Archivos mensuales: Agosto 2012

  1. KALANDRAKA EN CHILE (I)

    Hace más de diez años que los álbumes ilustrados de Kalandraka son conocidos por los lectores latinoamericanos. En las bibliotecas y escuelas de Brasil, México, Colombia, Argentina o Chile los lectores tienen acceso a los Libros para Soñar gracias al trabajo de difusión de los mediadores y, sobre todo, de las empresas de distribución que hacen posible este encuentro. Fruto de esa conversación permanente entre las “dos orillas”, el catálogo de Kalandraka se enriquece con la obra de autores e ilustradores latinoamericanos y se convierte en un verdadero lugar de encuentro. De ahí que la presencia en América del equipo editorial de Kalandraka sea cada vez más habitual.

    En esta ocasión, Manuela Rodríguez y Xosé Ballesteros fueron invitados por Liberalia para realizar una serie de encuentros en Santiago de Chile. El objetivo era promover un diálogo con personas interesadas en los procesos de creación editorial y de animac

    Lee mas »
  2. PAULA CARBALLEIRA, EN COLOMBIA

    La escritora, narradora y actriz Paula Carballeira acaba de llegar de Medellín (Colombia), donde participó en el 12º Festival Internacional de Cuentería “Entre Cuentos y Flores” que organiza la Corporación Cultural Vivapalabra. Se trata de un gran acontecimiento nacional, en el marco de la llamada Feria de las Flores, al que acuden narradores de varios países para actuar en diversos teatros, parques, facultades universitarias, bibliotecas y barrios de Medellín, con espectáculos que rebosan calidad expresiva y artística. Una ocasión para reunir a cuenteros de todo el mundo, reivindicar la riqueza de la cultura oral, con sus similitudes y diversidades, y animar al público a mantener el contacto con los libros y la literatura.

    P

    Lee mas »
  3. EXPOSICIÓN DE 'COMPOSTELA', EN COMPOSTELA

    A Galería Sargadelos de Santiago abrirá mañá ao público unha exposición titulada “Compostela”, que consta de 15 ilustracións do artista plástico galego David Pintor realizadas para un caderno de viaxe homónimo editado por KALANDRAKA. A mostra poderase visitar ata o 15 de setembro, de luns a sábado en horario comercial, no número 16 da Rúa Nova de Santiago. Nesta obra, David Pintor comparte a súa visión máis persoal dunha das cidades históricas máis fermosas, acolledoras e entrañables, xa non só de Galicia ou de España, senón acaso do mundo enteiro; coas súas peculiaridades, contrastes e sorpresas.

    As imaxes expóñense nun contexto artístico que recrea, especialmente para esta ocasión, a atmosfera interior do libro, protagonizado por un personaxe -alter ego do ilustrador- que percorre Compostela portando un bolso no que garda a libreta e os rotuladores cos que plasma diversas estampas da cidade, deténdose nos cafés con máis encanto para incentivar un paseo vagaroso que tamén invita a realizar aos lectores desta obra visual.

    Lee mas »
  4. ANIMALES EN APUROS

    -Soy un saltanoches –le contestó el animal con su peculiar voz-. Casi nadie conoce a los saltanoches. Nos pasamos casi todo el tiempo durmiendo, y solo nos despertamos cuando está todo oscuro.

    ...Para conocer al saltanoches hay que abrir las páginas del libro “El pequeño tigre rugidor” y detenerse en la lectura de esta emocionante historia escrita e ilustrada por Reiner Zimnik. Cuenta que había una vez un tigre que vivía en los grandes bosques de Sosnovia y que tenía muchos amigos porque era muy divertido: trepaba a los árboles, perseguía a las mariposas y nadaba por el río tan rápido como un pez. Aunque era feliz en su hogar, el pequeño tigre tenía mucha inquietud por saber qué había más allá del bosque. Se preguntaba si habría más montañas, tal vez un río, o acaso una ciudad. Y todo eso había, según le contaron los demás animales. Pero sobre todo, más allá del bosque había mucha gente. Por eso sus amigos no le recomendaban marcharse. “Es mejor quedarse aquí. Más vale malo conocido...”, le decían. Pero le pudo la curiosidad y el pequeño tigre decidió salir a la aventura para conocer mundo. Sin embargo, tuvo la mala fortuna de caer en manos de una banda de malhechores que quisieron enriquecerse a costa de su potente rugido. ¿Cómo podría recuperar la libertad?

    A veces la realidad iguala e incluso supera la ficción. La agencia Associated Press reveló esta semana que tres canguros se habían fugado de un zoo de Frankfurt aprovechando los agujeros que un zorro y un jabalí habían excavado junto a las vallas para colarse en el recinto. Dos de los marsupiales ya fueron recuperados.

    Lee mas »
  5. PREMIO DE LIBRO ILUSTRADO PARA IDEAZAPATO (MÉXICO)

    El sello editorial IdeaZapato vuelve a estar de enhorabuena. En 2011 obtuvo el XVI Premio Internacional de Libro Ilustrado por la obra “El viaje del cordero, la cabra y el perro”, adaptación de un cuento tradicional ruandés realizada por José Manuel Mateo, de Libros para Soñar-México, con ilustraciones de Andrés Mario Ramírez Cuevas. “Peces sin pecera”, de ambos autores, ha conseguido este año el mismo premio en su XVII convocatoria, en el marco de la 32ª Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil que se celebra en Ciudad de México. En el mismo certamen, otro libro de IdeaZapato, titulado “La v

    Lee mas »
  6. ERNST JANDL & NORMAN JUNGE: ...ALTO ...ALTO

    El hombre se sube al sillón.

    El hombre está sobre el sillón.

    El sillón se sube a la mesa...

    Los versos del prestigioso poeta experimental austriaco Ernst Jandl llegan al público infantil aderezados con las imágenes descriptivas y sorprendentes del ilustrador alemán Norman Junge. Se trata de un texto muy sencillo, de estructura acumulativa, con el que los primeros lectores pueden participar del juego repetitivo y mnemotécnico, apoyándose en la lectura visual de cada página impar, cuyo contenido coincide con la acción descrita en el relato.

    --------------------------------

    O home sobe ao sofá.

    O home está sobre o sofá.

    O sofá sobe á mesa...

    Os versos do prestixioso poeta experimental austriaco Ernst Jandl chegan ao público infantil aderezados coas imaxes descritivas e sorprendentes do ilustrador alemán Norman Junge. Trátase dun texto moi sinxelo, de estrutura acumulativa, co que os primeiros lectores poden participar do xogo repetitivo e mnemotécnico, apoiándose na lectura visual de cada páxina impar, cuxo contido coincide coa acción descrita no relato.

    Lee mas »
  7. FILOMENA, FILOMENA... DE OBIOLS & CALATAYUD

    Un clásico del creador de memorables programas infantiles, renovado con una propuesta estética actual por el prestigioso ganador de varios Premios Nacionales de Ilustración. Los sorprendentes relatos de este libro son la máxima expresión de la imaginación y del nonsense.

    "Ay, Filomena, Filomena! y otros cuentos" (Kalandraka): Miquel Obiols & Miguel Calatayud.

    ----------------------------------

    Un clásico do creador de memorables programas infantís, renovado cunha proposta estética actual polo prestixioso gañador de varios Premios Nacionais de Ilustración. Os sorprendentes relatos deste libro son a máxima expresión da imaxinación e do nonsense.

    "Ai, Filomena, Filomena! y outros contos" (Kalandraka): Miquel Obiols & Miguel Calatayud.

    ----------------------------------

    Un clàssic del mateix creador de memorables programes de televisió infantils, que arriba renovat amb una proposta estètica feta pel prestigiós guanyador de diversos Premis Nacionals d'Il•lustració. Els sorprenents relats d'aquest llibre són la màxima expressió de la imaginació i del nonsense.

    "Ai, Filomena, Filomena! i altres contes" (Kalandraka): Miquel Obiols & Miguel Calatayud.

    Lee mas »
  8. AGOSTO, EN 'ALMANAQUE MUSICAL'

    AGOSTO

    Los viejos luthiers

    hacen barcos nuevos

    con la caja armónica

    de los instrumentos.

    El cello navega

    con mástil velero.

    Mascarón de proa

    Lee mas »
  9. 'TRAS, TRAS, CUCUTRÁS', SELECCIONADO EN MÉXICO

    Tras, tras, cucutrás”, el poemario de Juan Clemente Gómez ilustrado por Aitana Carrasco y publicado en el sello FAKTORÍA K, fue seleccionado por la Secretaría de Educación Pública (SEP) de México para formar parte del Programa Nacional de Lectura (PNL) para la Educación Básica en el apartado de Libros del Rincón-Bibliotecas de Aula. Los versos sonoros y juguetones de este libro, con sus divertidas imágenes, se podrán leer en las clases de tercer grado de primaria a lo largo del curso escolar 2012-2013.

    Lee mas »
Utilizamos cookies propias y de terceros para mejorar la experiencia de navegación, y ofrecer contenidos y publicidad de interés. Para obtener más información, consulta nuestra Política de Cookies. Puedes configurar o rechazar las cookies pulsando en el botón configurar cookies.