Archivos mensuales: Octubre 2008

Beatriz Osés es una profesora y escritora afincada en Extremadura, con un interesante currículum profesional. Una entusiasta de la animación a la lectura, afanada en llegar con su obra a cuantos más lectores mejor, incluso por sus propios medios, si hace falta. Han bastado unos minutos de conversación con ella para percibir que sus palabras y su voz transmiten ilusión y ganas de trabajar. Le acaban de otorgar el I Premio Internacional de Poesía para Niños Ciudad de Orihuela por un poemario presentado bajo el lema "El secreto del oso hormiguero". Está muy contenta, aunque dice que lo celebrará cuando el libro se haya publicado, allá por el mes de marzo... a la vuelta de la esquina ya. ¡Felicidades!
---------------------------------------------------------
Beatriz Osés é unha profesora e escritora afincada en Extremadura, cun interesante currículum profesional. Unha entusiasta da animación á lectura, afanada en chegar coa súa obra a cantos máis lectores mellor, mesmo polos seus propios medios, se fai falla. Bastaron uns minutos de conversa con ela para percibir que as súas palabras e a súa voz transmiten ilusión e gañas de traballar. Acaban de outorgarlle o I Premio Internacional de Poesía para Nenos ‘Ciudad de Orihuela' por un poemario presentado co lema "El secreto del oso hormiguero". Está moi leda, aínda que di que o celebrará cando o libro se publique, aló polo mes de marzo... á volta da esquina xa. Parabéns!

O ceramista ferrolterrán Francisco Pérez Porto é o autor da imaxe que ilustra a campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que KALANDRAKA leva a cabo -co apoio da Secretaría Xeral de Política Lingüística- en catro municipios; actualmente no Centro Cultural Carvalho Calero de Ferrol ata o 5 de novembro. Achegámonos á obra de Pérez Porto, que ata hai pouco foi o protagonista dunha exposición retrospectiva na galería Sargadelos desta cidade, co título "O uso do torno e da pintura na cerámica".

----------------------------------------------

El ceramista ferrolterrán Francisco Pérez Porto es el autor de la imagen que ilustra la campaña "Cantar e contar: ler na nosa lingua", que KALANDRAKA lleva a cabo -con el apoyo de la Secretaría Xeral de Política Lingüística- en cuatro municipios; actualmente en el Centro Cultural Carvalho Calero de Ferrol, hasta el 5 de noviembre. Nos acercamos a la obra de Pérez Porto, que hasta hace poco fue el protagonista de una exposición retrospectiva en la galería Sargadelos de la Ciudad Departamental, con el título "El uso del torno y la pintura en la cerámica".

La Librería La Clandestina (c/La Palma, 49. Madrid) ha apostado por "¿A qué sabe la luna?" para estrenar su programa de actividades infantiles de animación a la lectura. Una grata sorpresa para KALANDRAKA, que no faltó a la sesión, con la profesora Mariví Vega como maestra de ceremonias, interpretando la obra de Michael Grejniec y acaparando la atención de pequeños y grandes...
------------------------------------------
A Libraría La Clandestina (c/La Palma, 49. Madrid) apostou por "A que sabe a lúa?" para estrear o seu programa de actividades infantís de animación á lectura. Unha grata sorpresa para KALANDRAKA, que non faltou á sesión, coa profesora Mariví Vega como mestra de cerimonias, interpretando a obra de Michael Grejniec e acaparando a atención de pequenos e grandes...

"Donde hay una biblioteca, hay una luz", dice el lema del Día de la Biblioteca, una efeméride que se conmemora tal día como hoy, desde 1997. La Asociación de Amigos del Libro Infantil y Juvenil lo ha celebrado en la Biblioteca Pública Ánxel Casal de Santiago de Compostela. Kalandraka lo celebra en Ferrol, desarrollando las actividades de la campaña "Cantar e Contar: ler na nosa lingua". Ilustradores como Óscar Villán y Kiko Dasilva también lo celebraron preparando sus proyectos para las ‘Bibliotecas Ilustradas' de Santa Comba (A Coruña) y Ribadavia (Ourense).
---------------------------------------
"Onde hai unha biblioteca, hai unha luz", di o lema do Día da Biblioteca, unha efeméride que se conmemora tal día coma hoxe, dende 1997. A Asociación de Amigos do Libro Infantil e Xuvenil celebrouno na Biblioteca Pública Ánxel Casal de Santiago de Compostela. Kalandraka celebrouno en Ferrol, desenvolvendo as actividades da campaña "Cantar e Contar: ler na nosa lingua". Ilustradores como Óscar Villán e Kiko Dasilva tamén o celebraron preparando os seus proxectos para as ‘Bibliotecas Ilustradas' de Santa Comba (A Coruña) e Ribadavia (Ourense).

"El niño que aprendió a volar" figura recomendado en la nueva guía del Club Kiriko, titulada "Libros en los libros". Este álbum, con texto de Alexandre Honrado y la interesante propuesta visual de José Miguel Ribeiro, recibió la mención especial del Premio Nacional de Ilustración 2007 en Portugal. La obra también es la imagen de la XXIII Muestra del Libro Infantil y Juvenil que organiza la Comunidad de Madrid durante este año.
------------------------------------------------------------------------------
"O neno que aprendeu a voar" figura recomendado na nova guía do Club Kiriko, titulada "Libros en los libros". Este álbum, con texto de Alexandre Honrado e a interesante proposta visual de José Miguel Ribeiro, recibiu a mención especial do Premio Nacional de Ilustración 2007 en Portugal. A obra tamén é a imaxe da XXIII Mostra do Libro Infantil e Xuvenil que organiza a Comunidade de Madrid durante este ano.

La Secretaría de Educación Pública (SEP) de México ha dado a conocer esta semana los títulos que forman parte de su Plan Nacional de Lectura. El sello LIBROS PARA SOÑAR, integrado por Kalandraka, Faktoría K, Callis y ObraNegra, cuenta con cinco obras en ese listado, de un total de 79.
-----------------------------------------------------
A Secretaría de Educación Pública (SEP) de México deu a coñecer esta semana os títulos que forman parte do seu Plano Nacional de Lectura. O selo LIBROS PARA SOÑAR, integrado por Kalandraka, Faktoría K, Callis e ObraNegra, conta con cinco obras nese listado, dun total de 79.

El narrador y poeta Federico Martín participa a partir de las 19 horas de hoy en el II Encuentro del Colectivo CasaEscola que se celebran en el Auditorio de Vilagarcía. Su charla, "El juego de la oca, un camino eterno"... ----------------------
O narrador e poeta Federico Martín participa a partir das 19 horas de hoxe no II Encontro do Colectivo CasaEscola que se celebran no Auditorio de Vilagarcía. A súa charla, "O xogo da oca, un camiño eterno"...

Unha vintena de mestres dos centros educativos de Ferrol asistiron á presentación da campaña "Cantar e contar" que ata o 5 de novembro se vai desenvolver no Centro Cultural Carvalho Calero da cidade.

A Biblioteca Pública Municipal de Moaña no barrio de Quintela reabrirá este mércores as súas portas tralas obras de remodelación, e estreando unha nova imaxe para o recuncho da literatura infantil e xuvenil. Marc Taeger -un ilustrador suizo afincado no Morrazo- decorou a sala cos seus debuxos, no proxecto "Bibliotecas Ilustradas" da Consellería de Cultura.

--------------------------------------------------------------------------------

La Biblioteca Pública Municipal de Moaña (Pontevedra), en el barrio de Quintela, reabrirá este miércoles sus puertas tras las obras de remodelación, y estrenando una nueva imagen para el rincón dedicado a la literatura infantil y juvenil. Marc Taeger -un ilustrador suizo afincado en la comarca de O Morrazo- decoró la sala con sus dibujos, dentro del proyecto "Bibliotecas Ilustradas" impulsado por la Consellería de Cultura.

A campaña "Cantar e contar" despídese de Marín, da Granxa de Briz, do paxaro piador que habita exclusivamente nesta paraxe, das lendas que rodean a historia desta casa; despídese dos nenos, pero non cun ‘adeus', senón cun ‘deica pronto'...