Houbo unha vez unha guerra. Despois da guerra, quedamos sen casa.

–Non importa –dixo miña nai–. Temos un coche.

Fomos vivir ao coche. Desde entón, vivir era viaxar...

“O principio” reflicte a tenrura fronte ao horror, a imaxinación ante a máis absoluta precariedade, a fortaleza ante o drama humano. Paula Carballeira é quen de poetizar sobre os efectos crueis e devastadores dunha guerra mentres as ilustracións realistas de Sonja Danowski trasladan os lectores ata as mesmas ruínas dos bombardeos.

Paula Carballeira (Fene, 1972) presentou “O principio” na libraría LIBROS PARA SOÑAR da Coruña, onde ata finais do mes de maio están expostas as ilustracións de Sonja Danowski, que se poden admirar en horario comercial. Faloulles a cativos e a maiores desta obra tan cálida e á vez tan crúa, que chega ao corazón deixando na memoria o pouso imborrable dunha mestura de melancolía e superación.

A próxima cita dos lectores con Paula Carballeira e “O principio” será o domingo 6 de maio, a partir das 18:00 horas, na Feira do Libro de Santiago que se celebra na Alameda.

---------------------------------

Una vez hubo una guerra. Cuando acabó la guerra nos quedamos sin casa.

–No importa –dijo mi madre–, tenemos un coche.

Nos fuimos a vivir al coche. Desde entonces, vivir era viajar...

“El principio” refleja la ternura frente al horror, la imaginación ante la más absoluta precariedad, la fortaleza de la familia unida ante el drama humano. Paula Carballeira es capaz de poetizar sobre los efectos crueles y devastadores de una guerra mientras las ilustraciones realistas de Sonja Danowski trasladan a los lectores hasta las mismas ruinas de los bombardeos.

Paula Carballeira (Fene, 1972) presentó “El principio” en la librería LIBROS PARA SOÑAR de A Coruña, donde hasta finales de mayo están expuestas las ilustraciones de Sonja Danowski, que se pueden admirar en horario comercial. Les habló a pequeños y mayores de esta obra tan cálida y a la tan dura, que llega al corazón dejando en la memoria el poso imborrable de una mezcla de melancolía y superación.

La próxima cita de los lectores con Paula Carballeira y “El principio” será el domingo 6 de mayo, a partir de las 18:00 horas, en la Feria del Libro de Santiago que se celebra en la Alameda.

Escolares dos colexios Vilas Alborada, Ramón Cabanillas e San Jorge participaron hoxe na XII Campaña Municipal de Animación á Lectura. As sesións de contos e música para os máis cativos, complementáronse cun obradoiro de escrita creativa arredor da obra do autor Celso Emilio Ferreiro, e cun obradoiro de ilustración a cargo do artista plástico Óscar Villán. Mañá, sábado 28 a partir das 12:00 horas, a Galería Sargadelos de Santiago -onde transcorren as actividades- acollerá unha sesión de contos e música para público familiar.

26 de abril de 1937, bombardeo de Guernica:

75 aniversario

[Lámina desplegable incluida en "Un cuadro de Picasso": Claire D'Harcourt (Faktoría K)]

“Guernica”, en el catálogo de Kalandraka, y “Un cuadro de

El día de Sant Jordi, cada 23 de abril, es una fecha muy especial para el mundo del libro en Barcelona, para sus habitantes y visitantes: la ciudad se llena de rosas y libros. Libreros/as, editores, quiosqueros, autores, ilustradores, distribuidores... todos forman parte de esta intensa jornada lectora. Los álbumes ilustrados de Kalandraka y Edicions Hipòtesi no faltaron a esta importante cita con los lectores y salieron a la calle, en pleno Paseo de Gracia.

El ambiente literario se extendió por todos los rincones con diversas iniciativas de promoción del libro y la lectura en las que autores, ilustradores y libros de Kalandraka e Hipòtesi tuvieron una participación activa. Manuela Olten, creadora de “Tengo ganas de...”, fue una de las protagonistas de la 5ª Trobada d’Il•lustradors que organiza la librería Casa Anita. Además de Carme Solé Vendrell, Alba Marina Rivera, Mónica Gutiérrez Serna, Mikel Valverde, Arianne Faber, María Espluga y Agustín Comotto, también estuvo el actual Premio Nacional de Ilustración, Emilio Urberuaga, ilustrador del libro-disco “Las cuatro estaciones. Vivaldi”.

KALANDRAKA participa en la 38ª Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, que transcurre en el recinto ferial La Rural hasta el próximo 7 de mayo. Agrupada en el colectivo Libros para atesorar, junto con otras cinco pequeñas editoriales independientes -Arte a babor, Del Eclipse, Pequeño Editor, Iamiqué, y Libros del Zorro Rojo-, KALANDRAKA es la única empresa gallega con venta directa de sus libros al público que visita la feria.

Ocupando el stand 716 del Pabellón Azul, Libros para atesorar reúne una variada y atractiva oferta de álbumes ilustrados, libros informativos, de poesía, arte o teatro, dirigidos a lectores infantiles y juveniles. Las seis editoriales reunidas bajo el paraguas de este hermoso lema, comparten el gusto por la edición cuidada, a base de textos e ilustraciones de calidad.

CELEBRACIONES POR TODA LA GEOGRAFÍA PENINSULAR... Y MÁS ALLÁ.

...En la 'Parada de Llibres' del Passeig de Gràcia, 41 (Barcelona), con Hipòtesi.

El 23 d'abril, Diada de Sant Jordi, us convidem a passar per la nostra parada de venda de llibres a:

Passeig de Gràcia, 41. Barcelona

[Kalandraka-Hipòtesi]

Programació 23 d'abril:

-8:00 a 22:00 hores: venda de llibres d'Edicions Hipòtesi i Kalandraka. Lloc: Passeig de Gràcia, 41

-11:00 a 22:00 hores: 5a Trobada d'Il·lustradors organitzada per Casa Anita (Pla Salmerón/inici de Gran de Gràcia. Barcelona). Venda de llibres i signatures. Hi participen Emilio Urbe

“Unha viaxe de ida e volta” é o lema da XII Campaña Municipal de Animación á Lectura que se realizará ata o 31 de maio na Galería Sargadelos de Santiago, organizada polo Departamento de Educación do Concello de Santiago e KALANDRAKA. Como en edicións anteriores, ofrece sesións de contacontos, obradoiros de escrita creativa e ilustración, e visitas guiadas pola exposición de ilustracións, libros e elementos tridimensionais. Compleméntase con sesións de contos para bebés, narración de contos con música para familias, e actividades formativas para o persoal dos centros de ensino.

A programación está dirixida ao alumnado das Escolas Infantís de Conxo, As Fontiñas, San Roque, Polígono do Tambre e Trasparlamento. Tamén participan escolares de primeiro, segundo e terceiro ciclo de Educación Primaria. Na xornada inaugural realizouse unha presentación da campaña ao profesorado para explicarlle os eixos temáticos da campaña: as viaxes como fío condutor dun percorrido imaxinario a través de continentes, culturas, idiomas, tradicións e historias diferentes que enriquecen o coñecemento e a formación a nivel individual e colectivo.

Kalandraka ha recibido en Madrid el Premio T de TELVA NIÑOS 2012 en la categoría de Marca de Libro Infantil. Se trata de la segunda edición de este certamen organizado por la revista que dirige Olga Ruiz, en colaboración con El Corte Inglés. Desde Kalandraka, el agradecimiento de todo el equipo por este galardón a una trayectoria editorial que suma ya 14 años creando Libros para Soñar.

-----------------------------------

Kalandraka recibiu en Madrid o Premio T de TELVA NENOS 2012 na categoría de Marca de Libro Infantil. Trátase da segunda edición deste certame organizado pola revista que dirixe Olga Ruiz, en colaboración con El Corte Inglés. Dende Kalandraka, o agradecemento de todo o equipo por este galardón a unha traxectoria editorial que suma xa 14 años creando Libros para Soñar.

Una Esfera de Libros gigante daba la bienvenida estos días a los visitantes de Món Llibre, el Sant Jordi para niños y niñas que acaba de celebrarse en Barcelona. Y entre los numerosos títulos que cubrían esa enorme estructura, la obra de Eric Carle “L'Artista que va pintar un cavall blau”, coeditado por KALANDRAKA e Hipòtesi.

Un espacio para bebés de 0 a 3 años, el Bock Book para los mayores de 9, una zona de intercambio de libros, un rincón para la lectura en voz alta, una exposición de jóvenes ilustradores... Món Llibre ofrecía espacios diferenciados para distintos tipos de público. Además, Gusti y Alba Marina Rivero colorearon en directo la caseta de libros de la Biblioteca de Casa América. También los ilustradores residentes de Tantágora, Imma Lorente y Josep Torres, pintaron los muros de la Ciudad de los Libros: dos artistas, dos visiones diferentes sobre el paisaje urbano. Y en esta misma Ciudad de los Libros, construida a modo de el “Eixample” barcelonés, se encontraban los libros de todas las editoriales participantes en Món Llibre.