participa en una nueva edición de IlustraTOUR, el encuentro que alrededor del álbum ilustrado organiza en Valladolid el colectivo i con i, este año bajo el título Rumbo Norte. Las jornadas, talleres y exposiciones, que comenzaron el pasado día 1 de julio y que se prolongarán hasta el próximo día 15, se completaron con las mesas de editores, puntos de encuentro entre creadores y representantes de la industria editorial, celebradas un año más en el Museo Patio Herreriano. Macu Fontarigo, responsable del departamento de Diseño y Producción de KALANDRAKA, entrevistó a un número importante de ilustradores e ilustradoras interesados en mostrar su obra gráfica.

Paula Alenda, Juliana Salcedo, Sonja Wimmer, Lidia Lobato , Fernando Pérez , Ester Gómez, Mónica Gutierrez, Alejandra Viacava, Beatriz Martin, Benat Olaberria, Laura Catalán, Ana López, Sara Sánchez, Sonia Hidalgo, Eva Mercadal y Mercedes González fueron los artistas plásticos que en esta edición nos hicieron llegar sus nuevas propuestas y proyectos.

IlustraTOUR 2011 contó este año con la participación de importantes figuras internacionales entre las que destacan, Ajubel, Martin Salisbury, Uri Shulevitz , Tony Ross y Gustavo Puerta , además de las exposiciones dedicadas a Alfonso Ruano o al álbum ilustrado danés.

___________________________________________

KALANDRAKA participa nunha nova edición do IlustraTOUR, o encontro que arredor do álbum ilustrado organiza en Valladolid o colectivo i con i, este ano baixo o título de Rumbo Norte. As xornadas, obradoiros e exposicións, que comezaron o pasado día 1 de xullo e que se prolongarán ata o próximo día 15, completáronse coas mesas de editores, puntos de encontro entre creadores e representantes da industria editorial, celebradas un ano máis no Museo Patio Herreriano. Macu Fontarigo, responsable do Departamento de Deseño e Producción de KALANDRAKA, entrevistou a un importante número de ilustradores e e ilustradoras interesados en amosar a súa obra gráfica.

Paula Alenda, Juliana Salcedo, Sonja Wimmer, Lidia Lobato , Fernando Pérez , Ester Gómez, Mónica Gutierrez, Alejandra Viacava, Beatriz Martin, Benat Olaberria, Laura Catalán, Ana López, Sara Sánchez, Sonia Hidalgo, Eva Mercadal e Mercedes González foron os artistas plásticos que nesta edición nos fixeron chegar as súas novas propostas e proxectos.

IlustraTOUR 2011 contou este ano coa participación de importantes figuras internacionais entre as que destacan Ajubel, Martin Salisbury, Uri Shulevitz Tony Ross e Gustavo Puerta, ademais das exposicións adicadas a Alfonso Ruano ou ao álbum ilustrado danés.

Concluye la  XLI Feria del Libro, celebrada entre el 1 y el 10 de julio en la emblemática Explanada de España de Alicante, con la participación de Kalandraka entre sus expositores.  Recibimos en nuestro stand multitud de visitas de alicantinos y de gentes llegadas de diferentes latitudes: Madrid, Cataluña, Galicia..., pero tambien de Rusia, Italia, Noruega, Portugal, Alemania, Inglaterra, Brasil, Colombia, Venezuela o Argentina. A todos y a todas -maestras, bibliotecarias, libreros, autores y público en general- nuesto agradecimiento.

A Feira do Libro de Vigo acolleu esta semana un faladoiro sobre un dos libros máis vendidos, lidos e comentados dos últimos tempos: “Indignádevos!” (Faktoría K), de Stéphane Hessel, prologado por Manuel Rivas e traducido por Fernando Moreiras. O xermano-francés Stéphane Hessel, con 94 anos de peripecia vital ás súas costas, axitou a sociedade enteira cun breve manifesto, contundente e reivindicativo, no que fai un chamamento, especialmente dirixido á mocidade, para que se sacuda esa cotra de indiferenza que a asfixia, para que lle saque lustre as súas neuronas durmidas e actúe con rebeldía e imaxinación contra a realidade social, política e económica que nos atenaza.

Baixo este epígrafe, o critico literario Ramón Nicolás ven de publicar no suplemento “Culturas” do diario La voz de Galicía do pasado 2 de xullo unha interesante recensión sobre a novela do irlandés Jonh Boyne “Noah Barleywater escapa da casa”, recentemente publicada por Faktoría K de Libros con tradución de Carlos Acevedo.

O artigo, ao que podedes acceder tamén no blog C

La hora de los relojes viajó a Jerez  para participar en la Feria del Libro. Fran Nuño y Enrique Quevedo presentaron su obra en un calido encuentro con público familiar en el marco de esta edición que por primera propone un horario nocturno y más acorde con este tiempo de verano. Disfrutamos mucho leyendo poemas, dibujando relojes y compartiendo experiencias en el recinto de La Pescadería Vieja acompañados de nuestra amiga Julia, propietaria de la librería El árbol de las Palabras. Además, tuvimos la oportunidad de conocer a José Carlos Román, profesor y coordinador de un interesante blog (Soñando Cuentos) sobre literatura infantil. Los niños y niñas participantes, regalaron a Fran y Enrique algunos de sus dibujos que seguro  guardarán con mucho cariño. Gracias a todos y a todas los que nos habéis acompañado . Continuad leyendo para ver las imágenes de lo sucedido en esta inolvidable tarde de verano.

A cuarta edición de “Indignádevos!” (FAKTORÍA K), de Stéphane Hessel, con limiar de Manuel Rivas e tradución de Fernando Moreiras, está a piques de chegar ás librarías. Dende o seu lanzamento, o pasado mes de marzo, a produción deste título acadou xa os 7.000 exemplares e sitúase á cabeza dos libros máis vendidos. A Feira do Libro de Vigo acolle, este luns 4 de xullo, a partir das 19:30 horas, un faladoiro aberto ao público sobre esta obra rompedora, contundente e reivindicativa. Intervirán Manuel Martínez, en representación de ATTAC Galicia, o tradutor da obra, Fernando Moreiras, e o director de FAKTORÍA K, Xosé Ballesteros.