Archivos mensuales: Octubre 2010

Beatriz Giménez de Ory (Madrid, 1972) es la ganadora del III Premio Internacional de Poesía para Niños ‘Ciudad de Orihuela’, organizado por la Concejalía de Educación del Ayuntamiento de Orihuela, en colaboración con el sello editorial FAKTORÍA  K DE LIBROS. El jurado, por mayoría, le concedió el galardón -dotado excepcionalmente este año con 14.000 euros- a la obra de esta autora, presentada con el título “Los versos que huyeron del libro tonto”. Al certamen optaban 153 trabajos: un centenar procedentes de España y los restantes de Hungría, Latinoamérica -Argentina, Colombia, México, Honduras, Puerto Rico, Chile, Perú- y Estados Unidos.

-----------------------------------------

Beatriz Giménez de Ory (Madrid, 1972) é a gañadora do III Premio Internacional de Poesía para Nenos ‘Cidade de Orihuela’, organizado pola Concellería de Educación do Concello de Orihuela, en colaboración co selo editorial galego FAKTORÍA  K DE LIBROS. O xurado, por maioría, concedeulle o galardón -dotado excepcionalmente este ano con 14.000 euros- á obra desta autora, presentada co título “Los versos que huyeron del libro tonto”. Ao certame optaban 153 traballos: un centenar procedentes de España e os restantes de Hungría, de Latinoamérica -Arxentina, Colombia, México, Honduras, Porto Rico, Chile, Perú- e de Estados Unidos.

(DESCARGAR DOCUMENTO en pdf: LIBROS DE POESÍA)

Concluyen ya en Alicante las II Jornadas de Animación a la Lectura que, a lo largo de esta semana, se han celebrado en el Centro Cultural Las Cigarreras, organizadas por la Concejalía de Cultura, KALANDRAKA, FAKTORÍA K y Libros de la Mora Encantada. El editor de este pequeño sello y especialista en Literatura Infantil y Juvenil, Federico Martín, fue uno de los ponentes de las sesiones programadas, a las que asistieron docentes, bibliotecarios y mediadores de las escuelas de Alicante, Elche, San Vicente, Altea, Mutxamel, El Campello y otros puntos de la provincia.

O autor Pep Bruno e a ilustradora Mariona Cabassa recibiron o III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado pola obra “A FAMILIA C”, que vén de ser editada por KALANDRAKA en sete linguas: galego, castelán, catalán, euskera, portugués, italiano e inglés. Ao certame, organizado polo departamento de Educación do Concello de Santiago e por KALANDRAKA, presentáranse 519 traballos de 22 países.

---------------------------------------

El autor Pep Bruno y la ilustradora Mariona Cabassa recibieron el III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado por la obra “LA FAMILIA C”, que acaba de ser editada por KALANDRAKA en siete lenguas: castellano, gallego, catalán, euskera, portugués, italiano e inglés. Al certamen, organizado por el departamento de Educación del Ayuntamiento de Santiago y KALANDRAKA, se habían presentado 519 trabajos de 22 países.

A ilustradora Mariona Cabassa e o escritor Pep Bruno mantiveron un encontro con alumnos de Bacharelato Artístico do Instituto de Ensino Secundario de Sar, en Santiago. Os gañadores do III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado coa obra titulada “A FAMILIA C”, compartiron a súa experiencia con estes futuros artistas: uns aspiran a ser deseñadores, a outros atráelles a ilustración, a fotografía... Mariona Cabassa e Pep Bruno animáronos a adicarse con entrega á especialidade creativa que elixan e a forxar un estilo propio.

----------------------------------------------------------------

La ilustradora Mariona Cabassa y el escritor Pep Bruno mantuvieron un encuentro con alumnos de Bachillerato Artístico del Instituto de Sar, en Santiago. Los ganadores del III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado con la obra titulada “LA FAMILIA C”, compartieron su experiencia con estos futuros artistas: unos aspiran a ser diseñadores, a otros les atrae la ilustración, la fotografía... Mariona Cabassa y Pep Bruno les animaron a dedicarse con entrega a la especialidad creativa que elijan y a forjar un estilo propio.

...O "Día C" xa está aquí. A cidade de Santiago recibe os autores de "A FAMILIA C", Pep Bruno e Mariona Cabassa, para recoller o III Premio Internacional Compostela de Álbum Ilustrado. O acto institucional é ás 19:00 horas de mañá martes, no Salón Nobre do Concello, no Pazo de Raxoi.

Pola mañá, o escritor e a ilustradora manterán un encontro cun grupo de estudantes do Instituto do Sar pertencentes á especialidade de Bacharelato Artístico. Explicaranlles o proceso de creación de "A Familia C", como interactúan autor e ilustradora para realizar a obra e asistirán a unha demostración práctica da técnica artística utilizada por Mariona Cabassa.

-------------------------

...El "Día C" ya está aquí. La ciudad de Santiago recibe a los autores de "

Reseña de "A FAMILIA C"

A animación á lectura é un dos piares de LIBROS PARA SOÑAR, a libraría especializada en Literatura Infantil e Xuvenil do Casco Vello vigués. Ante a carencia de actividades específicas para a primeira infancia, LIBROS PARA SOÑAR puxo en marcha hai dous anos un programa estable de sesións de contos para bebés de cero a tres anos de idade. Mañá mércores, a partir das 17:30 horas, celebrarase a primeira sesión da nova tempada, que continuará quincenalmente, o 3 e o 17 de novembro e o 1 de decembro, á mesma hora.

------------------------------------

La animación a la lectura es uno de los pilares de LIBROS PARA SOÑAR, la librería especializada en Literatura Infantil y Juvenil del Casco Antiguo vigués. Ante la carencia de actividades específicas para la primera infancia, LIBROS PARA SOÑAR puso en marcha hace dos años un programa estable de sesiones de cuentos para bebés de cero a tres años de edad. Mañana miércoles, a partir de las 17:30 horas, se celebrará la primera sesión de la nueva temporada, que continuará quincenalmente, el 3 y el 17 de noviembre y el 1 de diciembre, a la misma hora.

NCI Noticias Culturales Iberoamericanas es un canal de televisión que le ha dado cobertura a la proyección de Kalandraka en Brasil con la edición de “Grão de milho”, de Olalla González y Marc Taeger, “A zebra Camila”, de Marisa Núñez y Óscar Villán, “O leão Kandinga”, de Boniface Ofogo y Elisa Arguilé, y las dos obras galardonadas con el Premio Internacional Compostela de Álbumes Ilustrados, “Perto”, de la argentina Natalia Colombo, y “Um grande sonho”, del mexicano Felipe Ugalde. En el reportaje, nuestra compañera Belén Sáez, de la delegación de KALANDRAKA en Madrid.

MÁS INFORMACIÓN EN LA WEB DE KALANDRAKA Y EN ESTE MISMO BLOG K.

---------------------------

NCI Noticias C

LIBROS PARA SOÑAR organiza mañá venres, a partir das 18:30 horas, a primeira sesión infantil de contacontos da nova tempada, co lema Contos do mundo. Trala paréntese estival, a libraría especializada do Casco Vello retoma as actividades de animación á lectura que, nesta ocasión, estarán protagonizadas por libros de procedencia asiática, latinoamericana e doutras latitudes exóticas. Entre os títulos que formarán parte do repertorio destacan “O Rei Oso Branco e outros contos marabillosos”, de Tim Bowley e Óscar Villán, e “O nacemento do dragón”, de Wang Fei, Marie Sellier e Catherine Louis, editados en KALANDRAKA e FAKTORÍA K, respectivamente.

A campaña de animación á lectura O CARTAFOL DO LÉREZ retornou ás aulas dos centros escolares de Pontevedra. Os primeiros alumnos e alumnas en participar nesta nova xeira de obradoiros de escrita creativa foron os do CEIP Marcos da Portela, en Monte Porreiro. Reunidos na biblioteca da escola e baixo a atenta ollada do Trasno dos Libros, estes rapaces e rapazas crearon relatos baseadas no conto “Batalla de naipes”, de Juan Ignacio Pérez e Josep Rodés.